
A2Z (2023)
← Back to main
Translations 9
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
မင်းသမီးဖြစ်တဲ့ ဆာဝါနိုနတ်ဆုမိ ဟာဆိုရင် နာမည်ကြီး စာပေထုတ်ဝေရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုမှာ အယ်ဒီတာအဖြစ်နဲ့အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ဇနီးသည်တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ် သူ့ရဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ခါဇူဟိရိုမိုရီရှိတကလည်း သူ့လိုပဲ အယ်ဒီတာတစ်ဦးအနေနဲ့ တခြားပုံနှိပ်တိုက်မှာ အလုပ်လုပ်နေတာဖြစ်တဲ့အတွက် လင်မယားနှစ်ယောက်ဟာ လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာမှာ ပြိုင်ဘက်တွေလိုဖြစ်နေကြပါတယ် အလုပ်ကိုလည်း စိတ်ရောလူပါနှစ်ကြိုးစားပြီး အရာရာမှာထက်မြက်တဲ့ နတ်ဆုမိတစ်ယောက်ဟာ တစ်ရက်မှာတော့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ သွေးအေးအေးနဲ့ဝန်ခံလာမှုတစ်ခုကြောင့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူမှာ အချစ်သစ် (မယားငယ်)တွေ့နေပြီဖြစ်တာကို လက်ခံပေးလိုက်ရပါတော့တယ် သူကိုယ်တိုင်ကလည်း စာတိုက်ရုံးမှာအလုပ်လုပ်တဲ့ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်ကောင်လေးနဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းအသစ် စတင်ဖို့ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့ အရင်တည်းက ထက်မြက်တဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟာ သားသမီးမျက်နှာ ထောက်ထားစရာလည်းမရှိ နှစ်ပေါင်းများစွာပြိုင်ဘက်ဖြစ်နေတဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းအပြင် အသက် ၃၀ ကျော် အမျိုးသမီးတစ်ဦး ကြုံတွေ့ရမယ့် အလုပ်နဲ့ အချစ်ရေးကြားက လွန်ဆွဲမှူတွေ၊ အဖြစ်အပျက်တွေကို အင်္ဂလိပ် အက္ခရာ A ကနေ Z အထိ သုံးပြီး ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဒရမ်မာစီးရီးပဲဖြစ်ပါတယ် |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
A2Z |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述已婚女因為丈夫的出軌,因而愛上年輕男孩的故事,由深田恭子、田中圭、片寄凉太領銜主演,本劇定於明年2月在亞馬遜PrimeVideo平臺獨播。劇情簡介講述已婚女因為丈夫的出軌,因而愛上年輕男孩的故事,而劇名《A2Z》的由來,是以A到Z這26個字母順序來述說三十多歲女性的愛情、夫妻關係、工作的情感糾葛故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
出版社编辑夏美嫁给了一个在竞争对手出版社工作的一浩,他们没有小孩,整日辛勤工作,一浩却在某天承认自己劈腿了。心碎的夏美随后邂逅了一位年轻的邮局员工成生,并坠入爱河。这个时髦的爱情寓言使用字母表的A到Z来探讨30多岁女人的浪漫、婚姻压力和职涯困境。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A2Z |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Natsumi is a literary editor married to a man who works at a rival publishing company. The childless couple spends their days working hard until he confesses that he’s having an affair. Though heart-broken, Natsumi meets a young post office worker and falls in love. This stylish love tale uses the alphabet to explore romance, marital stress, and the career woes of a woman in her 30s – from A2Z. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
A2Z |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
A2Z |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
30대 여성의 연애와 부부관계, 직장에서의 갈등을 A에서 Z까지의 26 알파벳을 더듬는 형식으로 보내는 러브스토리 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
นัตสึมิ บรรณาธิการหนังสือนิยาย แต่งงานกับผู้ชายที่ทำงานอยู่สำนักพิมพ์คู่แข่ง คู่รักที่ไม่มีลูกคู่นี้เอาแต่ทำงานหนักจนกระทั่งฝ่ายชายมาสารภาพว่าตัวเองมีชู้เรื่องราวความรักที่ทันสมัยนี้ใช้พยัญชนะในการวิเคราะห์ความโรแมนติก ความตึงเครียดในชีวิตแต่งงาน และความลำบากด้านการงานของผู้หญิงในช่วงวัย 30 ขึ้นไปอย่างนัตสึมิ ตั้งแต่ตัว A ถึง Z |
|