Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
超级少年: 最后一个站着的人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
展现Super Junior的过去、现在、未来,出道至今最真实的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Super Junior:The Last Man Standing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2005 年 11 月 6 日,「Super Junior 05」出道了。 當時的人們並不知道。史無前例的超大型團體將成為亞洲的帝王,成長為國際巨星「Super Junior」,並繼續一起活動至今將近 20 年。 還有現在的人們也不知道。看似一路一帆風順的「Super Junior」一路走來其實每一刻都如履薄冰。 本紀錄片記錄了出道即將邁入第 20 年的 Super Junior 從沒向世人公開過的故事。數千個蘊含著喜悅和悲傷、歡喜與絕望的幕後影像,回顧著影片中逐漸成長的模樣,成員們說出了因為珍惜而無法輕易表達的內心話。 《Super Junior:The Last Man Standing》書寫著韓國和全球代表偶像,當今最長壽偶像團體 Super Junior 的過去、現在以及未來,同時也是韓國流行音樂歷史的紀錄。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Super Junior: Poslední muž zůstává |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nový dokumentární film bude obsahovat dosud neviděné rozhovory se současnými členy skupiny - LEETEUK, Hee Chul, YeSung, SHINDONG, EUNHYUK, DONGHAE, SIWON, RYEOWOOK a KYUHYUN. Členové SUPER JUNIOR budou vyprávět své osobní příběhy a podělí se o své postřehy týkající se skupiny i současného K-popového průmyslu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De nieuwe documentaire zal nooit eerder vertoonde interviews bevatten met de huidige leden van de groep: LEETEUK, Hee Chul, YeSung, SHINDONG, EUNHYUK, DONGHAE, SIWON, RYEOWOOK en KYUHYUN. De SUPER JUNIOR-leden vertellen hun persoonlijke verhalen en delen inzichten over de groep en de moderne K-pop-industrie. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Super Junior: The Last Man Standing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The new documentary will feature never-before-seen interviews with the group's current members— LEETEUK, Hee Chul, YeSung, SHINDONG, EUNHYUK, DONGHAE, SIWON, RYEOWOOK, and KYUHYUN. The SUPER JUNIOR members will recount their personal stories and share insights on the group as well as the modern K-pop industry. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Super Junior: The Last Man Standing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marraskuun 6. päivänä 2005 musiikkikentällä debytoi poikkeuksellisen isokokoinen poikaryhmä SUPER JUNIOR 05. He jättivät jälkensä Aasiaan ja nousivat maailmanluokan artistiksi SUPER JUNIOR-ryhmänä. "THE LAST MAN STANDING" -dokumentissa mennään kulissien taakse tutustumaan ryhmään ja sen jäseniin ja nähdään samalla K-pop-teollisuus uudessa valossa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Super Junior : 15 ans de scène |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le groupe de garçons SUPER JUNIOR se hisse au premier rang des artistes mondiaux SUPER JUNIOR. Cette série documentaire est une exploration des coulisses du groupe et de ses membres. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Super Junior: The Last Man Standing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στις 6 Νοεμβρίου του 2005 ένα ασυνήθιστα μεγάλο συγκρότημα, οι Super Junior 05, έκαναν το ντεμπούτο τους στη μουσική σκηνή. Αφού κέρδισαν την αναγνώριση στην Ασία, έγιναν παγκοσμίως γνωστοί ως Super Junior. Το "Last Man Standing” ακολουθεί τα μέλη του συγκροτήματος στα παρασκήνια, προσφέροντας μια φρέσκια ματιά στη βιομηχανία της K-pop. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Super Junior: The Last Man Standing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il nuovo documentario conterrà interviste mai viste prima con gli attuali membri del gruppo: LEETEUK, Hee Chul, YeSung, SHINDONG, EUNHYUK, DONGHAE, SIWON, RYEOWOOK e KYUHYUN. I membri SUPER JUNIOR racconteranno le loro storie personali e condivideranno approfondimenti sul gruppo e sulla moderna industria K-pop. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
SUPER JUNIOR : THE LAST MAN STANDING |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
슈퍼주니어: 더 라스트 맨 스탠딩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
새로운 형태의 그룹 ‘슈퍼주니어 05’가 현재형 글로벌 톱 아티스트 ‘슈퍼주니어’가 되기까지 단 한 번도 세상에 꺼내지 않았던 이야기를 담은 다큐멘터리. 수 천개의 메이킹 필름 사이에 스며있는 기쁨과 아픔, 환희와 절망 속에 성장한 나날을 곱씹으며 소중해서 말하지 못했던 멤버들의 진짜 속마음을 담았다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Super Junior: Historia zespołu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wyjątkowy boysband SUPER JUNIOR 05 stał się czołowym światowym zespołem SUPER JUNIOR. Ten film dokumentalny to zakulisowa historia tej grupy i jej członków. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Super Junior: The Last Man Standing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em 6 de novembro de 2005, um grupo de meninos fez sua estreia no cenário musical. Após deixar sua marca na Ásia, o Super Junior se tornou uma boy band conhecida mundialmente. A série mostra os bastidores da banda e seus integrantes, dando ao público uma nova perspectiva sobre a indústria do k-pop. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Super Junior: 15 Anos de Palco |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A 6 de novembro de 2005, uma boy band com um tamanho pouco convencional faz a sua estreia no panorama musical, os SUPER JUNIOR 05. Deixando a sua marca na Asia, chegam ao top como artistas de classe mundial SUPER JUNIOR. Este documentário explora os bastidores dos SUPER JUNIOR e dos seus membros, dando uma perspetiva nova da indústria K-pop. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
SUPER JUNIOR: The Last Man Standing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Super Junior: The Last Man Standing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|