Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
北欧别扭日记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
缟子在东京的一家旅行社工作,她喜欢斯堪的纳维亚半岛,独自住在一间小公寓里,周围是斯堪的那维亚的商品、食物、音乐和其他物品,让她觉得自己就像在芬兰一样。一天,她工作的公司总裁突然宣布公司破产,这使她对自己最喜欢的国家芬兰产生了感情。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Diary of a Girl in love with Scandanavia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shimako, who works for a travel agency in Tokyo, loves Scandinavia and lives alone in a small apartment surrounded by Scandinavian goods, food, music, and other items that make her feel like she's in Finland. One day, the president of the company where she works suddenly announces the company's bankruptcy, and this leads her to develop feelings for her favorite country, Finland. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
北欧こじらせ日記 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
東京の旅行代理店で働く縞子(本田仁美)は、北欧が大好きで、一人暮らしの小さなアパートで北欧の雑貨、食べ物、音楽など、フィンランドを感じることができるアイテムに囲まれて暮らしている。ある日、社長から突然倒産を告げられ、職を失ってしまう。大好きな北欧アイテムに囲まれた暮らしに危機が訪れた縞子は…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
북유럽 꼬임 일기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
북유럽을 좋아하는 회사원이 회사의 도산을 계기로 본인이 좋아하는 일을 하며, 언젠가는 북유럽 스타일 카페를 열겠다는 꿈을 이루기 위해 스스로 성장하는 과정을 그린 드라마 |
|