Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
社会性抹杀丈夫的5个方法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
结婚一年,本该过上幸福生活的家庭主妇·奥田茜(马场富美加)却被丈夫大辅(野村周平)长期家暴和精神霸凌,日渐失去自我的她变得对丈夫言听计从,还相信只要能有孩子,总有一天他会回心转意。 然而不甘被丈夫背叛的茜最终还是选择走上了复仇这一不归路。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
社會性抹殺丈夫的5個方法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事講述一位家庭主婦再也受不了自己的生活,決定採取行動,用5種獨特的方法讓丈夫在社會上消失。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Okuda Akane is onderworpen aan huiselijk geweld en morele intimidatie door haar echtgenoot, Okuda Daisuke. Nadat ze een miskraam heeft gehad als gevolg van huiselijk geweld, begint Akane haar leven te heroverwegen en volgt ze de instructies in een mysterieuze brief op om haar man sociaal te straffen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
5 Ways to Socially Kill Your Husband |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Okuda Akane has been subjected to domestic violence and moral harassment by her husband, Okuda Daisuke. After experiencing a miscarriage due to domestic violence, Akane begins to reconsider her life and follow the instructions in a mysterious letter to punish her husband socially. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5 Ways to Socially Kill Your Husband |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Okuda Akane έχει υποστεί ενδοοικογενειακή βία και ηθική παρενόχληση από τον σύζυγό της, Okuda Daisuke. Αφού βίωσε μια αποβολή λόγω ενδοοικογενειακής βίας, η Akane αρχίζει να αναθεωρεί τη ζωή της και να ακολουθεί τις οδηγίες σε μια μυστηριώδη επιστολή για να τιμωρήσει τον σύζυγό της κοινωνικά. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
夫を社会的に抹殺する5つの方法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
結婚一年目。幸せなはずの専業主婦・奥田茜(馬場ふみか)は、夫の大輔(野村周平)によって絶望の淵に叩き落とされる。日ごとに増える暴力、モラハラ......。少しずつ心を壊し、夫の言いなりになっていく茜。それでも『子どもさえできれば彼は変わってくれるはず』そう信じていたのに――!夫に裏切られ、命より大事なものを奪われた茜が選んだのは、復讐という修羅の道......「簡単には殺してあげない。生き地獄をアナタに味わわせてあげる――」 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
남편을 사회적으로 말살하는 다섯 가지 방법 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
남편의 폭력으로 인해 유산한 아내가 남편에게 복수하기 위해 의문의 편지에 따라 남편을 사회적으로 말살해 나가는 가운데 자신의 삶을 다시 바라보는 이야기 |
|