
Hoppla, die Karten kommen (1982)
← Zurück zur Folge
Übersetzungen 8
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hoppla, die Karten kommen |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Hottest Ticket in Town |
|
Overview |
When their mother orders Rick and AJ to find tickets to a sold-out rock concert for their cousin, the search leads them to thousands of tickets that aren't suppose to exist, and big trouble when they try to return them. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un ticket pour l'idole |
|
Overview |
Dianne, la jeune cousine d’A.J. et Rick, voudrait assister au concert de Rick Brewster mais il n’y a déjà plus de ticket. Aussi Cecilia demande-t-elle à ses deux garçons de trouver quelques places pour Dianne et ses amis : quoi de plus simple pour des détectives privés ? Sauf que le promoteur du concert, Jim-Bob Raymond, n’a pas de temps à perdre avec deux minables. Ceux-ci s’adressent alors à leur ami Gordie qui leur donne une adresse ; en s’y présentant, les détectives font fuir l’homme qui s’y trouve, et qui abandonne derrière lui… des milliers de billets pour les concerts de Rick Brewster ! Rick et A.J. les prennent donc et contactent l’agent de Rick, Willie Hoag… qui leur amène la police. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|