အစွန်းရောက် Feminist တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ တမ်မီရေးတဲ့စာအုပ် နဲ့ သူ့ရဲ့ဟောပြောပွဲတွေအားလုံးမှာ အမျိုးသမီးဝါဒကြီးစိုးရေးက တော်တော်များများပါဝင်နေပါတယ်။ ယခုခေတ်စကားနဲ့ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ တမ်မီဟာ ထက်မြက်တဲ့မိန်းမတစ်ယောက်ပေါ့။ ယောက်ျားတွေဆို အထင်မကြီးတာတို့ ဖိုဝါဒီမုန်းတီးရေးတို့ ကိုယ့်အားကိုယ်ပဲကိုးရမယ်တို့အပြင်ကို နည်းနည်းလေး အစွန်းရောက်နေတဲ့ သူကတော့ လက်ထပ်ခြင်းတို့ အိမ်ထောင်ရေးတို့ကို အယုံအကြည်ရှိသူမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့အတွေးအမြင်တွေနဲ့ အင်မတန်ကိုဆန့်ကျင်နေတဲ့အချက်ကတော့ သူဟာ အမျိုးသမီးတွေကို ဖိနှိပ်ရာမှာ အလွန်နာမည်ကြီးတဲ့ ဂျူးလူမျိုးဖြစ်နေတာပါပဲ။ သူ လက်ခံထားတဲ့အရာတွေကြောင့် သူဟာ ဆွေမျိုးတွေကြားမှာ အရှုပ်ထုပ်ဖြစ်နေကိုတော့ ပြောစရာလိုမယ်မထင်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်းဖြစ်သူဆာရီတာရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ဖိတ်စာနဲ့အတူ ဂျူးလူမျိုးတွေရဲ့ impurity lawဆိုတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး စာရေးဖို့အကြံရသွားတဲ့အခါမှာတော့ သူ တစ်သက်လုံးမျက်ကွယ်ပြုလာခဲ့တဲ့ ဖိုဝါဒီကြီးစိုးတဲ့ ဂျူးလူမျိုး ဂျူးဘာသာရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကို လေ့လာရဖို့ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့

塔玛拉是一位前卫的女权主义哲学家，她曾以为彻底告别了过去，如今却有了新的发现。

Nabroušená filosofka Tamara znovu objevuje svou minulost, o níž se domnívala, že ji nechala za sebou.

Tamara, een pittige feministische filosofe, herontdekt een verleden dat ze dacht achter zich te hebben gelaten.

After a reunion with her past, Tamara - a Jewish ex-orthodox turned feminist rocker - separates from her boyfriend, rebelling against romantic love and monogamy to embark on a path of exploration in search of her own desire.

Tamara, särmikäs feministifilosofi, kohtaa menneisyyden, jonka hän luuli jättäneensä taakseen.

Après des retrouvailles avec son passé, Tamara - une ex-orthodoxe juive devenue rockeuse féministe - se sépare de son petit ami, se rebelle contre l'amour romantique et la monogamie pour se lancer dans une voie d'exploration à la recherche de son propre désir.

דרמה קומית ספרדית בכיכובה של לאלי אספוסיטו ("כמעט מלאכים") מגלמת את תמרה, יהודייה אורתודוכסית לשעבר שנאלצת להתעמת שוב עם עברה. בעקבות זאת היא נפרדת מהחבר שלה, מתקוממת נגד אהבה רומנטית ומונוגמיה במטרה לחשוף את רצונה האמיתי.

신랄한 페미니스트 철학가 타마라는 자신이 묻어뒀던 과거를 다시 발견한다.

Tamara, zadziorna feministka-filizofka, mierzy się z przeszłością, którą pozornie zostawiła za sobą.

Depois de um reencontro com seu passado, Tamara - uma ex-judia ortodoxa que se tornou feminista roqueira - se separa do companheiro, rebelando-se contra o amor romântico e a monogamia para começar uma jornada de exploração em busca de seu próprio desejo.

Tamara, o filozofă feministă radicală, redescoperă un trecut pe care credea că-l lăsase în urmă.

Желая кардинальных перемен в привычном укладе жизни, Тамара бросает возлюбленного, а затем решает восстать не только против религиозных обычаев ортодоксального сообщества, но и против традиционной концепции романтических отношений. По мере того как девушка начинает проводить различные исследования в области философии и постепенно превращается в воинственную феминистку, она открывает для себя множество проблем, с которыми молодые люди сталкиваются в начале своей взрослой жизни.

Sigue a Tamara, una atrevida filósofa de la cultura pop. Después de enfrentarse a su propia crianza judía ortodoxa en Buenos Aires, Tamara deja a su novio para rebelarse contra el concepto tradicional de romance y monogamia, como ya lo hizo antes con su vida religiosa, para embarcarse en un camino de exploración en busca de su propio deseo.

Tamara, una filósofa feminista y rockera, se reencuentra con un pasado que creyó haber dejado atrás.

Ateşli bir feminist felsefeci olan Tamara, geride bıraktığını sandığı bir geçmişi yeniden keşfeder.

Tamara, một nhà triết học nữ quyền Do Thái đầy sắc sảo, người dám dũng cảm nổi loạn đứng lên đối đầu với nền giáo dục, tôn giáo và văn hóa kết hôn truyền thống của mình để sống trọn vẹn, tự khám phá và làm theo lý tưởng của mình.