مُحقق منبوذ ومدعية شغوفة ووسيط مشبوه ينطلقون للعثور بأي ثمن على فتاة من ملهى ليليّ اختفت في ظروف غامضة بأسرار جوهرية وعلى إثرها ينكشف الوجه الآخر والقبيح لجانجنام المُتستّر تحت الأضواء المتلألئة.

　　该剧以江南之夜为背景，警察与藏身于主流世界的解决师、还有检察官之间成为一队，去追逐黑色之人的犯罪电视剧。从垄断市场到社会问题的犯罪与揭露并处理犯罪者的过程中会带来有意义的信息和痛快。

江南一家夜店的王牌應召女郎滓熙芳蹤杳然。刑警姜董佑重返江南查案，一起與力爭上游的檢察官閔書眞及成為嫌疑犯的江南法外之徒尹吉晧，深入調查隱藏在失蹤案背後的關係網。

江南一家夜店的王牌應召女郎滓熙芳蹤杳然。刑警姜董佑重返江南查案，一起與力爭上游的檢察官閔書眞及成為嫌疑犯的江南法外之徒尹吉晧，深入調查隱藏在失蹤案背後的關係網。

Když žádaná holka na zavolání Čehi zmizí, detektiv Kang Tongu se vrací, aby případ vyšetřil. Okresní zástupkyně Min Sodžin touží po povýšení, zatímco nechvalně známý pasák Jun Kilho se stává hlavním podezřelým. Trojice odhaluje tajemství a konexe, které stojí za případem zmizelých osob.

Jaehee, den populære callgirl på en klub i Gangnam, forsvinder. Kriminalbetjent Kang Dongwoo vender tilbage for at løse sagen, anklager Min Seojin vil stige i graderne, og Gangnams forbryder Yoon Gilho træder frem som mistænkt. De tre graver i netværket af forbindelser bag sagen.

Als Jaehee, een van de beste callgirls in een club in Gangnam, verdwijnt, keert inspecteur Kang Dongwoo terug om de zaak op te lossen. Aanklager Min Seojin wil promotie maken en de beruchte pooier Yoon Gilho wordt de hoofdverdachte. Ze leggen een web van geheimen en connecties achter de zaak bloot.

When Jaehee, a top call girl at a club in Gangnam, goes missing, Detective Kang Dongwoo returns to crack the case. Prosecutor Min Seojin aims to rise in rank, while the notorious pimp, Yoon Gilho becomes a prime suspect. They unravel a web of secrets and connections behind the case.

Menestyvä ilotyttö Jaehee katoaa Gangnamissa olevalta klubilta. Etsivä Kang Dongwoo palaa tutkimaan tapausta. Syyttäjä Min Seojin yrittää saada ylennyksen ja Gangnamin pahamaineisesta parittajasta Yoon Gilhosta tulee pääepäilty. He selvittävät salaisuuksien verkkoa ja yhteyksiä tapauksen takana.

Séoul est secoué par une série de disparition. Suite à la disparition d'une call-girl, Jae-hee, le capitaine Kang Dong-u mène l'enquête. La procureure Min Seo-jin cherche à monter les échelons et le hors-la-loi Yoon Gil-ho endosse volontairement le rôle de suspect, chacun voulant découvrir qui est derrière les disparitions de Gangnam.

Suite à la disparition d'une call-girl, Jae-hee, le capitaine Kang Dong-u mène l'enquête. La procureure Min Seo-jin cherche à monter les échelons et le hors-la-loi Yoon Gil-ho endosse le rôle de suspect. Tous veulent découvrir les relations et secrets qui se cachent derrière cette disparition.

Als Jaehee, ein Top-Callgirl in einem Club in Gangnam, verschwindet, kehrt Detective Dongwoo Kang zurück, um den Fall zu lösen. Staatsanwältin Seojin Min will die Karriereleiter aufsteigen, während der berüchtigte Zuhälter Gilho Yoon zum Hauptverdächtigen wird. Sie enthüllen ein Netz von Geheimnissen und Verbindungen, die hinter dem Fall stecken.

Ένα διάσημο κολ γκερλ αγνοείται. Ένας αστυνομικός, μια φιλόδοξη εισαγγελέας και ένας ύποπτος προαγωγός ανακαλύπτουν μυστικά και διασυνδέσεις γύρω από την υπόθεση.

בגנגנם, סיאול, ג'ה-הי יודעת סוד על סדרה של היעלמויות, אבל אז נעלמת בעצמה. הבלש קאנג, פורע החוק יון והתובע מין רודפים אחר האמת מהסיבות שלהם.

Amikor egy gangnami klub sztárprostituáltja eltűnik, Kang Dongwoo nyomozó visszatér, hogy kivizsgálja az ügyet. Min Seojin ügyész próbál feljebb lépni a ranglétrán. A hírhedt strici, Yoon Gilho lesz az első számú gyanúsított. Ők hárman kibogozzák az ügy mögött rejlő titkok és kapcsolatok hálóját.

Quando Jaehee, una delle migliori squillo di Gangnam, scompare, il detective Kang Dongwoo torna a indagare sul caso. La procuratrice Min Seojin ambisce alla carriera, mentre il protettore Yoon Gilho diventa il primo sospettato. Il trio svelerà una rete di segreti e collegamenti sul caso.

江南のクラブのエース、ジェヒが失踪する。事件解決のために戻ってきた刑事カン・ドンウ、昇進を狙う検事ミン・ソジン、容疑者となった仲買人ユン・ギルホは、失踪事件の裏側に隠された真相を追う。

강남 클럽 에이스 재희가 사라지자 사건 해결을 위해 돌아온 형사 강동우와 신분 상승의 기회로 이 사건을 쫓는 검사 민서진, 용의선상에 스스로 오른 강남의 무법자 윤길호가 서로 다른 이유와 목표로 실종사건 이면에 숨은 거대 커넥션의 실체를 쫓기 시작한다.

Da Jahee, den beste callgirlen på en klubb i Gangnam, forsvinner vender Kriminalbetjent Kang Dongwoo tilbake for å løse saken. Politiadvokat Min Seojin vil stige i gradene. Og en forbryter, Yoon Gilho, blir utpekt som hovedmistenkt. De tre løser opp et nettverk av forbindelser bak savnetsaken.

Kiedy znika Jaehee, topowa dziewczyna do towarzystwa z klubu na Gangnam, detektyw Kang Dongwoo wraca, żeby rozgryźć sprawę. Prokurator Min Seojin chce awansować. Głównym podejrzanym jest owiany złą sławą alfons Yoon Gilho. Wspólnymi siłami rozplątują sieć sekretów i powiązań.

Jaehee, a acompanhante de um clube em Gangnam, desaparece. O inspetor Kang Dongwoo regressa para resolver o caso. A procuradora Min Seojin quer subir na hierarquia, e o fora da lei de Gangnam, Yoon Gilho, é suspeito. Os três investigam a rede de contactos por trás do caso das pessoas desaparecidas.

Quando Jaehee, uma garota de programa de luxo de uma boate em Gangnam, desaparece, o detetive Kang Dongwoo retorna para investigar. A promotora Min Seojin tenta ser promovida, e o famoso cafetão Yoon Gilho é o principal suspeito. Os três descobrem uma trama de segredos e conexões por trás do caso.

Când dispare Jaehee, escortă de top la un club din Gangnam, detectivul Kang Dongwoo anchetează cazul. Procuroarea Min Seojin vrea să avanseze în carieră, iar faimosul proxenet Yoon Gilho e suspectul principal. Ei scot la iveală rețeaua de secrete și conexiuni din spatele cazului.

Keď v Gangname zmizne v klube top spoločníčka Jaehee, detektív Kang Dongwoo sa vráti, aby prípad vyriešil. Prokurátorka Min Seojin túži po povýšení, zatiaľ čo sa gangnamský pasák Yoon Gilho stáva podozrivým. Táto trojica odhaľuje prepletenú sieť tajomstiev a známostí, ktorá je za prípadom.

Cuando una escort de un club de Gangnam desaparece, el inspector Kang Dongwoo decide regresar para investigar el caso. Junto con la fiscal Min Seojin, desentrañará una red de conexiones y secretos detrás del caso.

Cuando Jaehee, la prostituta estrella de un club de Gangnam, desaparece, el detective Kang Dongwoo vuelve para investigar el caso. La fiscal Min Seojin busca ascender de rango, mientras el famoso proxeneta Yoon Gilho se presenta como el principal sospechoso. Los tres indagan en la red de secretos y conexiones que hay detrás del caso.

När Jaehee, en callgirl på en klubb i Gangnam, försvinner återvänder inspektör Kang Dongwoo för att lösa fallet. Åklagare Min Seojin vill stiga i graderna, medan Gangnams hallick, Yoon Gilho, blir huvudmisstänkt. De undersöker kopplingarna bakom försvinnandet.

นักสืบนอกคอกที่เคยถูกกีดกันจากแผนก แต่แล้วกลับถูกดึงให้เข้าไปพัวพันกับคดีอันแสนยุ่งเหยิงอีกครั้งเมื่อเพื่อนของลูกสาวได้หายตัวไปอย่างปริศนา พร้อม ๆ กับที่มีรายงานการหายตัวของหญิงสาวมากมายในพื้นที่กังนัมกรุงโซลเช่นเดียวกัน ทำให้ต้องเดินหน้าตามล่าความจริงและไขคดีดังกล่าวในโลกแห่งความชั่วร้าย

ที่ห้อมล้อมไปด้วยยาเสพติด และคอรัปชั่นอีกครั้ง เพื่อเปิดโปงความจริงแสนอันตรายที่อาจส่งผลกระทบต่อกลุ่มคนที่ร่ำรวยที่สุดในเมืองก็เป็นได้

Gangnam'daki bir gece kulübünün gözde hayat kadını olan Jaehee kaybolunca, Dedektif Kang Dongwoo vakayı soruşturmak için geri döner. Savcı Min Seojin, unvanını yükseltmeyi hedeflerken, kadın taciri olan Yoon Gilho baş şüpheli hâline gelir.

Một thám tử bị ruồng bỏ bị kéo trở lại trò chơi sau khi bạn của con gái anh ta mất tích. Là người mới nhất trong một loạt phụ nữ mất tích ở khu vực Gangnam của Seoul, thám tử sẽ quay trở lại thế giới tệ nạn, ma túy và tham nhũng để khám phá ra điều gì đó đe dọa lật đổ một số tầng lớp tinh hoa giàu có nhất của thành phố.