As per the official website, https://bye2earth.com/story/index.html , Season 1 only has 10 episodes. Season 2 is also clearly identified as well.

The first episode of season 2 should be named as S02E01(11) or S02E11.

You need to fix your website/guidelines to handle continuous episode numbering with season separations.

Stop wasting all our time...