许晶晶，一个会跆拳道的少女战士，康家伟，一个除子胖什么都好的学霸转校生，因为不想再当没人搭理的死胖子，因为不想再做仰视男神的小透明，而决定互帮互助，改造彼此。康家伟帮许晶晶补课刷题，许晶晶带康家伟减肥消脂，两个人互相陪伴，彼此“虚待”，经历了期中冤考、情书寻找、寒假失踪各种冷战绝交等一系列沟沟坎坎后，两人逆袭成功，但却发现，喜欢的对象早就不是男神女神，而变成了彼此。他们在十七岁这年，因为彼此的存在，大哭大笑，大喊大叫，尽情地挥霍了他们独一无二的青春，懂得了什么才是真正的喜欢——不是偶像式崇拜，不是遥远的懂课。而是两颗有趣的灵魂火星撞地球般的相遇。

Dit is een verhaal over de vriendschap en groei van een groep middelbare scholieren. Ze leerden, ze huilden, ze lachten en ze moedigden elkaar aan als het moeilijk werd. Toen ze opgroeiden op de middelbare school, moesten ze veel uitdagingen overwinnen, waaronder het leren over ware liefde. Wat is tenslotte liefde in de ogen van 17-jarigen? Liefde is niet het aanbidden van een afgod of een ver verwijderd verlangen. Het is een interessante ontmoeting van twee zielen die net zo explosief is als de botsing van twee planeten.

Kang Jiawei and Xu Jingjing, along with their group of high school friends, navigate friendship, growth, and self-discovery, experiencing the highs and lows of their unique youth.

Αυτή είναι μια ιστορία για τη φιλία και την ανάπτυξη μιας ομάδας μαθητών γυμνασίου. Έμαθαν, έκλαψαν, γέλασαν και επευφημούσαν ο ένας τον άλλον όταν τα πράγματα ήταν δύσκολα. Μεγαλώνοντας στο γυμνάσιο, έπρεπε να ξεπεράσουν πολλές προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης της εκμάθησης για την πραγματική αγάπη. Τελικά τι είναι η αγάπη στα μάτια των 17χρονων; Αγάπη δεν είναι να λατρεύεις ένα είδωλο ή μια μακρινή λαχτάρα. Είναι μια ενδιαφέρουσα συνάντηση δύο ψυχών που είναι τόσο εκρηκτική όσο όταν δύο πλανήτες συγκρούονται.

고등학생들이 친하게 지내고 함께 성장하는 이야기이다. 그들이 서로에게 힘이 돼 주고 함께 기쁨과 슬픔을 나눠서 청춘 시절을 보냈다. 이 과정에서 진정한 사랑이 무엇인지 알게 되었다. 아이돌에게 생기는 숭배하는 느낌도 아니고 미래를 동경하는 느낌도 아니고 두 사람의 재미있는 영혼이 만나게 된 것이라고 깨달았다.

این داستانی در مورد دوستی و رشد گروهی از دانش آموزان دبیرستانی است. آنها یاد گرفتند، گریه کردند، خندیدند و وقتی کار سخت می‌شد، یکدیگر را تشویق می‌کردند. در حین رشد در دبیرستان، باید بر چالش‌های زیادی از جمله آموختن عشق واقعی غلبه می‌کردند. بعد از همه‌ی این حرف‌ها، عشق در نگاه نوجوانان ۱۷ ساله چیست؟ عشق پرستش یک هنرمند مشهور یا آرزوی بعید نیست. این برخورد دو روح جالب توجه است که به اندازه انفجار برخورد دو سیاره است.

Esta é uma história sobre a amizade e o crescimento de um grupo de estudantes do ensino médio. Eles aprenderam, choraram, riram e torceram uns pelos outros quando as coisas ficaram difíceis. Crescendo no ensino médio, eles tiveram que superar muitos desafios, incluindo aprender sobre o amor verdadeiro. Afinal, o que é o amor aos olhos dos jovens de 17 anos? O amor não é adorar um ídolo ou um desejo remoto. É um encontro interessante de duas almas que é tão explosivo quanto a colisão de dois planetas.