تيمبل، فتاة صغيرة عاشقة للموسيقى، تستقل منطادًا وتُفصل عن والديها بسبب عاصفة. تلتقي بصبي عازف الطبل تام تام وحيوانات تعزف الموسيقى. بمساعدتهم، تنطلق تيمبل في رحلة للعودة إلى المنزل وتجد الحب مع تام تام خلال رحلتها.

邓波儿是一个可爱的女孩，喜欢音乐。有一天，她爬上气球，对空中旅行感到兴奋，直到她意识到她正在远离她的家。在她心烦意乱的时候，一个鼓手男孩和动物为她演奏音乐，并帮助她找到回家的路。

Temple is a lovely girl who enjoys music. One day she climbs on board a balloon and is excited by the aerial journey, until she realizes she's drifting away from her home. While she's distraught, she is encouraged by a drummer boy and animals who play music for her and help her find her way back home.

Temple è un'adorabile bambina appassionata di musica più che di ogni altra cosa. Allontanatasi un giorno dai genitori in seguito a un viaggio su di un pallone aerostatico nel bel mezzo d'un'improvvisa tempesta, incontra poi il ragazzo suonatore di tamburo di nome Tamtam e la sua bizzarra banda musicale composta esclusivamente da animali. Temple si unirà a questo originale gruppo per ritrovare la via di casa e per scoprire infine l'amore con l'amico batterista.

雲の妖精フワットに誘われるまま気球に乗り、そのまま風に流されてしまったテンプルちゃん。旅芸人の少年タムタムも仲間に加わって、テンプルちゃんの故郷を探して旅す るミュージカル仕立てのメルヘンアニメ。