Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
超红同人作家猫屋敷想被认同而闹别扭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本作改编自源一树的漫画,是描写渴望被认可的同人作家猫屋敷守与超正能量的闪闪发光的偶像风间一诚之间的恋爱故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
人氣同人作家貓屋敷想得到認同 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
貓屋敷守(松岡廣大飾)是一位離群索居的藝術家,專門從事同人作品的創作,也就是粉絲自行創作、或自行出版的作品。他創作了一系列 BL 主題的漫畫,夢想自己的作品有朝一日可以在書店暢銷同人作品的專門展櫃上銷售。僅有極少數幾位同人藝術家能夠獲得這樣的殊榮,而且自己的作品若能獲得這樣的待遇,對他來說就是最大的肯定。 然而,在他與風間一星(中尾暢樹飾)重聚後,生命卻發生天翻地覆的變化。風間一星是他小時候的玩伴,也是他曾經暗戀過的對象。他們在高中畢業典禮上有一些交談,但在這兩人即將各奔前程的時刻,他們的關係卻有點渾沌不明。畢業之後,風間一星成為了一位人氣偶像,還加入了一個男子團體閃耀微笑,事業一帆風順。貓屋敷守與風間一星的重聚能夠幫助他達成夢想嗎,還是兩人間意想不到的戀情會開始萌芽呢? 《人氣同人作家貓屋敷想得到認同》是 2022 年,由佐藤竜憲、八十島美也子和原田健太郎所執導的日本劇集。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
人氣同人作家貓屋敷想得到認同 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
貓屋敷守(松岡廣大飾)是一位離群索居的藝術家,專門從事同人作品的創作。 然而,在他與 高中同學 風間一星(中尾暢樹飾)重聚後,生命卻發生天翻地覆的變化。畢業之後,風間一星成為了一位人氣偶像,還加入了一個男子團體閃耀微笑,事業一帆風順。貓屋敷守與風間一星的重聚能夠幫助他達成夢想嗎,還是兩人間意想不到的戀情會開始萌芽呢? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kabe-Koji-Nekoyashiki-kun Desires to be Recognized |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A BL manga artist chasing fame reunites with his childhood crush, now a rising idol. Their worlds collide, rekindling feelings that never truly faded. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
壁サー同人作家の猫屋敷くんは承認欲求をこじらせている |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
漫画を専攻する学生の猫屋敷守(松岡広大)には、周囲には秘密にしているもう一つの顔がある。 『骨肉』というペンネームでオリジナルBL漫画を描く同人作家としての顔だ。 同人即売会で認めてもらうこと、人気の証である“壁サー”(会場内で壁際に配置される人気サークル)であることだけが、彼の承認欲求を満たしてくれる唯一のことだった。猫屋敷くんにとって同人漫画の世界は、普段押し殺している自身のセクシャリティや“好きなもの”を全力でぶつけ、評価してもらえる唯一の場所なのだから――。 そんな彼の身に、人生を揺るがす事件が起こる。かつて想いを寄せていた幼馴染であり、ボーイズグループ『SHINY SMILE』のISSAYとしても活動する風間一星(中尾暢樹)との久々の再会だ。 「俺たちの人生は二度と、交わることはないハズだったのに――」 かつて、自ら一星に「お前とは一生会わない」と言い放ち、拒絶した猫屋敷くんは、戸惑いを隠せなかった。 一方、再会を心から喜ぶポジティブモンスターの一星は、猫屋敷くんの葛藤など気にもとめずにどんどん接近しようと試みる。そこには、猫屋敷くんが思いもよらなかった一星の過去と想いが隠されていて……。 SHINY SMILEを狙う週刊誌の記者、関係が近くなるほど感じてしまう格差、 そして“男同士”という問題……。 数々の試練を乗り越えながら、 夢に向かってまっすぐな若者たちが絆を深めていく物語。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
벽부스 동인작가 네코야시키 군은 인정욕구를 앓고 있다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
평범한 학생 ‘네코야시키 마모루’에게는 모두에게 비밀로 하고 있는 다른 이름이 하나 있다. 그것은 게이 동인 만화를 그리는 <호네니쿠>라는 이름. 네코야시키에게 있어 동인 만화의 세계는 자신이 좋아하는 것에 전력으로 도전하고 그 도전에 대한 평가를 받을 수 있는 유일한 장소인 것이다. 그러던 어느 날, 잔잔했던 그의 인생을 뒤흔들 존재와 재회하게 되니, 그건 중학생 때부터 혼자 조용히 마음에 품고 있었고 지금은 자신의 본진이 된 신인 아이돌 의 멤버이자 자신의 소꿉친구 ‘카자마 잇세이'였다. 5년 전, 자기 입으로 “다시는 널 안 볼 거야!”라고 선언하고 줄곧 그와 만남을 피해왔던 마모르는 뜻밖의 재회에 당혹스러움을 감추지 못한다. 한편, 마모루를 너무나 좋아하는 잇세이는 그런 마모루의 사정은 알지도 못한 채 재회의 기쁨을 감추지 않고 점점 더 마모루의 인생에 바짝 다가오려고 하는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kabe Koji |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para Mamoru Nekoyashiki, um artista dōjinshi, a única coisa que satisfaz sua necessidade de aprovação é vender seu mangá BL original na popular seção Kabesa (uma seção para círculos populares de dōjinshi na parede lateral do local) e ser reconhecido pelos leitores em o evento. Mas então, um dia, algo acontece com ele! Ele conhece Issei Kazama, um amigo de infância por quem ele já teve uma queda e que agora é um ídolo popular em ascensão. Suas vidas em mundos distantes nunca deveriam ter se cruzado, mas você não consegue tirar os olhos desta história de dois jovens crescendo na presença um do outro! |
|