Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beyond the Myth: The SS Unveiled |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The SS was the Nazi state’s instrument of domination and oppression, responsible for the intelligence services and the police. The SS committed a horrific range of atrocities, including the Holocaust, the persecution of political opponents, and brutal war crimes. Millions of people were victims of the Schutzstaffel, and many of the perpetrators were unrepentant to the end. This six-part documentary provides a comprehensive overview of the SS, describing how a small group of thugs rose to become the most feared organ in the Nazi state. With the help of international experts, the film examines common myths about the organisation. Interviews with eyewitnesses and unapologetic perpetrators take us closer to the psyche of the SS supporters in an attempt to make the inconceivable comprehensible. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mýty a realita: Pravá tvář SS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
SS byla nacistickým státním nástrojem nadvlády a útlaku, zodpovídala za zpravodajské služby a policii. SS se dopouštěly řady strašlivých zvěrstev, včetně holocaustu, pronásledování politických odpůrců a brutálních válečných zločinů. Oběťmi Schutzstaffel se staly miliony lidí a mnozí z pachatelů se až do konce neštítili ničeho. Tento šestidílný dokument poskytuje ucelený přehled o SS a popisuje, jak se z malé skupiny hrdlořezů stal nejobávanější orgán nacistického státu. S pomocí mezinárodních odborníků film zkoumá běžné mýty o této organizaci. Rozhovory s očitými svědky a neomylnými pachateli nám přibližují psychiku příznivců SS ve snaze učinit nepochopitelné pochopitelným. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A mítoszon túl - A valódi SS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A kendőzetlenül őszinte sorozat bemutatja, hogyan szolgáltak átlagemberek egy kegyetlen ideológiát és váltak tömeggyilkosokká és bántalmazókká. Minden epizód egy új témát jár körül felfedve a fő események, helyzetek és az érintettek közötti összefüggéseket. Az SS felemelkedésétől a "végső megoldás"-ig, érintve a külföldi állampolgárok bevonását az egységbe és később a menekülést az igazságszolgáltatás elől. Az egyes epizódok legtöbbször olyan archív anyagokon alapulnak, ahol interjúkat láthatunk az áldozatokkal és leszármazottaikkal, valamint felvételeket az elkövetőkről és családjukról. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las SS al descubierto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las SS fueron el instrumento de control y represión del Tercer Reich. Las víctimas de las Schutzstaffel se cuentan por millones. ¿Cómo logró un grupo de matones no especialmente numeroso llegar a ser uno de los órganos más temidos del Estado nazi? |
|