يستند العمل إلى المسلسل الأكثر مبيعاً من تأليف "هارلان كوبن"، يتبع هذا العمل قصة "ميكي بوليتار" بعد أن دفعه موت أبيه المفاجئ إلى بدء حياة جديدة في ضواحي "نيوجيرسي". وحينما تختفي طالبة جديدة يشرع "ميكي" مع أصحابه "سبون" و"إيما" في رحلة للبحث عن الحقيقة وسرعان ما يجدون أنفسهم في شباك من الألغاز والوفيات التي امتدت لعقود من الزمن.

يستند العمل إلى المسلسل الأكثر مبيعاً من تأليف "هارلان كوبن"، يتبع هذا العمل قصة "ميكي بوليتار" بعد أن دفعه موت أبيه المفاجئ إلى بدء حياة جديدة في ضواحي "نيوجيرسي". وحينما تختفي طالبة جديدة يشرع "ميكي" مع أصحابه "سبون" و"إيما" في رحلة للبحث عن الحقيقة وسرعان ما يجدون أنفسهم في شباك من الألغاز والوفيات التي امتدت لعقود من الزمن.

《哈蘭科本之庇護所》改編自哈蘭科本的暢銷書系列，講述米奇博利塔在父親過世後，使得他必須在紐澤西郊區展開新生活的故事。當一名新生突然失蹤時，米奇發現自己捲入一堆祕密之中。在新朋友湯匙和伊瑪的幫助下，揭開了一個黑暗的地下世界，那裡可能藏著數十年來失蹤事件的答案。

根据哈兰·科本的畅销书系列改编的《欲盖弥彰》，讲述了米奇·波利塔在父亲去世后，搬到新泽西州郊区开始新生活的故事。在另一名新生失踪后，米奇发现自己陷入了一张由秘密编织而成的网。在两位新朋友勺子和伊玛的共同协助下，他们揭开了一个黑暗的地下世界，而这或许就是几十年来，无数失踪案背后的真相。

《哈蘭科本之庇護所》改編自哈蘭科本的暢銷書系列，講述米奇博利塔在父親過世後，使得他必須在紐澤西郊區展開新生活的故事。當一名新生突然失蹤時，米奇發現自己捲入一堆祕密之中。在新朋友湯匙和伊瑪的幫助下，揭開了一個黑暗的地下世界，那裡可能藏著數十年來失蹤事件的答案。

Mickey Bolitar se potýká s matkou v léčebně, mrtvým otcem, otravnou tetou a novou školou v New Jersey, jejímž maskotem je velbloud. Když Mickeymu strašidelná stará dáma, která možná je, možná není duch, řekne, že jeho otec není mrtvý, Mickey si je jistý, že ke všemu přichází o rozum. Mickey najde oporu v Ashley, další nové studentce, která prožila vlastní tragédii. Pak se ale Ashley ztratí, a když ji Mickey hledá, dozvídá se, že všechno, co mu řekla, byla lež - a že je ve vážném nebezpečí, pokud nepřijde na kloub tomu, co se stalo jí a jeho otci. Mickeyho pátrání ho uvrhne do světa konspirací, lží a nejtemnějších stránek lidství.

Shelter er baseret på Harlan Cobens bestseller-serie af bøger og følger historien om Mickey Bolitar, efter at hans fars død får ham til at starte et nyt liv i en forstad i New Jersey. Da endnu en ny elev forsvinder, bliver Mickey viklet ind i et net af hemmeligheder. Med hjælp fra to nye venner, Spoon og Ema, afslører de en mørk undergrund, der kan rumme svarene på årtiers forsvinden.

Shelter volgt het verhaal van Mickey Bolitar die na de dood van zijn vader in een buitenwijk in New Jersey gaat wonen. Als er weer een leerling verdwijnt, raakt Mickey verstrikt in een web van geheimen. Met zijn nieuwe vrienden Spoon en Ema onthult hij een duistere onderwereld die mogelijk licht kan werpen op decennia van verdwijningen.

Follow the story of Mickey Bolitar after the death of his father leads him to start a new life in suburban New Jersey. When another new student disappears, Mickey finds himself tangled in a web of secrets. With the help of two new friends, Spoon and Ema, they reveal a dark underground that may hold the answers to decades of disappearances.

Harlan Cobenin bestselleriin perustuva Pakopaikka seuraa opiskelija Mickey Bolitarin elämää, kun hän isänsä kuoleman jälkeen aloittaa uuden sivun elämässään New Jerseyssä. Kun opiskelijatoveri katoaa, Mickey sotkeutuu salaisuuksien verkkoon. Yhdessä uusien ystäviensä Lusikan ja Eman kanssa he paljastavat synkeitä salaisuuksia, jotka voivat selittää vuosien aikana tapahtuneet katoamiset.

Basé sur la série de livres à succès d'Harlan Coben, "À découvert" raconte l'histoire de Mickey Bolitar après la mort de son père qui le mène à commencer une nouvelle vie dans le New Jersey. Lorsqu'un nouvel élève disparaît, Mickey se retrouve mêlé à des secrets. Avec l'aide de ses amis, Spoon et Ema, il découvre un souterrain sombre qui pourrait contenir les réponses à des années de disparition.

Mickey Bolitar zieht nach dem Tod seines Vaters in eine Vorstadt von New Jersey. Als eine Schülerin verschwindet, gerät Mickey in ein dichtes Netz von Geheimnissen. Mit Hilfe seiner Freunde, Ema und Löffel, kommt er einer geheimnisvollen Organisation auf die Spur, die mit jahrzehntealten Vermisstenfälle zu tun haben könnte.

Βασισμένο στο ευπώλητο βιβλίο του Χάρλαν Κόμπεν, το Καταφύγιο αφηγείται τη ζωή του Μίκι Μπόλιταρ στα προάστια του Νιού Τζέρσεϊ μετά τον θάνατο του πατέρα του. Όταν μια συμμαθήτριά του εξαφανίζεται, ο Μίκι βρίσκεται μπλεγμένος σε έναν ιστό από μυστικά. Με τη βοήθεια δύο νέων φίλων, του Κουτάλη και της Ίμα, αποκαλύπτουν μια μυστική πλευρά που ίσως κρύβει τις απαντήσεις για δεκαετίες εξαφανίσεων.

"מחסה", המבוססת על סדרת רבי המכר מאת הרלן קובן, עוקבת אחר סיפורו של מיקי בוליטר, לאחר שמותו של אביו מוביל אותו לפצוח בחיים חדשים בפרברי ניו ג'רזי. כשתלמידה חדשה אחרת נעלמת, מיקי מוצא את עצמו מסתבך ברשת של סודות. יחד עם שני חברים חדשים, כף ואימה, הם חושפים מחתרת אפלה שעשויה להכיל את התשובות לעשרות שנים של היעלמויות.

मिकी बॉलिटार की, उसके पिता की मृत्यु के बाद की, कहानी है। जब एक और नई स्टूडेंट गायब होती है, तो मिकी खुद को राज़ों के भंवर में फंसा हुआ पाता है। अपने दो नए दोस्तों, स्पून और ईमा की मदद से वो ऐसी गुप्त गतिविधि से पर्दा हटाता है जिससे कई दशकों से गायब हुए लोगों की कड़ियां जुड़ी हैं।

A Harlan Coben bestsellere nyomán készült Menedék a középiskolás Mickey Bolitar történét követi nyomon, aki apja halála után a kisvárosi New Jersey-ben kezd új életet. Egy újabb diák eltűnése után Mickey titkok bonyolult hálójában találja magát. Új barátai, Kanál és Ema segítségével egy sötét földalatti hálózatot tár fel, amely talán több évtizednyi eltűnésért felelős.

Berdasarkan seri laris karya Harlan Coben, Shelter menceritakan kisah Mickey Bolitar yang memulai kehidupan baru di New Jersey setelah kematian ayahnya. Ketika siswa baru lainnya menghilang, Mickey kemudian terjebak di hal yang penuh rahasia. Dengan bantuan dua teman barunya, Sendok dan Ema, mereka mengungkap rahasia kelam yang mungkin menyimpan jawaban atas kehilangan yang tejadi puluhan tahun.

Shelter è la storia di Mickey Bolitar dopo la morte del padre e l'inizio di una nuova vita in New Jersey. Quando un'altra studentessa scompare, Mickey si ritrova intrappolato in una ragnatela di segreti. Con l'aiuto di due nuovi amici, Spoon e Ema, porta alla luce un oscuro sotterraneo che potrebbe contenere le risposte a decenni di sparizioni.

原作はハーラン・コーベンのベストセラーシリーズ。『シェルター』は父親を事故で亡くしたミッキー・ボライターがニュージャージー州カッセルトンで新たな生活を送る物語。もう１人の転校生が行方不明になると、ミッキーも渦巻く謎に巻き込まれていく。友人となったイマとスプーンとともに、ミッキーは過去の失踪事件も絡んだ秘密を解くため、怪しげな組織に近づいていく。

할런 코벤의 베스트셀러 시리즈 원작의 '피난처'는 아버지의 죽음 이후 새로운 삶을 살기 위해 뉴저지주 교외로 이사 온 미키 볼리타의 이야기를 다룬다. 또 다른 전학생이 실종되자, 미키는 비밀이라는 거미줄에 얽힌 자신을 발견한다. 새로운 두 친구 스푼과 이마의 도움으로, 세 사람은 수십 년간의 실종에 대한 답을 쥐고 있을지 모르는 어두운 지하를 밝혀낸다.

Pasakojama apie vidurinės mokyklos mokinį Mikį Bolitarą, kuris bando suvokti savo naują gyvenimą su mama, besigydančia reabilitacijos klinikoje, negyvu tėvu, erzinančia teta bei nauja mokykla Naujajame Džersyje, kurios talismanas yra kupranugaris. Netikėtai pasirodo šiurpi dama, kuri galbūt yra šmėkla ir papasakoja, jog jo tėvas yra gyvas. Mikis pradeda manyti, jog kraustosi iš proto.

Berdasarkan siri terlaris Harlan Coben, Tempat Berlindung ialah kisah Mickey Bolitar yang memulakan kehidupan baharu di pinggir bandar selepas kematian bapanya. Apabila seorang lagi pelajar baharu hilang, Mickey mula terperangkap dalam jaringan rahsia. Dengan bantuan dua rakan baharu, Spoon dan Ema, mereka mendedahkan kegelapan bawah tanah yang mungkin menjadi jawapan kehilangan berpuluh tahun.

Beskytteren er basert på den bestselgende serien av Harlan Coben og følger historien til Mickey Bolitar når farens død fører til begynnelsen på et nytt liv i forstaden i New Jersey. Når en annen ny elev forsvinner, blir Mickey viklet inn i en spindelvev av hemmeligheter. Med hjelp fra to nye venner, Skje og Ema, avslører de en mørk undergrunn som kanskje har svaret på flere tiår med forsvinninger.

Po śmierci ojca Mickey rozpoczyna nowe życie na przedmieściach. Gdy znika nowa uczennica chłopak wraz z przyjaciółmi stara się rozwikłać zagadkę jej zaginięcia.

Acompanha Mickey Bolitar depois que a morte de seu pai o leva a começar uma vida nova numa cidade pequena. Quando outra nova aluna desaparece, Mickey se vê metido num emaranhado de segredos. Com a ajuda dos novos amigos, Colherada e Ema, eles revelam um submundo sombrio que pode ter as respostas para décadas de desaparecimentos de crianças.

Após a morte súbita do pai, Mickey Bolitar começa uma nova vida nos subúrbios de Nova Jérsia. Quando um aluno recém-chegado desaparece subitamente, Mickey e os seus novos amigos, Spoon e Ema, tentam procurara verdade para, em pouco tempo, se verem enredados numa teia de mistérios e mortes que se estendem por décadas. Baseado na série best-seller de Harlan Coben.

Bazat pe romanele bestseller de Harlan Coben, Adăpostul surprinde viața lui Mickey Bolitar după ce moartea tatălui său l-a determinat să înceapă o nouă viață în suburbiile orașului New Jersey. Când dispare o elevă nouă, Mickey se trezește implicat într-o rețea de secrete. Împreună cu Lingură și Ema, ei dezvăluie un spațiu subteran care poate deține răspunsuri pentru zeci de ani de dispariții.

Подросток Микки Болитар после смерти отца идет в другую школу. Парень находит новых друзей и попадает в эпицентр детективной истории: пропадает его одноклассница Эшли, а таинственная старушка убеждает Микки, что его отец еще жив.

Sigue la historia de Mickey Bolitar después de que la muerte de su padre le lleve a empezar una nueva vida en los suburbios de Nueva Jersey. Cuando otro nuevo estudiante desaparece, Mickey se encuentra enredado en una red de secretos. Con la ayuda de dos nuevos amigos, Spoon y Ema, revelan un oscuro mundo subterráneo que puede contener las respuestas a décadas de desapariciones.

Refugio cuenta la historia de Mickey Bolitar, que tras la muerte de su padre comienza una nueva vida en las afueras de Nueva Jersey. Cuando otra alumna nueva desaparece, Mickey se ve metido en una red de secretos. Con la ayuda de dos nuevos amigos, el Cuchara y Ema, descubren una galería oculta que podría albergar la respuesta a años de desapariciones.

Baserad på den bästsäljande bokserien av Harlan Coben. Shelter följer historien om Mickey Bolitar efter att hans fars död leder honom till att börja ett nytt liv i en förort i New Jersey. När en annan elev försvinner, hamnar Mickey i en väv av hemligheter. Med hjälp av två nya vänner, Spoon och Ema, avslöjar de mörka underjordiska affärer som kan innehålla svaret på årtionden av försvinnanden.

Halaw sa bestselling series ni Harlan Coben, sinusundan ng Shelter ang kuwento ni Mickey Bolitar nang mamatay ang ama, na humantong sa pagsisimula ng bagong buhay sa New Jersey. Nang mawala ang isang bagong mag-aaral, napasok si Mickey sa masalimuot na mundong puno ng lihim. Sa tulong nina Spoon at Ema, ibinunyag nila ang isang madilim na underground na maaaring may kasagutan sa mga nawawala.

ஹார்லன் கோபெனின் சிறந்த விற்பனை தொடரின் அடிப்படையான ஷெல்டர், மிக்கி போலிட்டார் கதையைப் பின்பற்றுகிறது. தந்தையின் திடீர் மரணம் புறநகர் நியூ ஜெர்சியில் புதிய வாழ்க்கைக்கு அவனை வழிவகுக்கிறது. ஒரு புது மாணவி திடீரென மாயமாக, மிக்கி மர்ம வலையில் சிக்கிக் கொள்கிறான். இரு புதிய நண்பர்களான, ஸ்பூன், ஈமாவுடன் ஒரு கொடிய குற்றத்தை வெளிப்படுத்த அது பல தசாப்தங்களாக காணாமல் போனவர்களைப் பற்றி ரகசியமாக இருக்கலாம்.

హార్లన్ కోబెన్ రాసిన అత్యధికంగా అమ్ముడైన పుస్తకం ఆధారంగా తీసిన షెల్టర్, తన తండ్రి మరణించాక న్యూజెర్సీ సబర్బన్‌లో కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించడానికి దారితీసిన మిక్కీ బోలిటార్ కథను అనుసరిస్తుంది. మరో కొత్త విద్యార్థి అదృశ్యం కావడంతో, మిక్కీ రహస్యాల వలయంలో చిక్కుకుపోతాడు. ఇద్దరు కొత్త స్నేహితులైన స్పూన్, ఈమాల సహాయంతో, దశాబ్దాలుగా అదృశ్యమైపోతున్నవారి రహస్యాలను దాచుకున్న చీకటి భూగర్భాన్ని కనిపెడతారు.

สร้างจากนิยายชุดขายดีโดยฮาร์ลาน โคเบน ฮาร์ลาน โคเบน - ผีเสื้อแห่งความลับนำเสนอเรื่องราวของมิคกี้ โบลิทาร์ หลังจากการเสียชีวิตของพ่อของเขานำไปสู่การเริ่มต้นใหม่ในชานเมืองนิวเจอร์ซีย์ เมื่อนักเรียนใหม่อีกคนหายตัวไป มิคกี้พบว่าตัวพัวพันโยงใยกับความลับ ด้วยความช่วยเหลือของอีม่าและสปูน เพื่อนใหม่สองคน พวกเขาเปิดเผยโลกใต้ดินลึกลับที่อาจมีคำตอบให้กับการหายสาบสูญนานหลายศตวรรษ

Babasının ölümüne tanık olan Mickey Bolitar, annesini rehabilitasyona göndermek zorunda kalır. Bu süreçte sinir bozucu teyzesinin yanına taşınmak zorunda kalan Mickey, burada maskotu bir deve olan yeni bir okula başlar. Hayatındaki tek iyi şey, okuldaki Ashley adındaki kızla tanışması olur. Ancak Ashley gizemli bir şekilde ortadan kaybolur.

Серіал «Притулок», знятий за мотивами бестселера Гарлана Кобена, розповідає про життя Міккі Болітара після смерті його батька, яка змусила його почати нове життя на околицях Нью-Джерсі. Після зникнення нової учениці Міккі опиняється втягненим у павутину таємниць. За допомогою своїх двох нових друзів, Ложки та Емми він виявляє темне підґрунтя, яке приховує відповіді на десятирічні зникнення учнів.

Dựa trên bộ truyện bán chạy nhất của Harlan Coben, Hộ Thần kể về câu chuyện của Mickey Bolitar sau cái chết của cha, bắt đầu cuộc sống mới ở ngoại ô New Jersey. Khi một học sinh mới biến mất, Mickey vướng vào vòng xoáy bí mật. Với sự giúp đỡ của hai người bạn mới, Thìa và Ema, họ phát hiện ra một thế giới ngầm đen tối trả lời cho hàng thập kỷ mất tích.