
Air City (2007)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
空港城市 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧以每日进出7万余人的仁川国际机场为背景,描绘了几个年轻人精彩的工作恋爱故事,向人们展现了机场工作中鲜为人知的一面及韩国国家情报院特工的神秘生活。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Air City |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A complicated romance begins when a woman falls in love with a man and gets lost between love and friendship. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Air City |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ji-Seong est un agent secret national qui est impliqué dans une situation délicate lorsqu'un collègue est tué dans un accident alors qu'il est poursuivi par Wang Wei. Ji-Seong poursuit Wang Wei dans un avion lorsque Wang Wei prend une pilule dans la salle de bain, lui causant une crise cardiaque. Le supposé fiancé de Wang Wei, Do-Gyeong, souhaite être avec lui lors de son transfert, mais nous avons été arrêtés par un responsable du contrôle de l'aéroport, Ha Jun-Eun, demandant à voir sa carte d'inspection d'arrivée. Do-Gyeong et Ji-Seong se rencontrent de cette manière et découvrent bientôt que Do-Gyeong est le chef des opérations de l'aéroport. Les deux se rencontrent continuellement par coïncidence tout en essayant d'exposer un complot international et de devenir amis dans le cadre d'une compréhension mutuelle. Situé dans le contexte de l'aéroport, une intrigue intéressante se déroule. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Air City |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένα περίπλοκο ειδύλλιο ξεκινά όταν μια γυναίκα ερωτεύεται έναν άντρα και χάνεται ανάμεσα στην αγάπη και τη φιλία. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에어시티 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
공항에서 일어날 수 있는 각종 사건을 국정원 요원과 공항 직원들이 해결해나가는 모습을 그린 드라마 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
شهر هوایی |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
جی سونگ یک مامور مخفی ملی است که درگیر شرایط دشواری میشود وقتی یکی از همکارانش در حین تعقیب وانگ وی در یک تصادف کشته میشود. جی سونگ وانگ وی را تا داخل هواپیما تعقیب میکند که وانگ وی در سرویس بهداشتی قرص میخورد که باعث حمله قلبی او میشود. نامزد فرضی وانگ وی، دو گیونگ، میخواهد هنگام انتقال وانگ وی با او باشد، اما یک مدیر کنترل فرودگاه، ها جون یون، مانع میشود و درخواست دیدن کارت بازرسی ورودی او را میکند. دو گیونگ و جی سونگ اینگونه ملاقات میکنند و به زودی متوجه میشوند که دو گیونگ رئیس عملیات فرودگاه است. این دو به طور مداوم بهطور تصادفی با یکدیگر ملاقات میکنند در حالی که سعی میکنند یک توطئه بینالمللی را افشا کنند و با درکی متقابل به رفاقت میرسند. در پسزمینه فرودگاه، داستان جالبی رخ میدهد. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Air City |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Air City é um drama de televisão sul-coreano de 2007, estrelado por Lee Jung-jae, Choi Ji-woo, Lee Jin-wook e Moon Jung-hee. Ele foi ao ar na MBC de 19 de maio a 8 de junho de 2007 aos sábados e domingos às 21:40 para 16 episódios. O drama gira em torno do trabalho e romance de quatro funcionários do aeroporto, mostrando o funcionamento interno da indústria da aviação. Foi filmado quase inteiramente no Aeroporto Internacional de Incheon, e como pesquisa para o roteiro, quatro escritores entrevistaram mais de 200 funcionários do aeroporto durante um período de dois anos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Аэропорт |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Международный аэропорт Инчхон — это государственная граница, которая связывает Корейский полуостров со другими странами мира. Десятки тысяч пассажиров, тысячи тонн грузов и сотни самолетов, которые взлетают и садятся в этом месте. В аэропорту работают 30 000 сотрудников. Здесь есть даже свое собственное мини-правительство. 21 государственное учреждение находится на его территории. Это не просто аэропорт, это небольшой город. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ปฏิบัติการรักเหินฟ้า |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ละครเข้มข้นที่เล่าถึงปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยของสนามบินหลักของเกาหลี โดยมีอาชญากรหลากหลายกลุ่มพยายามเข้าและออกจากประเทศ |
|