THRUSH agent Barnaby Partridge (Michael Rennie) uses his island gambling casino to brainwash VIP's into committing suicide by playing on their secret fears. U.N.C.L.E. sends Taggart Coleman (Charles Drake) to the island to help Solo and Illya uncover the process, and he encounters an old love interest there, Monica (Nobu McCarthy). But Partridge takes Illya prisoner and subjects him to the process training him to kill Solo.

Barnaby Partridge, un ambitieux agent de Thrush, dirige un casino dans les Caraïbes, où il lave le cerveau de visiteurs de premier plan. Solo recrute un homme d'affaires qui est toujours amoureux d'une femme à l'emploi de Partridge. Kuryakin, quant à lui, est capturé alors qu'il s'infiltre dans le casino. L'agent russe est programmé pour tuer Solo.

Barnaby Partridge, un ambitieux agent de Thrush, dirige un casino dans les Caraïbes, où il lave le cerveau de visiteurs de premier plan. Solo recrute un homme d'affaires qui est toujours amoureux d'une femme à l'emploi de Partridge. Kuryakin, quant à lui, est capturé alors qu'il s'infiltre dans le casino. L'agent russe est programmé pour tuer Solo.

Der plötzliche Freitod von vier Prominenten macht U.N.C.L.E.-Chef Alexander Waverly stutzig: Alle vier waren Gäste des Spielcasinos Thanatopsis in der Karibik. Es sieht fast so aus, als hätten sie um ihr Leben gespielt.