
A Journey to Love (2023)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
一念关山 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了安國朱衣衛前左使任如意(劉詩詩飾)因機緣巧合成為梧國迎帝使小分隊成員,和梧國六道堂堂主寧遠舟(劉宇寧飾)、風流浪子於十三(方逸倫飾)、公主楊盈(何藍逗飾)、聰敏少年元祿(陳宥維飾)、禦前侍衛錢昭(王一哲飾)等人經歷生死,共同成長。從梧都前往安都,一路披荊斬棘、並肩作戰,最終換得天下太平、草木長青的傳奇冒險公路故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
一念关山 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
安國朱衣衞前左使任如意(劉詩詩 飾),因機緣巧合成為梧國迎帝使小分隊成員,和梧國六道堂堂主寧遠舟(劉宇寧 飾)、風流浪子於十三(方逸倫 飾)、公主楊盈(何藍逗 飾)、聰敏少年元祿(陳宥維 飾)、御前侍衞錢昭(王一哲 飾)等人經歷生死,共同成長。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一念关山 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
天下纷扰尘嚣将起,召众道豪杰拨乱济危。不问前尘恩怨,携手共进,只求草木长青。小队集结,待尔前来,一同开启浩荡之行。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Journey to Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two top assassins from rival agencies and their six-member team who with diverse backgrounds, and unique skills embark on a journey filled with challenges and crises. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
일념관산 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
안국의 주의위 전 좌사 임여의가 우연히 오국 사절단의 일원이 되어 오국 육도당의 당주 녕원주, 풍류 공자 우십삼, 공주 양영, 다재다능한 소년 원록, 어전 시위 전소 등과 생사를 겪으며 함께 성장하는 이야기. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma jornada para o amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dois importantes assassinos de agências rivais e sua equipe de seis membros com experiências diversas e habilidades únicas embarcam em uma jornada repleta de desafios e crises. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Путешествие к любви |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Горы сияют сигнальными огнями, и меч обнажен во имя народа. Великий герой не дорожит собою на грани жизни и смерти, но все помыслы его — о мире. Императорский дворец плетет интриги, пограничные заставы охраняют рубежи. Новая встреча — любовь или ненависть? Двое лучших убийц из конкурирующих кланов и их команда из шести человек с разным опытом и уникальными навыками отправляются в путешествие, полное испытаний и опасности. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ข้ามภูผาหาญท้าลิขิตรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"เดินทางหารัก" เป็นซีรีส์ตำนานย้อนยุคที่กำกับโดย โจวจิ้งเทา ("จูเซียน กระบี่เทพสังหาร") และ โจวซี ("ปริศนาลับขั้วสุดท้าย") นำแสดงโดย หลิวซือซือ ("มังกรพยัคฆ์ ล่าสะท้านยุทธภพ") และ หลิวอวี่หนิง ("สตรีหาญฉางเกอ") ซีรีส์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของ เหรินหรูอี้ (รับบทโดย หลิวซือซือ) อดีตทูตฝ่ายซ้ายของแคว้นอัน ผู้ซึ่งโชคชะตาพลิกผันจนได้กลายมาเป็นสมาชิกคณะผู้แทนต้อนรับแคว้นอู๋ ร่วมกับ หนิงหย่วนโจว (รับบทโดย หลิวอวี่หนิง) ผู้นำของศาลหกวิถีของแคว้นอู๋ อวี๋สือซานผู้รักอิสระ (รับบทโดย ฟางอี้หลุน) องค์หญิงหยางอิ๋ง (รับบทโดย เหอหลานโต้ว) หยวนลู่ชายหนุ่มผู้ชาญฉลาด (รับบทโดย เฉินโย่วเหวย) และองครักษ์จักรพรรดิ เฉียนเจา (รับบทโดย หวังอีเจ๋อ) พวกเขาสัมผัสการเสี่ยงอันตรายและเติบโตไปด้วยกัน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Nhất Niệm Quan Sơn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bộ phim chủ yếu xoay quanh câu chuyện của hai nhân vật “song cường”, sát thủ đỉnh cấp Nhậm Như Ý và Ninh Viễn Châu. Lần đầu gặp gỡ ở hai vị thế đối lập, nhưng sau thời gian tiếp xúc họ đã dần trở thành bằng hữu, tin tưởng nhau tuyệt đốt và cùng chung tay bảo vệ tín ngưỡng |
|