Chinese (zh-CN)

Name

寒枝折不断

Taglines

Overview

千面暗探周青竹被一心信赖的太子李烨当作替罪羔羊,生死绝境下为北邑司大统领张小梅所救。两人同守屋檐,情意渐生,李烨却以恩情相挟,逼她从张小梅手中窃取千霞珠。周青竹一生悲苦,无所依傍,逐渐陷落于张小梅隐现的柔情,张小梅身负重任,隐忍克制,却割舍不掉周青竹的灿烂。家族、仇恨、前缘、皇权……一道道枷锁阻隔在二人之间,两人不断前行,只为一刻相守。

Chinese (zh-TW)

Name

寒枝折不断

Taglines
寒枝折不斷
Overview

周青竹少年孤苦,一心只知報答李燁救命之恩。但李燁為脫罪竟殺她滅口,性命垂危之際,幸有張小梅出手相救收留。兩人同守屋簷,情意漸生,李燁卻以恩情相挾,逼她從張小梅手中竊取千霞珠。張小梅身負重任,隱忍克制,家族、仇恨、前緣、皇權,一道道枷鎖阻隔在二人之間,兩人不斷前行,只為一刻相守。

English (en-US)

Name

The Immortal Promise

Taglines

Overview

Zhang Xiaomei, commander of the Beiyi division, seeks revenge against Crown Prince Li Ye for orchestrating his father's death. When Zhang captures Li Ye's top spy, Zhu Qingzhu, he sees a chance to expose the prince. However, Li Ye betrays Qingzhu, using her as a scapegoat to avoid punishment. Just as she faces execution, Zhang Xiaomei spares her life and brings her into his household. As they grow closer, they fall in love, only for Li Ye to reemerge, determined to reclaim Qingzhu and prevent her from finding happiness with another man.

Korean (ko-KR)

Name

한지절부단 : 불멸의 약속

Taglines

Overview

믿었던 태자 이엽에게 배신당한 청죽은 궁지에 몰리게 되고, 장소매는 죽을 고비에 놓인 그녀를 구해준다. 장소매는 갈 곳 없는 청죽의 상처를 치료해주고 보살펴주며 그녀에게 끌리게 된다. 한편 태자는...

Portuguese (pt-BR)

Name

The Immortal Promise

Taglines

Overview

Zhang Xiaomei, comandante da divisão Beiyi, busca vingança contra o príncipe herdeiro Li Ye por orquestrar a morte de seu pai. Quando Zhang captura o principal espião de Li Ye, Zhu Qingzhu, ele vê uma chance de expor o príncipe. No entanto, Li Ye trai Qingzhu, usando-a como bode expiatório para evitar punição. Assim que ela enfrenta a execução, Zhang Xiaomei poupa sua vida e a traz para sua casa. À medida que se aproximam, eles se apaixonam, apenas para Li Ye ressurgir, determinado a recuperar Qingzhu e impedi-la de encontrar a felicidade com outro homem.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

The Immortal Promise

Taglines

Overview

El espía de mil caras Zhou Qingzhu (interpretado por Zhu Lilan) fue tomado como chivo expiatorio por el príncipe de confianza Li Ye (interpretado por Zhang Jingyun), y fue rescatado por Zhang Xiaomei (interpretado por Li Fei), el comandante de la División Beiyi, en una situación desesperada. Los dos protegían los aleros juntos y su amor creció gradualmente, pero Li Ye la amenazó con amabilidad y la obligó a robarle Qianxia Sauvignon a Zhang Xiaomei. Zhou Qingzhu fue miserable toda su vida, sin nadie en quien confiar, y gradualmente cayó en la ternura inminente de Zhang Xiaomei. Zhang Xiaomei asumió una gran responsabilidad y se contuvo, pero no podía dejar de lado el esplendor de Zhou Qingzhu. Familia, odio, relación frontal, poder imperial...

Thai (th-TH)

Name

สัญญารักนิรันดร์

Taglines

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login