
Hidden Love (2023)
← Back to main
Translations 20
Burmese (my-MY) |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
တိတ်တခိုး ချစ်ရသူ |
|
||||||||||
Taglines |
|
|||||||||||
Overview |
တိတ်တခိုး ချစ်ရသူ ဒီတစ်ခေါက်တင်ဆက်ပေးမှာကတော့ ကိုယ့်နဲ့အသက်၇နှစ်ကွာဟနေတဲ့အစ်ကိုကြီးတစ်ယောက်ကိုခိုးချစ်နေတဲ့ ဆယ်ကျော်သက်ရင်ခုန်တတ်စအရွယ်မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့တိတ်တခိုးအချစ်ဇာတ်လမ်းလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။ သစ်ရွက်လေးလှုပ်ရုံတင်ရင်ခုန်တတ်စအရွယ် စန်းကျီမှာ တိတ်တခိုးခိုးချစ်နေရတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။သူကတော့ အိမ်ကိုခဏခဏလာပြီးအစ်ကိုဖြစ်သူနဲ့ဆော့ကစားလေ့ရှိသူ ကိုကိုသွမ်ကျားရွှပါ။ အခြေအနေမပေးမှုကြောင့် စန်းကျီနဲ့သွမ်ကျားရွှတို့ အချိန်တော်ကြာဝေးကွာသွားခဲ့ရပြီး အထက်တန်းကျောင်းပြီးလို့ တက္ကသိုလ်ပြန်တက်ရတဲ့အချိန်မှာ ပြန်လည်ဆုံတွေ့ခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ ကိုကိုသွမ်ကျားရွှရဲ့ စန်းကျီလေးအပေါ်ဂရုစိုက်မှုတွေနဲ့အတူ အနေနီးမှုတွေကနေပြီး ချစ်သူတွေဖြစ်သွားကြမလား။အချိန်တွေရှည်ကြာတာတောင် တစ်သားတည်းရှိနေစန်းကျီရဲ့အချစ်တွေက ကိုကိုသွမ်ကျားရွှဆီရောက်သွားမလား ဆိုတာကို BLSFLIX မှာစောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပေးကြပါဦးနော်။ #victor_khai |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
偷偷藏不住 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
桑稚高中时期被老师频繁请家长,为了解决麻烦,桑稚决定找哥哥顶包,然而兄妹见面就互怼闹僵,无奈只好求助来家中玩耍的哥哥舍友段嘉许,在桑稚的苦求要挟下,段嘉许帮桑稚去学校见老师,两人因此结缘,段嘉许从此更是把桑稚当成自己的亲妹妹爱护。随着段嘉许大学毕业,两人分隔异地,又因为一些误会,关系疏远。直到成年后的桑稚如愿考到了段嘉许的城市,两人重逢。在日渐亲密的接触下,桑稚渐渐发现了段嘉许一直以来的压力来源,她想要保护这个一直对自己很好的大哥哥,重拾埋藏心底的暗恋。在桑稚的陪伴下,段嘉许慢慢解开心结,他真心喜欢上了长大的桑稚,一段纯真暗恋终于开出美丽的爱情花朵。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
偷偷藏不住 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
改編自同名小說,講述桑稚從懵懂的13歲,到擁抱愛人的20歲7年間的光陰,她從哥哥的口中認識這個叫段嘉許的哥哥,在還不知道他的名字正確寫法是什麼的時候便已經喜歡上他,而段嘉許在20歲遇上室友的可愛妹妹,他沒想到口中的小朋友會成為自己一生的救贖,這段暗戀從他的20歲開始,到她的20歲結束。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
偷偷藏不住 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
桑稚打從高中就偷偷喜歡著段嘉許。命運讓他倆再次相遇,甜蜜戀情有望揭開序幕。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sang Zhi je do Duan Jiaxu zamilovaná už od střední školy. Když je osud opět svede dohromady, najdou příležitost navázat sladký vztah. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hidden Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Since high school, Sang Zhi has had a crush on Duan Jiaxu. When fate brings them together again, they find a chance to embark on a sweet relationship. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hidden Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depuis le lycée, Sang Zhi a le béguin pour Duan Jiaxu. Lorsque le destin les réunit à nouveau, ils trouvent l'occasion de se lancer dans une douce relation. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אהבה נסתרת |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סאנג ז'י הייתה דלוקה על דואן ג'יה שו, חברו הטוב של אחיה הגדול, שנהג לבוא אליהם כל יום, אך יום אחד הוא הפסיק לבוא ללא שום התראה. שנים לאחר מכן, היא נתקלת בו במקרה באוניברסיטה. עכשיו כשהם נפגשים כל יום, רגשות אהבה מתחילות להתעורר בהדרגה. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Cinta Tersembunyi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sang Zhi kerap meminta bantuan kakaknya saat dipanggil ke sekolah, tetapi karena tidak akur, ia malah meminta tolong pada Duan Jiaxu, teman kakaknya. Seiring waktu, hubungan mereka berkembang seperti kakak dan adik. Setelah bertahun-tahun terpisah, mereka bertemu kembali saat dewasa. Sang Zhi mulai memahami beban hidup Duan Jiaxu dan berusaha mendukungnya. Perlahan, hubungan mereka berubah dari persahabatan menjadi cinta yang tulus. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Hidden Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fin dal liceo, Sang Zhi ha avuto una cotta per Duan Jiaxu. Quando il destino li riunisce di nuovo, trovano la possibilità di intraprendere una dolce relazione. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
투투장부주 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
자신의 집에 찾아온 친오빠의 룸메이트 '단가허'에게 반한 주인공 '상지'. 두 사람이 이어지는 과정을 담아낸 따뜻하면서도 청춘미 넘치는 로맨스 드라마 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Amor Oculto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sang Zhi se apaixona por Duan Jiaxu, um menino que costuma ir à casa dela para jogar no quarto do irmão mais velho. Ele é sete anos mais velho que ela. Sang Zhi teve uma queda por Duan Jiaxu quando ela era jovem, mas eles perderam contato por algum motivo. Depois de se formar, ela ingressa na universidade da cidade em que ele está e, durante a interação íntima e próxima do dia-a-dia, eles se apaixonam lentamente. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тайная любовь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сан Джи впервые встретила Дзя Суя, когда ей было всего 14 лет. Этот красивый юноша оказался другом ее брата Сан Яня. Дзя Сюй был старше малышки Сан Джи на целых 5 лет, но не смотря на это глубоко запал в ее сердце, став ее вторым страшим братиком. Однако со временем Сан Джи начала понимать, что влюбилась в Дзя Сюя, но эти чувства приносили ей лишь страдания, ведь он всегда относился к ней, как к младшей сестренке. И девочка с разбитым сердцем решила забыть этого парня навсегда. Поступив в университет, Сан Джи внезапно вновь сталкивается с Дзя Сюем. Но теперь она взрослая и, кажется, Дзя Сюй, неожиданно для себя, тоже начинает понимать, что девочка рядом с ним уже давно не ребенок, а прекрасная юная девушка. Осознав, что уже не воспринимает Сан Джи как младшую сестренку, Дзя Сюй начинает постепенно сближаться с Сан Джи, но его все еще смущает их разница в возрасте, его семейные проблемы и то обстоятельство, что его возлюбленная - младшая сестра его лучшего друга. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Amor Oculto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Siendo muy joven, Sang Zhi se enamora de Duan Jia Xu, un chico que es amigo y compañero de universidad de su hermano mayor. Él es cinco años mayor que ella. Desafortunadamente, luego de que Duan Jia Xu se graduó, regresó a su ciudad natal y perdieron el contacto. Años después, Sang Zhi ingresa a la universidad en la ciudad en la que él se encuentra, y vuelven a reencontrarse. Durante su interacción íntima y cercana del día a día, ellos se enamoran lentamente. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Amor Oculto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แอบรักให้เธอรู้ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ความรู้สึกดีๆ ที่ซางจื้อมีให้ต้วนเจียสวี่ยังติดตรึงใจมาตั้งแต่วัยมัธยม เมื่อถึงคราวที่โชคชะตานำพาทั้งคู่กลับมาพบกัน เขาและเธอจึงพบโอกาสในการสานสัมพันธ์อันแสนหวาน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Hidden Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizi, Sang Zhi'nin ağabeyinin odasında sık sık oyun oynamak için gelen Duan Jia Xu'ya aşık olmasının hikayesini anlatmaktadır. Gençken başlayan aşk, bir nedenden dolayı birbirleriyle temaslarını kaybetmeleri ile duraksar. Ancak mezun olduktan ve bulunduğu şehirdeki üniversiteyi kazandıktan sonra tekrar karşılaşan ikili günlük samimi ve yakın etkileşimleri sırasında yavaş yavaş aşık olurlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Таємне кохання |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Рівно рік минув з того моменту, як у серці Сан Чжі увірвався найкращий друг її брата — Дуан Цзя Сюй… Це було кохання з першого погляду, яке викликало в Сан Чжі бажання зблизитися з ним, але семирічна різниця у віці збільшувала прірву між ними. Невідомо, з якого моменту все почалося, але захована в глибині його серця любов спалахнула і засяяла яскравіше за сонце. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Vụng Trộm Không Thể Giấu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xoay quanh câu chuyện diễn ra vào thời trung học, Tang Trĩ thường xuyên bị mời phụ huynh, để giải quyết phiền toái này cô quyết định nhờ anh trai đi hộ. Nhưng anh em ruột hễ gặp nhau là cà khịa, không thể làm gì khác hơn là phải nhờ người bạn cùng phòng thường đến nhà chơi của anh trai là Đoàn Gia Hứa. Dưới sự nhờ vả và uy hiếp của Tang Trĩ, Đoàn Gia Hứa giúp Tang Trĩ đến trường gặp giáo viên, vì vậy mà hai người cũng kết duyên, từ đây Đoàn Gia Hứa càng yêu mến và che chở Tang Trĩ như em gái ruột mình. Đoàn Gia Hứa tốt nghiệp đại học, hai người chia cách hai nơi, bởi vì một vài hiểu lầm mà quan hệ hời hợt. Cho đến khi Tang Trĩ trưởng thành, thi được vào trường học ở thành phố có Đoàn Gia Hứa như cô mong muốn, hai người mới gặp lại nhau. Tiếp xúc ngày càng thân mật, Tang Trĩ dần phát hiện cội nguồn áp lực của Đoàn Gia Hứa, cô muốn bảo vệ người anh trai luôn đối xử rất tốt với mình này, nhặt lại tình cảm thầm mến đã chôn giấu từ lâu. |
|