一咲因為父母意外身亡而被黑道瀨名垣組的組長收養，成為其孫女，她暗戀著十年來照顧自己的黑道若頭宇藤啓彌，但因為世人對黑道的歧見，一咲認為兩人不會有未來可言，便決定談一場普通的戀愛，並選擇離家較遠的音羽高中就讀。 不料啓彌（26歲）也偽裝成高中生進入該校就讀，並以青梅竹馬的身份就近保護她，然而啓彌的行為顯得過度保護，反而使校園生活意外連連。

一咲因为父母意外身亡而被黑道濑名垣组的组长收养，成为其孙女，她暗恋著十年来照顾自己的黑道若头宇藤启弥，但因为世人对黑道的歧见，一咲认为两人不会有未来可言，便决定谈一场普通的恋爱，并选择离家较远的音羽高中就读，不料启弥也伪装成高中生进入该校就读，并以青梅竹马的身份就近保护她，然而启弥的行为显得过度保护，反而使校园生活意外连连。

一咲因為父母意外身亡而被黑道瀨名垣組的組長收養，成為其孫女，她暗戀著十年來照顧自己的黑道若頭宇藤啓彌，但因為世人對黑道的歧見，一咲認為兩人不會有未來可言，便決定談一場普通的戀愛，並選擇離家較遠的音羽高中就讀。 不料啓彌（26 歲）也偽裝成高中生進入該校就讀，並以青梅竹馬的身份就近保護她，然而啓彌的行為顯得過度保護，反而使校園生活意外連連。

Isaku chce jen žít normální život. Ale jako vnučka šéfa jakuzy, je to docela těžký úkol. Už léta je to těžké. Isaku najít přátele a lásku. Rozhodne se proto zapsat do školy. střední školu daleko od svého rodného města v naději na nový začátek. Ale její se však její plány nečekaně zvrtnou, když se objeví znepokojený člen jakuzy, Keiya, se přihlásí na stejnou školu, aby ji ochránil.

Isaku wil gewoon een normaal leven leiden. Maar als kleindochter van een yakuza-baas is dat een behoorlijk grote opdracht. Jarenlang is het voor Isaku moeilijk geweest om vrienden te maken en liefde te vinden. Dus besluit ze zich in te schrijven op een middelbare school ver van haar geboorteplaats, in de hoop op een nieuwe start. Maar haar plannen nemen een onverwachte wending wanneer een bezorgd lid van de yakuza, Keiya, zich inschrijft op dezelfde school om haar te beschermen.

Isaku just wants to live a normal life. But as the granddaughter of a yakuza boss, that’s a pretty tall order. For years, it’s been difficult for Isaku to make friends and find love. So, she decides to enroll in a high school far from her hometown in hopes of a fresh start. But her plans take an unexpected turn when a worried member of the yakuza, Keiya, enrolls in the same school to protect her.

Isaku Senagaki, 15 ans, petite-fille du troisième patron du syndicat du crime, veut juste avoir des amis normaux et vivre une belle histoire d'amour au lycée. Elle s'inscrit dans un établissement situé loin de sa ville natale, mais le jeune chef du clan, Keiya Uto, 26 ans, ment sur son âge et se fait admettre dans la même école qu'Isaku afin de la protéger ! Pensant que le jeune fille est trop jeune pour tomber amoureuse, Keiya fait fuir tous les garçons qui s'approchent d’elle ! C’est le début d’une relation houleuse entre un garde du corps un peu trop zélé et une lycéenne qui aspire à trouver l’âme sœur…

Isaku ist die Enkelin des dritten Oberhaupts der Senagaki-Gruppe, einer berüchtigten Yakuza-Organisation. Ein gewöhnliches Leben blieb ihr aufgrund dessen verwehrt – das soll sich aber in diesem Frühling ändern! Sie erhofft sich durch den Wechsel an eine weit entfernte Oberschule, Freunde zu finden und sich zu verlieben. Doch als dieser Traum greifbar nahe ist, fälscht Keiya, der übervorsichtige Anführer der Senagaki-Gruppe, sein Alter und geleitet sie als selbst ernannter Beschützer zur Schule. Eine normale Jugendromanze kann Isaku jetzt vergessen, denn insgeheim hegt sie schon länger Gefühle für Keiya …

Isaku vuole solo vivere una vita normale. Ma come nipote di un boss della yakuza, è un compito piuttosto arduo. Per anni è stato difficile per Isaku fare amicizia e trovare l’amore. Decide quindi di iscriversi ad una scuola superiore lontana dalla sua città natale nella speranza di ricominciare da capo. Ma i suoi piani prendono una svolta inaspettata quando un preoccupato membro della yakuza, Keiya, si iscrive alla stessa scuola per proteggerla.

三代目瀬名垣組組長の孫娘、瀬名垣一咲(15)。高校ではフツーに友達を作ってフツーに恋がしたい！地元から離れた高校へ入学したけど、過保護な若頭・宇藤啓弥(26)が年齢詐称して一咲の高校に裏口入学！？「恋愛なんて一咲さんには早すぎます」と訴え、男を近づけない気満々の啓弥。だけど、実は一咲はずっと前から啓弥に片想いしていてー！？

할아버지가 세나가키 파 3대 두목이라는 가정 사정 때문에 주위 사람들의 두려움을 샀던 이사쿠.

고등학교부터는 평범하게 친구들을 사귀고, 평범하게 사랑을 하고싶어!

그런데 과보호가 심한 2인자 우토 케이야(26)가 나이를 조작해 이사쿠가 다니는 학교로 부정 입학?!

이사쿠에게 남자가 접근하지 못하게 하려는 케이야.

··· 하지만 사실 이사쿠는 훨씬 전부터 케이야를 짝사랑하고 있었는데―?!

Isaku Senagaki, de 15 anos, é neta do terceiro chefe do sindicato do crime de Senagaki e tem desejos simples: só quer ter amigos normais e um romance normal no ensino médio. Ela se matricula numa escola longe de sua cidade natal, mas o líder superprotetor Keiya Uto, de 26 anos, mente sobre sua idade e, com suborno, entra na mesma escola que Isaku! Sempre dizendo a Isaku que ela é muito jovem para se apaixonar, Keiya está pronto para assustar todos os meninos que se aproximarem dela. Só que, na verdade, Isaku sempre teve sentimentos por Keiya que ele nunca percebeu...

После смерти родителей малышку Исаку Сэнагаки взял под крыло дедушка, глава клана якудза в третьем поколении. Спустя время клан стал для неё новым домом, а его члены — семьёй. Только вот девушке недоставало друзей. Если говорить по правде, то их у Исаку вообще не было, а виной тому являлся статус внучки главы якудза, вот никто и не рисковал заводить столь опасную дружбу.

В старшей школе Исаку решила всё изменить: поступить в учебное заведение, которое находится вдали от дома, держать в тайне своё положение, вступить в клуб, найти парня и, наконец, обрести друзей. Казалось бы, вполне достижимые цели для красивой неглупой девушки, но её личный телохранитель по имени Кэйя Уто испортил все планы. Из телохранителя он превратился в нарушителя её спокойствия, поступив в новую школу девушки под видом одноклассника. Молодой человек стал не только угрозой идеальной школьной жизни, но и причиной её бешено бьющегося сердца.

Isaku Senagaki, de 15 años, nieta del tercer jefe del clan yakuza de los Senagaki, solo quiere tener amigos normales y un romance normal en la escuela secundaria superior.

Se inscribe en una escuela lejos de su ciudad natal, pero su joven y sobreprotector guardaespaldas, Keiya Utou, de 26 años, miente sobre su edad y soborna al centro para incorporarse a la misma escuela que Isaku.

Al decirle a Isaku que es demasiado joven para enamorarse, Keiya está listo para ahuyentar y aterrorizar a todo chico que se le acerque. Pero, en realidad, ¿Isaku ha tenido sentimientos no correspondidos por Keiya todo este tiempo?

Isaku Senagaki, de 15 años, nieta del tercer jefe del clan yakuza de los Senagaki, solo quiere tener amigos normales y un romance normal en la escuela secundaria superior.

Se inscribe en una escuela lejos de su ciudad natal, pero su joven y sobreprotector guardaespaldas, Keiya Utou, de 26 años, miente sobre su edad y soborna al centro para incorporarse a la misma escuela que Isaku.

Al decirle a Isaku que es demasiado joven para enamorarse, Keiya está listo para ahuyentar y aterrorizar a todo chico que se le acerque. Pero, en realidad, ¿Isaku ha tenido sentimientos no correspondidos por Keiya todo este tiempo?

ลูกสาวตระกูลยากูซ่าสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายเพราะอยากมีเพื่อนแบบคนทั่วไป แต่บอดี้การ์ดของเธอกลับตามประกบติดทุกฝีก้าว

Зворушлива історія про Дівчина та її сторожовий пес обертається навколо Ісаку та Харуто. Ісаку, яка є онукою боса якудзи, була змушена жити у затишному житті через своє сімейне походження. Проте вона мріє жити нормальним життям. Її охоронець Харуто, співчутливий і розуміючий, направляє Ісаку до життя, яке нагадує нормальне життя.

Ісаку та Харуто стикаються з численними труднощами, пов’язаними з життям у складному світі якудзи, і все це створює глибокий зв’язок один з одним. Коли вони дізнаються більше один про одного, їхні почуття один до одного переростають у любов.

"Sinh con đau đớn, nuôi dưỡng thấy bà cố nội" nhưng Isaku chưa bao giờ mong muốn trở thành con gái của một ông trùm yakuza. Đến khi cha mẹ cô qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi khi cô mới 5 tuổi, ông nội xã hội đen của cô đã nhận cô về và nuôi nấng cô như một thành viên của gia tộc. Sau nhiều năm bị các bạn cùng trường tránh mặt vì mối quan hệ gia đình, Isaku cuối cùng cũng sẵn sàng xuất hiện ở cao trung, sống một cuộc sống bình thường và thậm chí có thể tìm thấy tình yêu... cho đến khi người hầu trung thành của gia đình và người giám hộ tận tâm của Isaku, Keiyai - 26 tuổi, vào trường ngay bên cạnh cô và thề sẽ bảo vệ cô khỏi tất cả những điều trên! Bây giờ cô ấy phải đối phó với một bộ giáp hiệp sĩ mặc áo giáp hút thuốc lá, cầm súng lục và điều phối trường cao trung? Một cô gái trẻ phải làm gì?!