一位年輕女子在度假時神祕死亡，隨後各種悲劇接踵而至。

一位年轻女子在度假时神秘死亡，随后各种悲剧接踵而至。

本劇的敘事方式以多條時間軸同時發展，顛覆了傳統的女孩失蹤類型作品。一位年輕女子在加勒比海度假時神秘死亡，隨後各種悲劇接踵而至。為調查真相，死者的妹妹被捲入這場陰謀中。

一位年轻女子在加勒比海度假时神秘死亡，随后各种悲剧接踵而至。为调查真相，死者的妹妹卷入了这场阴谋中。本剧采用多条时间线的叙事风格，颠覆了传统的女孩失踪类型。

Záhadná smrt mladé ženy během dovolené vyvolá traumatickou řetězovou reakci.

En ung kvindes mystiske død under en ferie starter en traumatisk dominoeffekt.

De familie Thomas arriveert op het Caribische eiland Saint X voor wat lijkt op een idyllisch familietripje. Op een avond verdwijnt dochter Alison ut het zicht en wordt nadien op brute wijze verkracht en vermoord. Twintig jaar later zit Alisons jongere zus Emily nog altijd met veel onbeantwoorde vragen die haar achtervolgen. Ze besluit terug te keren naar Saint X om de waarheid te achterhalen.

A young woman's mysterious death during an idyllic Caribbean vacation creates a traumatic ripple effect that eventually pulls her surviving sister into a dangerous pursuit of the truth.

Nuoren naisen salaperäinen kuolema lomalla käynnistää traumaattisen heijastusvaikutusten sarjan.

La mort mystérieuse d'une jeune femme pendant ses vacances cause une vague de traumatismes.

Comment la mort mystérieuse d’une jeune femme pendant des vacances idylliques dans les Caraïbes crée un effet boule de neige qui finit par mettre sa sœur - en quête de réponses - également en danger.

Der mysteriöse Tod einer jungen Frau während eines Urlaubs hinterlässt traumatische Spuren.

Ο μυστηριώδης θάνατος μιας νεαρής γυναίκας κατά τη διάρκεια των διακοπών έχει τραυματικό αντίκτυπο.

סדרה זו, המסופרת על פני מספר צירי זמן, חוקרת את ז'אנר "הנערה הנעלמת" ומשבשת אותו בעודה בוחנת כיצד מותה המסתורי של אישה צעירה במהלך חופשה אידילית בקריביים יוצר הדהוד טראומטי שלבסוף מאיץ באחותה ששרדה לצאת למרדף מסוכן אחר האמת.

Egy fiatal nő rejtélyes halála traumatikus hullámokat kelt, amelyek végül a túlélő húgát is belerángatják az igazság veszélyes felkutatásába.

La morte misteriosa di una giovane donna durante una vacanza crea un'onda traumatica.

休暇中の若い女性の謎の死が、トラウマとなって波紋を広げる。

휴가를 즐기던 어느 젊은 여성이 의문의 죽음을 당하고, 이 사건은 충격적인 파문을 몰고 온다.

En ung kvinnes mystiske dødsfall skaper en traumatisk kjedereaksjon.

Saint X jest serialem opartym na powieści Alexisa Schaitkina pod tym samym tytułem. Opowiada historię dwóch sióstr - Alison i Claire. Alison zostaje zamordowana w tajemniczy sposób. Dowody zabroni są niejasne, a podejrzani zostają zwolnieni z aresztu. Wiele lat później Claire na własną rękę próbuję poznać prawdę.

A morte misteriosa de uma jovem durante uma viagem idílica ao Caribe cria um efeito cascata de traumas que acaba levando sua irmã a uma perigosa busca pela verdade.

A morte misteriosa de uma jovem durante umas férias idílicas nas Caraíbas cria um efeito dominó traumático, que acaba por envolver a sua irmã sobrevivente numa perigosa busca pela verdade.

Moartea misterioasă a unei femei aflate în vacanță provoacă efecte traumatice.

Сериал основан на одноименной книге Алексис Шайткин. Убийство молодой девушки широко освещали в прессе, однако оно так и не было раскрыто. Спустя годы Эмили, сестра жертвы, решает докопаться до правды, однако для этого умной и амбициозной девушке придется пожертвовать своей идеальной жизнью.

Tajomná smrť mladej ženy na dovolenke vyvolá sled šokujúcich udalostí.

La serie, que se cuenta a través de múltiples líneas de tiempo, explora cómo la misteriosa muerte de una mujer joven durante unas idílicas vacaciones en el Caribe crea un efecto dominó traumático que eventualmente empuja a su hermana sobreviviente a una peligrosa búsqueda de la verdad.

La misteriosa muerte de una joven durante las vacaciones crea una traumática onda expansiva.

En ung kvinnas mystiska död under semestern skapar en traumatisk ringeffekt.

การตายปริศนาของหญิงสาวคนหนึ่งระหว่างเที่ยวพักร้อน ทำให้เกิดเหตุกระทบกระเทือนจิตใจกับผู้เป็นน้องสาวครั้งแล้วครั้งเล่า จนเธอต้องออกตามหาความจริงในที่สุด

Genç bir kadının gizemli ölümünün nasıl travmatik bir dalga etkisi yarattığını ve sonunda hayatta kalan kız kardeşini gerçeğin tehlikeli bir arayışına sürüklediğini keşfediyor.

Коли Клер було сім років, вона разом із сім'єю відпочивала на Карибських островах. Безхмарна відпустка закінчилася трагедією: старшу сестру Клер знайшли мертвою. Через роки дівчина прагне дізнатися подробиці її смерті та знайти вбивцю.