
The Kidnapping Day (2023)
← Back to main
Translations 16
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
يوم الاختطاف |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدور الدراما حول رجل فقير ذو قلب دافئ بحاجة ماسة إلى المال لدفع تكاليف عملية ابنته المريضة. في هذا الوقت، تظهر زوجته السابقة وتعرض عليه اختطاف تشوي رو-هي البالغة من العمر 11 عامًا، ولها أبوين ثريين. ولكن ما لا يعلمه أن تشوي رو-هي فتاة شديدة الذكاء. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
THE DAY THE KIDNAPPING DAY - 2023 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
绑架之日 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
改编自同名小说,讲述一名笨拙的绑架犯金明俊(尹启相 饰)绑架了11岁天才少女崔露熙(全俞娜 饰),却意外卷入另一场风暴之中,为追查真相,绑架犯与天才少女联手合作的温馨惊悚剧。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
綁架之日 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
為籌措女兒的醫藥費,明俊接受前妻惠恩的提議,決定綁架11歲的少女露熙。明俊前往綁架露熙時,突然有人跑來他車子前方,他上前確認後發現昏倒在地的人就是露熙。明俊將昏倒的露熙帶回家,但露熙醒來後卻什麼也記不得。明俊謊稱自己是露熙的爸爸來避開危機,他按照計畫打給露熙父母打算進行勒索,卻聯絡不上他們。心情鬱悶的明俊去了一趟露熙家,卻看見露熙父母遭人殺害,成為了冰冷的屍體被抬出來。明俊害怕自己背上殺人罪名而匆忙逃跑。他帶著尚未恢復記憶的露熙走在路上,頭腦聰明非凡的露熙逐漸開始懷疑明俊。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
綁架之日 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《綁架之日》劇情講述為了籌措女兒的醫藥費,金明俊接受前妻的提議決定綁架11歲的少女崔露熙,他開車去綁架的路途中,露熙卻暈倒在他的車前而且醒來竟然失憶了,金明俊不僅綁架失敗還莫名被捲進一起兇殺案。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Otec, který se stal nešikovným únoscem, a geniální dítě se zapletou do nečekaných okolností. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Kidnapping Day |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A father turned clumsy kidnapper and a genius child get tangled in unexpected circumstances. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le jour du kidnapping |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Myeong-jun veut kidnapper Ro-hee pour payer les frais d’hôpital de sa fille. En route, quelqu'un s'effondre devant sa voiture, qui s'avère être Ro-hee. Elle ne se souvient de rien. Myeong-jun prétend être son père et contacte ses parents pour obtenir une rançon, sans succès. Il assiste à l'enlèvement des corps des parents de Ro-hee devant chez eux et repart aussitôt. Ro-hee se méfie de Myeong-jun. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Kidnapping Day |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Κιμ Μιονγκ Τζουν, ένας φτωχός και καλόκαρδος άνθρωπος, χρειάζεται απεγνωσμένα χρήματα για την εγχείρηση της άρρωστης κόρης του. Είναι τόσο απελπισμένος που δέχεται την ιδέα της πρώην συζύγου του να απαγάγει ένα πλουσιόπαιδο. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유괴의 날 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어설픈 유괴범과 11살 천재 소녀의 세상 특별한 공조를 담은 코믹 버디 스릴러 |
|
Persian (fa-IR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
روز آدمربایی |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
پدری تبدیل به یک آدمربای دست و پا چلفتی شده و یک کودک نابغه درگیر شرایط غافلگیر کنندهای میشود. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
O Dia do Sequestro |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Myeong-jun decide sequestrar Ro-hee para pagar as contas hospitalares da filha. No caminho, alguém cai na frente do carro dele e, por acaso, é Ro-hee. Ela não se lembra de nada, e Myeong-jun diz ser o pai dela. Ele liga para os pais dela pedindo resgate, mas não consegue. Ele vê os corpos dos pais dela sendo levados da casa e abandona a cena. Ro-hee desconfia de Myeong-jun. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El día del secuestro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Myeng-jun decide secuestrar a Ro-hee para pagar las facturas de hospital de su hija. Pero justo antes, alguien se desmaya delante de su coche y resulta ser Ro-hee. La niña no recuerda nada, y Myeong-jun finge ser su padre e intenta contactar con los padres de ella para pedir un rescate. De repente, descubre que han asesinado a sus padres y huye del lugar. Ro-hee empieza a sospechar de Myeong-jun. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El día del secuestro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Myeong-jun decide secuestrar a Ro-hee para pagar las cuentas del hospital de su hija. En el camino, alguien se desploma ante su auto y resulta ser Ro-hee. Ella no recuerda nada. Myeong-jun le dice que es su papá y contacta a sus padres para pedir el rescate, pero fracasa. Él ve cómo se llevan los cuerpos de los padres de la niña y abandona el lugar. Ro-hee empieza a sospechar de Myeong-jun. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วันลักพาตัว |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
มยองจุนตัดสินใจลักพาตัวโรฮีเพื่อหาค่ารักษาพยาบาลลูกสาว ระหว่างทางมีคนมาหมดสติตรงหน้ารถเขา พอดูหน้าก็พบว่าเป็นโรฮี เขาพาเธอไปที่บ้านแต่เมื่อเธอฟื้นก็กลับจำอะไรไม่ได้เลย เขาจึงหลอกว่าตัวเองเป็นพ่อ และติดต่อพ่อแม่เธอเพื่อเรียกขอเงิน แต่กลับติดต่อไม่ได้ เขาไปที่บ้านของเธอแต่ดันเห็นพ่อแม่เธอถูกหามออกมาในสภาพเป็นศพ เขากลัวถูกกล่าวหาจึงหนีไป ส่วนโรฮีที่มีมันสมองไม่ธรรมดาก็เริ่มสงสัยมยองจุน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Lương Tâm Kẻ Bắt Cóc |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Kidnapping Day là một bộ phim đầy kịch tính kể về cuộc sống đầy bi kịch của Kim Myung-Joon (Yoon Kye-Sang), một người đàn ông nghèo nhưng trái tim ấm áp. Myung-Joon đang đối mặt với cuộc khủng hoảng tài chính khi con gái của anh, mắc một căn bệnh nặng nề, cần phẫu thuật cấp cứu. Trong lúc khó khăn như vậy, người vợ cũ của Myung-Joon, người đã bỏ anh và con gái từ lâu, xuất hiện và đề nghị một kế hoạch táo bạo. Cô đề xuất Myung-Joon bắt cóc Choi Ro-Hee, một cô bé 11 tuổi và con gái của một gia đình giàu có, để đổi lấy tiền chuộc đủ để cứu sống con gái anh. |
|