Solo and agent Andreas Petros (Robert Wolders) are sent to the island of Ibos, where the Technological Hierarchy for the Removal of Undesirables and the Subjugation of Humanity has been spending huge amounts of money on some unknown project. Solo, posing as a visiting THRUSH official, meets Dr. Killman (John Larch), the head of the project, and Marnya (Barbara Luna), who reveals that Killman is working on an earthquake device, as the real THRUSH emissary arrives.

L'ONCLE envoie Solo et Petros, un autre agent, à Irbos, une île proche de la Grèce. Ils découvrent que le Dr Killman, un scientifique de la grive, a asservi la population de l'île pour construire un nouvel appareil destructeur. Filene, un fonctionnaire de Thrush qui vient d'arriver sur l'île, est accidentellement tué lors d'un combat. Solo prend sa place, la base du titre de l'épisode. Pendant ce temps, Petros est capturé. Thrush est impatient et est prêt à mettre fin au projet du Dr Killman, compliquant la situation de Solo.

L'ONCLE envoie Solo et Petros, un autre agent, à Irbos, une île proche de la Grèce. Ils découvrent que le Dr Killman, un scientifique de la grive, a asservi la population de l'île pour construire un nouvel appareil destructeur. Filene, un fonctionnaire de Thrush qui vient d'arriver sur l'île, est accidentellement tué lors d'un combat. Solo prend sa place, la base du titre de l'épisode. Pendant ce temps, Petros est capturé. Thrush est impatient et est prêt à mettre fin au projet du Dr Killman, compliquant la situation de Solo.

T.H.R.U.S.H.-Agent Dr. Killman bastelt auf der griechischen Insel Irbos seit Jahren an einem Erdbeben-Projekt. Es soll in Kürze vollendet werden. In einer Fernsehsendung droht T.H.R.U.S.H. nun mit der Übernahme der Weltherrschaft.