11月13日巴黎事件之后，露西、马利卡和文森特发现自己处于追捕袭击者的核心位置。他们很快就面临着进一步袭击的威胁

In the aftermath of November 13 in Paris, Lucie, Malika and Vincent find themselves at the heart of the hunt for those responsible for the attacks. They are soon faced with the threat of further attacks.

La traque des responsables des attentats de novembre 2015 met les services secrets français sous haute tension. Parmi eux, Lucie, agent anti-terroriste de la DGSI expérimentée et déterminée, se bat pour faire avancer l’enquête. Contre l’avis de sa direction, elle s’allie avec Malika, analyste chevronnée de la DGSE. De son côté, malgré la paranoïa qui règne au sein des services, Vincent, major à la DGSI territoriale de Lille, met tout en œuvre pour protéger sa nouvelle source et lui permettre d’infiltrer le cœur du djihadisme français. L’engagement sans limite de ces héros anonymes, prêts à tout pour protéger la France de nouvelles attaques, va mettre à mal leurs vies privées et réveiller des cicatrices profondes.

De jacht op de verantwoordelijken voor de aanslagen van november 2015 zet de Franse geheime diensten onder grote druk. Onder hen vecht Lucie, een ervaren en vastberaden antiterroristische agente van de DGSI, om het onderzoek vooruit te helpen. Tegen het advies van haar management in bundelt ze de krachten met Malika, een doorgewinterde analist van de DGSE. Van zijn kant doet Vincent, majoor bij de territoriale DGSI van Lille, ondanks de paranoia die binnen de diensten heerst, al het mogelijke om zijn nieuwe bron te beschermen en hem in staat te stellen te infiltreren in het hart van het Franse jihadisme. De grenzeloze inzet van deze anonieme helden, die bereid zijn alles te doen om Frankrijk tegen nieuwe aanvallen te beschermen, zal hun privéleven ondermijnen en diepe littekens doen ontstaan.