
The Dog of Orthros (2009)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
双头犬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
双头犬是希腊神话中的怪物,尾巴是一条蛇。它是克托尼俄斯怪物厄客德娜及提丰所生下的怪物。他们是两名拥有正与邪对立特殊能力的男子。龙崎臣司(泷泽秀明饰)的手有治愈所有伤病的能力,可以说他有着“神之手”,但是他心怀不轨,喜欢凭借自己的特殊能力将别人玩弄于鼓掌之中。中学教师碧井凉介(锦户亮饰)心地善良,却拥有一触杀人的特殊能力。被他触摸后死亡的人都表现为猝死的症状,可以说它是拥有“恶魔之手”的人。两个本来绝对不应该相见的人,却因为女警察长谷部渚(水川麻美饰)的出现而相遇了。绝对不能相遇的2位男子,如同被打开的潘多拉的盒子。神与恶魔相遇之时,预告着宿命的决战的开始 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Dog of Orthros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Orthros no Inu is a TBS Japanese television drama, which stars Hideaki Takizawa and Ryo Nishikido. The series aired on July 24, 2009. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Orthros no Inu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
D'un côté, Ryuzaki Shinji, une sombre personne, qui ne peut révéler aux autres sa vraie nature. En effet, il possède le pouvoir de guérir tous les maux et maladies d'un simple touché. De l'autre côté, nous avons Aoi Ryosuke, un jeune professeur de lycée, au cœur pur, qui possède le pouvoir de tuer une personne rien qu'en la touchant. Lorsque le "démon" rencontre "l'ange", un combat sans merci commence entre ces deux être opposés. La détective Hasabe Nagisa, se retrouve engrainée dans cette affaire, le jour où elle est témoin de l'existence de tels pouvoirs... Description rédigée par Kyioko_Chan |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ידי אלוהים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מה הייתם עושים אילו היה לכם הכוח לרפא כל פציעה או מחלה במגע יד? והכוח להרוג במגע יד? ריוזקי שינג'י, בעל יד האלוהים, נעצר על רצח ומחכה לעונש מוות. כשהוא פוגש את אאוי ריוסקה, בעל יד השטן, הוא בורח מהכלא… והמשחק מתחיל. מה קורה לבני האדם מסביב לריוזקי ואאוי? האם הכוח המיוחד שלהם הוא ברכה או קללה? השם המקורי של הדרמה הוא "הכלב של אורתוס". אורתוס עצמו מופיע במיתולוגיה יוונית,זהו שמו של כלב בעל שני ראשים שיחד עם אוריטיון שמרו על עדר פרות אדומות שהרקולס היה צריך לתפוס. הרקולס הרג את אורתוס ולקח את העדר ובכך השלים את המשימה העשירית שלו.סיפור אחר מספר שאורתוס דווקא נתפס ואולף ע"י אדיפוס. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오르트로스의 개 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Cão Ortros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando a detetive Nagisa Hasebe, é pega durante uma ação policial na qual trabalhava disfarçada, um homem a salva, matando seu agressor somente com um toque, passado alguns dias, o professor Ryosuke, se entrega à polícia, dizendo ser o responsável pelo assassinato e que o fez com o poder das "mãos do demônio". Sem evidências e sabendo da boa índole de Ryosuke, Nagisa, é obrigada a liberá-lo. Ao continuar suas investigações ela encontra Ryuzaki, um prisoneiro condenado por assassinato, suspeitando que ele tenha o mesmo poder de Ryosuke, Nagisa, conta a história dele e Ryuzaki, pede para se encontrar com Ryosuke. No entanto, logo se descobre que o poder de Ryuzaki, é o oposto, em vez de matar, ele tem o poder de curar qualquer doença ou ferida. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Orthros No Inu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un hombre con un gran vacío en su corazón tiene la habilidad de curar cualquier enfermedad y dolor con sólo tocar a la persona con su poderosa "mano de dios". Otro, es un profesor con un gentil corazón que puede matar con sólo tocar, debido a su "mano del diablo". Ellos no debían conocerse, pero al suceder lo inesperado comienza la lucha entre el "bien y el mal"... |
|