
Sukiyaki, Tonight (2023)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
今晚是寿喜烧哦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧改编自谷口菜津子的漫画作品。正相反的“爱子”和“友子”,通过美味的家饭编织了日常生活中司空见惯的性别角色、婚姻制度、性生活的样子。 作为内部装潢设计师工作的太田爱子(莲佛美沙子 饰),虽然工作能力强,但是不擅长家务,虽然结婚愿望很强,和恋人订婚了,但是每天都过着擦肩而过的日子。在这样的情况下,在高 中时代的老朋友的婚礼上与同学浅野友子(特林德尔玲奈 饰)再会,对他人不抱有恋爱感情的友子擅长家务,特别是料理,但作为绘本作家的工作有点低迷,每天都过着和爱一样苦闷的日子。这样的2人以某件事为契机,在爱子提供住所的交换条件下,开始了同居生活。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sukiyaki, Tonight |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aiko works as an interior designer and is good at her job, but is not good at housework. She has a strong desire to get married. However, she is at odds with her boyfriend, who is looking for a "family-oriented" wife. On the other hand, Tomoko, a picture book author, is an aromantic who has no romantic feelings for others. She is good at housework, but is in a slump at work and has been in agony because she has not been able to paint a new work for a long time. One day, they meet again at the wedding of a high school classmate, and an incident leads them to live together.... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
今夜すきやきだよ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「今居る場所で自分の幸福、自分たちのかたちを貫く」恋愛体質の“あいこ”&アロマンティックの“ともこ”の共同生活 正反対の「あいこ」と「ともこ」が日常生活に当たり前のようにあるジェンダーロールや婚姻制度、セクシュアリティにまつわる生きづらさへ立ち向かう姿を、おいしいお家ご飯を通して紡ぐガールズムービー |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오늘 저녁은 스키야키야 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
정반대인 두 사람이 우연한 계기로 같이 살며 일상생활을 하는 가운데, 당연한 것 같은 젠더 롤이나 결혼 제도, 섹슈얼리티에 관련된 힘듦에 맞서는 모습을 맛있는 가정 음식과 함께 자아낸 걸즈 무비 드라마 |
|