
Pink Lie (2022)
← Back to main
Translations 19
Burmese (my-MY) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Disney+ ကနေ “ပန်းနုရောင်မုသား” လေးကို ဖန်တီးပေးလိုက်ပြန်ပါပြီ။ လူတိုင်းမှာ ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေ ကိုယ်နဲ့ရင်းနှီးလွန်းပါ တယ်ဆိုတဲ့သူတွေကို တောင်ထုတ်မပြချင်တဲ့ dark side တွေ အတိတ်ဟောင်းတွေရှိတတ် ကြတယ်။ အဲဒီလို လူတိုင်းမသိတဲ့ကိုယ့်ရဲ့တခြားဖက်အခြမ်းကို ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူများသိသွားခဲ့သည် ရှိသော်ကိုယ့်ကို လက်ခံပေးနိုင်ပါ့မလား .. ဆက်ချစ်ပေးနိုင်ပါ့မလားဆိုတဲ့ စိုးရိမ်စိတ်လေးတွေရှိဖူးကြတယ် .. ဟုတ် ??“Pink Lie” ဆိုတဲ့နာမည်အတိုင်းပဲ ဒီရှိုးမှာပါဝင်သွားမယ့် ပါဝင်သူ (၇) ယောက်လုံးက လျှို့ဝှက်ချက်ကိုယ်စီနဲ့သူတွေပါ။သူတို့အားလုံးမှာ အလိမ်အညာတစ်ခုစီ ထားခွင့်ရှိပြီး အဲဒီလိုအလိမ်အညာကိုလည်း လုံးဝဖော်ထုတ်ပိုင်ခွင့်မရှိပါဘူး။အတိတ်တွေ၊ အနာဂတ်တွေအကုန်ဘေးချိတ်ထားပြီး ကိုယ့်မျက်စိရှေ့မှာမြင်နေရမယ့်သူရဲ့ရှိရင်းစွဲပုံစံလေးကိုပဲမြင်ပါများ လာရာကနေဘယ်သူက ဘယ်သူ့ကို ခံစားချက်တွေပိုသွားမလဲ နှစ်သက်ရသူဖုံးကွယ်ထားတဲ့ “ပန်းနုရောင်မုသား” ကို သိသွားတဲ့အခါမှာရောခံစားချက်တွေပြောင်းလဲကုန်မှာလား |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
粉红谎言 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
爱情到底是由无数个谎言堆砌而成的浪漫?还是一定要有百分百的坦诚才可以换来真挚的爱情?Disney+首个原创恋爱真人秀,一班年轻男女在同一屋檐下生活,每人分享5件关于自己的事,但其中一个是谎话!难以启齿的秘密,会不会成为爱情路上的绊路石?一个绝无剧本的爱情实验即将展开。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
粉紅謊言 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
無條件的愛存在嗎? 各自懷著想隱瞞的職業、年齡或學歷等一個謊言,入住粉紅之家的青春男女們,為了找到能欣賞自己原本模樣的對象而聚在一起,他們究竟會面對什麼樣的真相呢? 在最終不得不公開的真相當前,感情漩渦襲捲而來。在愛情和現實之間一步步如履薄冰時,他們之間的關係與真實面貌展露了出來。 那個人在知道了你的真實面貌之後還會愛你嗎? 還有你…“即使如此也願意去愛嗎?” 部分閃光片段或圖案可能會影響對光敏感的觀眾。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
粉紅謊言 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
無條件的愛存在嗎? 各自懷著一個謊言,隱瞞了實際職業、年齡或學歷等真相而入住粉紅之家的青春男女們,為了找到能欣賞自己原本面貌的對象而聚在一起。他們究竟會面對怎麼樣的真相? 最終,面對著不得不公開的真相,感情漩渦席捲而來。在愛情與現實之間走鋼線時,他們的關係與真實面貌展露了出來。 那個人知道了你的真面目後,還會愛你嗎? 還有你…「即使如此,也願意去愛嗎?」 一些閃爍的燈光片段或圖案可能會影響有光敏的觀眾。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lakování na růžovo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Do Růžového domu se nastěhují mladí muži a ženy, z nichž každý si o sobě nese jednu lež, ať už jde o povolání, věk nebo akademické vzdělání. Tváří v tvář odhalené pravdě se rozpoutá vír emocí. Identity se odhalují, zatímco vztahy kráčejí po napjatém laně mezi láskou a realitou. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Pink Lie |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Young men and women move into the Pink House, each carrying one lie about themselves, be it their occupation, age, or academic background. Whirlwinds of emotions break out in the face of unraveling truth. Identities reveal as the relationships walk the tight rope between love and reality. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pink Lie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Onko ehdotonta rakkautta olemassa? Nuoret miehet ja naiset muuttavat Pinkkiin taloon, ja jokainen tuo taloon mukanaan valheen itsestään liittyen joko ammattiin, ikään tai akateemiseen taustaan. He kokoontuvat yhteen löytääkseen kumppanin, joka näkee heidät sellaisena kuin he ovat. Todelliset identiteetit paljastuvat, kun suhteet tasapainoilevat rakkauden ja todellisuuden välillä. Kestääkö rakkaus toiseen senkin jälkeen, kun totuudet paljastetaan? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pink Lie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un groupe de jeunes hommes et femmes, dont chacun cache un mensonge, s'installent dans la maison rose. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Pink Lie |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Junge Männer und Frauen ziehen ins Pinke Haus ein - mit jeweils einer Lüge über sich selbst, z. B. Beruf, Alter oder Bildungshintergrund. Sie suchen sich einen Partner, der sie so sieht, wie sie wirklich sind. Identitäten kommen zum Vorschein, und die Beziehungen befinden sich auf einem schmalen Grat zwischen Liebe und Wirklichkeit. Wird ihre Liebe der Aufdeckung der Wahrheit standhalten? |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ροζ Ψέμα |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Νέοι άντρες και νέες γυναίκες μπαίνουν στο Ροζ Σπίτι, έχοντας ο καθένας από ένα μυστικό για το επάγγελμα, την ηλικία ή τις σπουδές του. Τα συναισθήματα διαδέχονται το ένα το άλλο καθώς οι σχέσεις περπατούν σε ένα τεντωμένο σχοινί μεταξύ έρωτα και πραγματικότητας. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szerelmes hazugságok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ピンク・ライ ~嘘を知っても愛せますか? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
史上初・全員が秘密を抱える!胸キュンと涙の推理系恋愛バラエティ。大きな秘密を抱えた男女7人のシェアハウス生活をウォッチングする。隠したい秘密は人それぞれ:職業、出身、過去に犯した過ち...一人ひとりがついた「ウソ(ピンク・ライ)」とは?何が真実で何が偽りか最後に明らかになる――果たして、愛する人の最大の秘密を知った時、お互いを愛し続けられるのか? |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
핑크 라이 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
직업, 나이, 학벌 등 각자 가장 숨기고 싶은 거짓 한 가지를 안고 핑크 하우스에 입주한 청춘 남녀. 사랑에 빠진 순간 마주하게 될 진실과 휘몰아치는 감정의 소용돌이. 사랑과 현실 사이, 아슬아슬한 줄타기 후, 이들의 선택은? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Prawda czy fałsz? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Czy bezwarunkowa miłość jest możliwa? Grupa młodych kobiet i mężczyzn wprowadza się do Różowego Domu. Każdy z uczestników ukrywa coś o sobie, swojej pracy, wieku czy wykształceniu. Zebrali się, by znaleźć partnerów, którzy pokochają ich takimi, jacy są. Prawdziwe oblicza zostają odsłonięte, a przyszłość relacji między mieszkańcami wisi na włosku. Czy ich miłość przetrwa zderzenie z rzeczywistością? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Pink Lie: O Jogo da Mentira |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Jovens se mudam para a Casa Rosa, e cada um leva uma mentira na mala: seja a ocupação, idade ou formação acadêmica. Redemoinhos de emoções irrompem diante da verdade. As identidades se revelam à medida que os relacionamentos andam na corda bamba entre o amor e a realidade. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Jogo da Mentira |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Será que o amor incondicional existe? Homens e mulheres mudam-se para a Casa Rosa, levando cada um uma mentira sobre si próprios, quer seja sobre o trabalho, idade ou formação académica. Eles juntam-se para encontrar um parceiro que os veja como eles são. As identidades revelam-se à medida que as relações tentam equilibrar o amor e a realidade. Será que o amor pelo outro irá resistir mesmo após as verdades serem reveladas? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pink lie: citas y mentiras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Existe el amor incondicional? Un grupo de chicos y chicas jóvenes se mudan a la casa rosa. Cada uno de ellos entra contando una mentira sobre su trabajo, su edad o su formación académica. Se reúnen para encontrar una pareja que los pueda ver tal como son. La verdadera identidad de los participantes queda al descubierto mientras las relaciones intentan alcanzar un difícil equilibrio entre el amor y la realidad. ¿Sobrevivirá el amor cuando se revele la verdad? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El juego de la mentira |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หนุ่มสาวย้ายมาอยู่ในพิงค์เฮ้าส์ ทุกคนมีเรื่องที่โกหกหนึ่งอย่าง ตัวตนพวกเขาถูกเปิดเผยไปพร้อมๆ กับความสัมพันธ์ที่ดำเนินไปท่ามกลางความรักและความจริง |
|