
Monsters Inside Me (2009)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Чудовищата в мен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
体内的怪物 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一部分是恐怖电影,一部分是医学侦探小说,看看当人们成为寄生虫感染的牺牲品时会发生什么,寄生虫是在水、土壤甚至空气中发现的肮脏的微生物。受害者的故事被重述,包括医生和科学家如何试图在为时已晚之前解开每一个病例。生物学家丹·里斯金(Dan Riskin)在目睹每个病例的医生和专家的协助下,领导了关于每种寄生虫的科学讨论。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Programma waarin infecties aan bod komen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Monsters Inside Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Part horror movie, part medical detective story, find out what happens when people fall prey to an infection from a parasite, those nasty microscopic creatures found in water, soil and even in the air. Victims' stories are retold, including how doctors and scientists attempt to unravel each case before it's too late. Biologist Dan Riskin, assisted by doctors and experts who witnessed each case, leads the scientific discussion about each parasite. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Hirviö sisälläni |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarjassa käydään läpi hämmentäviä tapauksia, missä pahaa-aavistamattomat ihmiset ovat saaneet loiseläjän kehoonsa. Joskus kyseessä on taistelu elämästä ja kuolemasta. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Feind in meinem Körper |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Vorstellung, winzige Schmarotzer in sich zu tragen, die sich unaufhaltsam durch den eigenen Körper fressen, jagt wohl jedem eine Gänsehaut über den Rücken. Und in der Tat: Parasiten zählen zu den heimtückischsten Organismen der Welt. Haben sie ihren Wirt erst einmal befallen, nisten sie sich – meistens unbemerkt – im Körper des Opfers ein, ernähren sich von dessen Blut oder Gewebe und vermehren sich munter weiter. „Der Feind in meinem Körper“ dokumentiert dramatische Fälle, bei denen Menschen von den schlimmsten Schädlingen befallen wurden. Opfer berichten von ihrem Kampf gegen die unsichtbaren Killer, Mediziner erläutern, welche Arten es gibt, und warum sie für den Menschen so bedrohlich sind. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Csendes szörnyetegek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A horror filmekben előfordul, hogy a főszereplő, addig piszkálja pattanásait, amíg apró pókok százai kezdenek kirajzani belőle. Persze legyinthetnék, hogy ez csak film, de az élet rácáfol erre. A Csendes szörnyetegek sorozatban emberek kerülnek életveszélybe, a bennük tenyésző paraziták miatt. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Obcy wewnątrz nas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Obcy wewnątrz nas" to seria dokumentalna przedstawiająca procesy zachodzące w ludzkim ciele zaatakowanym przez pasożyty. Przyjrzyjmy się, jak te niewidoczne, przebiegłe żyjątka zagnieżdżają się w ciele nieświadomego żywiciela i doprowadzają do wybuchu choroby. Poznamy 10-letniego chłopca, który dostał wysokiej gorączki po kąpieli w jeziorze. Zobaczymy, co stało się z grupą studentów medycyny, którzy po powrocie z wakacji skarżyli się na potworne bóle głowy i mieli objawy zapalenia opon mózgowych. Jak z pasożytami walczy współczesna medycyna? Czy zawsze udaje się na czas wykryć sprawcę tajemniczej choroby? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Parasitas Assassinos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Parasitas Assassinos é uma série de televisão dos Estados Unidos, produzida pelo Discovery Channel. Trata-se de um programa médico-cientifico sobre histórias de pessoas que tiveram parasitas dentro do corpo |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Монстры внутри меня |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Причина многих таинственных недугов - скрытные существа, поселившиеся внутри ничего не подозревающего хозяина. Добро пожаловать в мир паразитов. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Parásitos Asesinos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Se examina cómo los parásitos perjudican al huésped. |
|