Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
脸盲少女的未知爱情 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
陸劇《臉盲少女的未知愛情》講述了少女鹿回是一個天生的重度臉盲症患者,習慣與人保持距離。德誠大學國際交流生朗承舟返校第一天就解救了被質疑抄襲的鹿回,沒想到卻被鹿回“三遇帥哥而不認”,不由得陷入深深的自我懷疑。朗承舟發誓要讓鹿回拜倒在他的魅力之下,卻被鹿回的坦率真誠、樂觀善良打動,在接近鹿回的過程中先行淪陷。火力全開的朗承舟對鹿回展開了猛烈的追求攻勢,在發現鹿回臉盲的秘密後更是化身男友力爆棚的騎士守護鹿回,並想盡辦法讓臉盲的鹿回記住自己。不知不覺中,他已經成為鹿回眼中特別的人。彷彿是命運的暗中指引,早有淵源的兩人墜入愛河,一段百般波折但早已命中註定的戀愛大戲就此上演。 《臉盲少女的未知愛情》是李晨燁執導,段奧娟(《孤獨的野獸》)、陳博豪(《上游》)、呂昀峰、沈瑩、張心怡、熊穩穩主演的網絡劇。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
脸盲少女的未知爱情 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
少女鹿回是一个天生的重度脸盲症患者,习惯与人保持距离。德诚大学国际交流生朗承舟返校第一天就解救了被质疑抄袭的鹿回,没想到却被鹿回“三遇帅哥而不认”,不由得陷入深深的自我怀疑。朗承舟发誓要让鹿回拜倒在他的魅力之下,却被鹿回的坦率真诚、乐观善良打动,在接近鹿回的过程中先行沦陷。火力全开的朗承舟对鹿回展开了猛烈的追求攻势,在发现鹿回脸盲的秘密后更是化身男友力爆棚的骑士守护鹿回,并想尽办法让脸盲的鹿回记住自己。不知不觉中,他已经成为鹿回眼中特别的人。仿佛是命运的暗中指引,早有渊源的两人坠入爱河,一段百般波折但早已命中注定的恋爱大戏就此上演。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mladá dívka Lu Hui se narodila s těžkou obličejovou slepotou a je zvyklá držet si od lidí odstup. První den po návratu do školy pomůže Lu Hui, která je podezřelá z plagiátorství, Long Čeng-čou, studentka na mezinárodní výměnné stáži na univerzitě v Dechengu. Lu Hui se však od té doby chovala, jako by ho nikdy předtím neviděla. Tím si slíbil, že Lu Hui propadne jeho kouzlu, ale Lu Hui ho dojala svou upřímností a upřímností, optimismem a laskavostí, a tak se do ní zamiloval hned při prvním oslovení. Poté, co odhalil tajemství Lu Huiiny obličejové slepoty, proměnil se v přítele v lesklé zbroji, aby Lu Hui ochránil, a snažil se, aby si Lu Hui, která byla slepá, vzpomněla sama na sebe. Nevědomky se tak stal v očích Lu Hui výjimečnou osobou. Jako by to bylo tajné vedení osudu, ti dva, kteří se potkali už dávno předtím, se do sebe zamilují... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
When I See Your Face |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lu Hui, a face-blind young woman, keeps her distance from others. When Long Chengzhou defends her against false accusations, she fails to recognize him, sparking his determination to win her over. Captivated by her sincerity, he falls in love and becomes her protector, striving to be unforgettable. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
검맹소녀적미지애정 : 안면인식장애가 있는 소녀의 알 수 없는 사랑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
소녀 루후이는 선천적인 중증 안면장애 환자로, 사람들과 거리를 두는 데 익숙하다. 덕성대학 국제교류학생 랑청저우는 표절 의혹을 받던 루후이를 귀국 첫날 구해냈지만, '세 번 만난 잘생긴 남자도 몰라본다'는 루후이 때문에 깊은 절망감에 휩싸인다. 랑청저우는 루후이를 자기 매력에 폭 빠지게 하겠다고 맹세했지만, 솔직하고 진실한 마음과 낙관적이고 친절한 루후이에게 감동하여 루후이에게 먼저 다가가려 했던 계획이 수포로 돌아간다. 온 힘을 다해 랑청저우는 그녀에게 맹렬한 구애 작전을 펼치고, 그러던 중 루후이에게 중증 안명장애가 있다는 사실을 알게 된 후, 그녀를 지켜주기로 마음먹는다. 그리고 어떻게든 자신을 기억하게 할 좋은 방법을 고안한다. 어느덧, 랑청저우는 루후이 눈에 특별한 사람이 된다. 서로에게 운명의 길잡이인 듯 서로가 사랑에 빠지는 과정은 우여곡절이었지만 운명적인 사랑이 펼쳐진다. |
|