
The Blessed Bride (2022)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
府上娶了个锦鲤新娘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
槿国玥流盈原本只是一个单纯俏皮的女孩,但受义兄下毒要挟,被迫嫁与凌齐烨,且是做妾。玥流盈不想受制于人做细作的勾当,又无法摆脱义兄的控制,只得另寻生路,在新婚之夜筹划下毒让新郎假死,好逃出凌家重获自由。无奈大婚当天,她与凌齐烨各怀心事,玩起了古代版的“史密斯夫妇”游戏。单纯的玥流盈哪是鏖战商海多年的凌齐烨的对手,被凌少主逗得团团转,再加上义兄的多次下毒相逼,无奈只好暂时放下逃跑的念头,在凌府另谋机会。同一屋檐下,玥流盈在与凌齐烨的相处中渐渐发现凌齐烨并不像义兄描述得那样卑劣,反而是一个重情重义,深谋远虑,有担当的好男人,而凌齐烨烨发现流盈心地善良,并不助纣为虐,且才华出众。两人日久生情且逐渐化解了各种阴谋和危机,最终觅得一心人的搞笑又甜蜜的爱情故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Blessed Bride |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yue Liu Ying was a simple and playful girl before she was forced by her foster brother into marrying Ling Qi Ye in order to spy on him. She didn't want to be a spy, but couldn't get rid of the control of her foster brother. On the wedding night, she planned to poison the bridegroom so that she could escape from the Ling family and regain her freedom. However, she and Ling Qi Ye both had their own incentives for the marriage and end up becoming a Mr. and Mrs. Smith in ancient times. The innocent Yue Liu Ying couldn't outmaneuver Ling Qi Ye so she has no choice but to temporarily let go of the idea of running away. Meanwhile, Yue Liu Ying gradually found out that Ling Qi Ye was not as despicable as her foster brother described, but was a good man who was devoted, thoughtful and responsible. Ling Qi Ye also found that Liu Ying was kind-hearted and talented. The two fell in love eventually and resolved various conspiracies and crises together. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จวนของข้ามีฮูหยินคนใหม่ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
มินิซีรีส์จีนแนวโรแมนติกคอมเมดี้ ดัดแปลงจากเว็บตูน From Concubine to Master เรื่องราวชีวิตการแต่งงานสุดชุลมุนของ เยี่ยหลิวหยิง (ซุนอี้หนิง) สาวงามที่ปราถนาจะมีชีวิตเรียบง่าย ใช้ชีวิตอิสรเสรี แต่เธอกลับถูก โจวฮั่น (หวังอวิ้นฝาน) พี่ชายบุญธรรมบังคับให้เธอแต่งงานไปเป็นอนุภรรยาคนที่สี่ของ หลิงฉีเย่ (เหวินหยวน) พ่อค้าผู้ร่ำรวยเพื่อผูกสัมพันธ์ระหว่างตระกูล ในคืนวันวิวาห์เยี่ยหลิวหยิงจึงวางแผนที่จะหลบหนีด้วยการวางยาหลิงฉีเย่ แต่กลับโดนเขาซ้อนแผนจนทำให้แผนการหนีของเธอพังไม่เป็นท่า เมื่อได้แต่งเข้าเป็นอนุภรรยาเยี่ยหลิวหยิงกลับพบว่าหลิงฉีเย่ไม่ใช่คนเลวร้ายแบบที่พี่ชายเคยเล่าไว้ แถมเขายังไม่เคยร่วมเตียงกับอนุคนใด มีเพียงตัวเธอเท่านั้นที่หลิงฉีเย่ให้ความสำคัญมากที่สุด ท่ามกลางความรักที่เริ่มพัฒนา โจวฮั่นก็ได้เริ่มแผนการร้ายบางอย่างโดยมีเยี่ยหลิวหยิงเป็นหมากที่เขาหลอกใช้ |
|