
Girl Meets Queen (2023)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
自由女神像-纽约后台 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
佐知(伊吉塔饰)在当地一家建筑公司工作。除了 Atsushi 之外,我高中时的所有朋友都去了城里。城里一定有什么好玩的。在抱怨“我不能去那里”之后,我现在“我不能去那里”。我胆怯、爱幻想、懒惰。出现在幸面前的是穿着华丽服装的变装皇后酷薄荷(武田饰)。我正在为演出寻找衣服。 “你看起来很普通,但你做的衣服却很花哨,为什么不穿你喜欢的衣服呢?”从这一刻起,幸的生活开始一百八十度转变。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De 25-jarige Sachi werkt bij een plaatselijk bouwbedrijf. Haar moeder stierf toen ze jong was en ze woont alleen met haar vader, Kohei. Kohei is een zeer conservatief persoon en houdt er niet van om nieuwe dingen uit te proberen. Hierdoor heeft Sachi nog nooit avocado en kiwi gegeten. Op een dag verschijnt een dragqueen genaamd Cool Mint voor Sachi in super flitsende make-up en kostuum. Dit wordt een keerpunt voor Sachi, die motivatie vindt om haar stad te verlaten en naar Tokio te gaan en te ontdekken wat ze leuk vindt. Ondertussen realiseert Sachi zich dat ze op het punt staat verliefd te worden op haar kamergenoot Ken, maar Atsushi verschijnt en er ontstaat een liefdesdriehoek. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Girl Meets Queen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
25-year-old Sachi works at a local construction company. Her mother died when she was young and she lives alone with her father, Kohei. Kohei is a very conservative person and does not like trying out new things. Due to this, Sachi has never eaten avocado and kiwi. One day, a drag queen name Cool Mint appears in front of Sachi in super flashy makeup and costume. This becomes a turning point of Sachi who finds motivation to leave her town to Tokyo and explore doing what she likes. Meanwhile, Sachi realises that she is about to fall in love with her roommate, Ken, but Atsushi appears and a love triangle is formed. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
自由な女神 -バックステージ・イン・ニューヨーク- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
どこか、地方ならではの倦怠感の中、永遠に続くかのような日常があって、何者でもない自分を変えたくても何が出来るわけでもない…そんな想いを抱えたヒロイン・サチ。そんなサチの前に現れたのは、緑のキラキラロングブーツにピンクのコートを合わせ、真っ赤なウィッグをかぶり、紫やシルバーのアイシャドウを入れたクールミント。 ―――この瞬間、サチの人生が、180 度真逆に動き始める。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
자유로운 여신 -백스테이지 인 뉴욕- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
권태로운 일상을 피해 상경한 주인공이 디자이너로 평가 받기까지의 성장 이야기를 그린 드라마 |
|