In 1991 Miami, Dexter Morgan transitions from student to avenging serial killer. When his bloodthirsty urges can't be ignored any longer, Dexter must learn to channel his inner darkness. With the guidance of his father, Harry, he adopts a Code designed to help him find and kill people who deserve to be eliminated from society without getting on law enforcements' radar. This is a particular challenge for young Dexter as he begins a forensics internship at the Miami Metro Police Department.

في ميامي عام ١٩٩١، يتحول دكستر مورغان من طالب إلى قاتل متسلسل يسعى للانتقام. عندما لا يعود بالإمكان تجاهل رغباته المتعطشة للدماء، يجب على دكستر أن يتعلم كيف يتحكم في ظلماته الداخلية. بتوجيه من والده، هاري، يتبنى دكستر قانونًا مصممًا لمساعدته في العثور على الأشخاص الذين يستحقون الإقصاء من المجتمع وقتلهم دون أن يكونوا تحت أنظار الشرطة. يمثل هذا تحديًا خاصًا لدكستر الصغير وهو يبدأ تدريبًا في مجال الطب الشرعي في إدارة شرطة ميامي مترو.

През 1991 г. в Маями, Декстър Морган преминава от студентския живот към този на отмъстителен сериен убиец. Когато кръвожадните му импулси вече не могат да бъдат потиснати, той трябва да се научи да контролира своята вътрешна тъмнина. С помощта на своя баща, Хари, Декстър възприема Кодекс, който му помага да открива и убива хора, които заслужават да бъдат отстранени от обществото, без да привлича вниманието на правоприлагащите органи. Това е особено предизвикателство за младия Декстър, който започва стаж по криминалистика в Полицейското управление на Маями.

1991年，在迈阿密这座城市里，一个叫德克斯特·摩根的年轻人从普通学生变成了一个心怀复仇的连环杀手。随着内心的杀戮欲望越来越强烈，他不得不想办法控制这股黑暗的冲动。还好有他爸爸哈利的帮助，教会了他一套特殊的"行事准则"——专门找那些该死的坏人下手，还得避开警察的注意。对德克斯特来说，这可不是件容易事，尤其是在他刚开始在迈阿密警察局当法医实习生的时候。

故事發生在1991年的邁阿密，講述Dexter從學生成長為連環殺手的故事。

Godine 1991. u Miamiju, Dexter Morgan prelazi iz studenta u serijskog ubojicu osvetnika. Kada se njegovi krvožedni porivi više ne mogu ignorirati, Dexter mora naučiti kanalizirati svoju unutarnju tamu. Uz vodstvo svog oca, Harryja, usvaja Kodeks osmišljen kako bi mu pomogao pronaći i ubiti ljude koji zaslužuju biti eliminirani iz društva, a da ne dođu na radar organa za provođenje zakona. Ovo je poseban izazov za mladog Dextera dok počinje stažirati forenzičara u policijskoj upravi Miamija.

Příběh se odehrává v Miami v roce 1991. Mladý dvacátník Dexter Morgan stojí na začátku své proměny, která z něj nakonec udělá pomstychtivého sériového vraha. Hrdina promuje na vysoké škole a přidává se k policejnímu týmu v Miami Metro, kde se setkává s mladšími verzemi lidí, které známe z původního seriálu. Kromě toho se seriál točí také okolo Dexterovy rodiny, a to včetně stále živého Harryho a dospívající teenagerky Deb.

Op zeer jonge leeftijd was Dexter getuige van de brute moord op zijn moeder. Hij werd geadopteerd door politieagent Harry Morgan, die het trauma van de jongen herkende, evenals de daaropvolgende ontwikkeling van zijn sociopatische neigingen. Wanneer zijn bloeddorstige driften niet langer genegeerd kunnen worden, moet Dexter leren zijn innerlijke duisternis uit te drukken. Onder begeleiding van zijn vader neemt hij een code aan die hem moet helpen om mensen te vinden en te doden die het verdienen om uit de samenleving te worden geëlimineerd zonder dat hij op de radar van de politie komt. Dit is een bijzondere uitdaging voor de jonge Dexter als hij begint aan een forensische stage bij het Miami Metro Police Department.

Miami, 1991. Kui tema verejanulisi tunge ei saa enam ignoreerida, peab noor Dexter Morgan õppima oma sisemist pimedust taltsutama, muutudes isa Harry juhendamisel õpilasest kättemaksuhimuliseks sarimõrvariks.

Vuonna 1991 Miamissa Dexter Morgan muuttuu opiskelijasta kostonhimoiseksi sarjamurhaajaksi. Kun hänen verenhimoisia halujaan ei voi enää sivuuttaa, Dexterin on opittava kanavoimaan sisäinen pimeytensä. Isänsä Harryn opastuksella hän ottaa käyttöön koodin, jonka tarkoituksena on auttaa häntä löytämään ja tappamaan ihmisiä, jotka ansaitsevat tulla eliminoiduksi yhteiskunnasta joutumatta lainvalvontaviranomaisten tutkaan. Tämä on erityinen haaste nuorelle Dexterille, kun hän aloittaa rikosteknisen harjoittelun Miamin poliisilaitoksella. (Owla)

En 1991 à Miami, Dexter est un étudiant en passe de devenir un tueur en série. Lorsque ses pulsions sanguinaires ne peuvent plus être ignorées, le jeune homme trouve réconfort et compréhension auprès de Harry, son père adoptif. Celui-ci lui enseigne des règles pour l’aider à repérer et à tuer des personnes qui méritent de mourir, tout en évitant de se faire coincer par les forces de l’ordre. C’est un défi particulier pour le stagiaire débutant en médecine légale au département de police de Miami.

Miami, 1991. Als er seine blutrünstigen Triebe nicht mehr unterdrücken kann, muss Dexter Morgan auf seinem Weg vom Studenten zum rachsüchtigen Serienkiller lernen, seine innere Dunkelheit unter der Anleitung seines Vaters Harry zu kontrollieren.

Μαϊάμι, 1991. Όταν οι αιμοδιψείς ορμές του δεν μπορούν πλέον να αγνοηθούν, ο νεαρός Ντέξτερ Μόργκαν πρέπει να μάθει να διοχετεύει το εσωτερικό του σκοτάδι, καθώς από μαθητής μετατρέπεται σε εκδικητικό κατά συρροή δολοφόνο με την καθοδήγηση του πατέρα του, Χάρι.

בשנת 1991, דקסטר מורגן מסיים את לימודיו באוניברסיטת מיאמי והופך לרוצח סדרתי. תחת הדרכתו של אביו, הארי, מתחיל דקסטר ללמוד לתעל את "הנוסע האפל" שבתוכו ואת דחפיו צמאי-הדם ובאמצעותם לאמץ קוד שנועד לעזור לו למצוא ולהרוג פושעים שראויים להיענש מבלי להיתפס על ידי רשויות החוק, דבר ההופך לאתגר מיוחד עבורו בעודו מתחיל להתמחות כמומחה נתזי דם במחלק הזיהוי פלילי של משטרת מיאמי.

Az 1991-ben, Miamiban játszódó Dexter: Original Sin azt mutatja be, hogyan válik a diák Dexterből (Gibson) bosszúálló sorozatgyilkos. Amikor vérszomjas vágyait már nem veheti félvállról, Dexternek meg kell tanulnia uralkodni sötét belső késztetésein. Az apja, Harry (Slater) útmutatásai alapján az lesz a célja, hogy megtalálja és megölje azokat az embereket, akik rászolgáltak a társadalomból való kiiktatásra, mindezt anélkül, hogy a hatóságok célkeresztjébe kerülne. Ez komoly kihívást jelent a fiatal Dexter számára, amikor a miami rendőrségnél törvényszéki gyakornokként kezd dolgozni.   

Nel 1991 a Miami, Dexter Morgan passa da studente a serial killer vendicatore. Quando i suoi impulsi sanguinari non possono più essere ignorati, Dexter deve imparare a incanalare la sua oscurità interiore. Con la guida di suo padre, Harry, adotta un Codice progettato per aiutarlo a trovare e uccidere le persone che meritano di essere eliminate dalla società senza finire nel radar delle forze dell'ordine. Questa è una sfida particolare per il giovane Dexter mentre inizia un tirocinio forense presso il Dipartimento di Polizia di Miami Metro.

덱스터(깁슨)가 학생 신분에서 복수하는 연쇄 살인범으로 전환하는 과정을 다룬다. 피에 굶주린 그의 충동을 더 이상 무시할 수 없게 되자 덱스터는 내면의 어둠을 다스리는 법을 배워야 한다. 아버지 해리(슬레이터)의 지도에 따라 그는 법 집행 기관의 레이더 망에 걸리지 않고 사회에서 제거되어야 할 사람들을 찾아 죽이는 데 도움이 되도록 고안된 코드를 만들고 이를 철저히 따르게 된다. 곧 마이애미 메트로 경찰서에서 법의학 인턴십을 시작하는 젊은 '덱스터'에게 이 일은 아주 특별한 도전이다.

1991 m. Majamyje Deksteris Morganas iš studento tampa serijiniu žudiku. Kai jo kraujo troškimo nebegalima ignoruoti, Deksteris turi išmokti valdyti savo vidinę tamsą. Vadovaujamas savo tėvo Hario, jis priima kodeksą, kurio tikslas - padėti jam surasti ir nužudyti žmones, kurie nusipelno būti pašalinti iš visuomenės, nepatekus į teisėsaugos akiratį. Tai ypatingas iššūkis jaunajam Deksteriui, nes jis pradeda kriminalistikos praktiką Majamio policijos departamente.

در سال ۱۹۹۱، دکستر مورگان جوان به عنوان تکنسین پزشکی قانونی فعالیتش را آغاز می کند و با کمک پدر خود، که یک افسر پلیس است، سیستمی برای شکار قاتلانی که از مجازات فرار کرده اند ایجاد می‌کند تا از آن ها انتقام بگیرد...

W 1991 roku w Miami Dexter Morgan zmienia się ze studenta w mszczącego się seryjnego mordercę. Kiedy jego krwiożercze pragnienia nie mogą być dłużej ignorowane, Dexter musi nauczyć się kierować swoim wewnętrznym mrokiem. Dzięki wskazówkom swojego ojca, Harry'ego, przyjmuje kodeks, który ma pomóc mu znaleźć i zabić ludzi, którzy zasługują na wyeliminowanie ze społeczeństwa, bez wchodzenia na radar organów ścigania. Jest to szczególne wyzwanie dla młodego Dextera, który rozpoczyna staż w wydziale kryminalistyki policji w Miami.

Miami, 1991. Quando sua sede de sangue não pode mais ser ignorada, o jovem Dexter Morgan precisa aprender a canalizar sua escuridão interna conforme ele passa de estudante para assassino em série com a orientação de seu pai, Harry.

Miami, 1991. Quando a sua sede de sangue já não pode ser ignorada, o jovem Dexter Morgan tem de aprender a canalizar a sua escuridão interior à medida que passa de estudante a assassino em série com a orientação do seu pai, Harry.

Serialul prezintă modul în care Dexter Morgan se transformă dintr-un student dedicat într-un criminal în serie răzbunător, fiind axat pe prima sa crimă, la vârsta de 20 de ani.

В 1991-м году в Майами Декстер Морган превращается из студента в мстительного серийного убийцу. Когда кровожадные побуждения больше нельзя игнорировать, Декстер должен научиться направлять свою внутреннюю тьму. Под руководством своего отца Гарри он принимает Кодекс, разработанный, чтобы помочь ему находить и убивать людей, которые заслуживают быть устраненными из общества, не попадая при этом на радары правоохранительных органов. Это особый вызов для молодого Декстера, когда он начинает стажировку по криминалистике в полицейском управлении Майами.

Príbeh sa odohráva v Miami v roku 1991. Mladý Dexter Morgan je na začiatku premeny, ktorá ho nakoniec zmení na pomstychtivého sériového vraha. Hrdina ukončí štúdium na vysokej škole a nastúpi na policajné oddelenie v Miami, kde sa stretáva s mladšími verziami ľudí, ktorých poznáme z pôvodného seriálu. Okrem toho sa seriál točí aj okolo Dexterovej rodiny, vrátane (ešte žijúceho) Harryho a dospievajúcej Deb.

En 1991, Miami. Dexter Morgan pasa de ser estudiante a ser un asesino en serie vengador, ya que sus impulsos sanguinarios no pueden ignorarse y debe aprender a canalizar su oscuridad interior. Un desafío particular para el joven Dexter, que comienza una pasantía forense en el Departamento de Policía Metropolitana de Miami.

En 1991, en Miami, Dexter Morgan pasa de ser estudiante a ser un asesino en serie vengador. Cuando sus impulsos sanguinarios ya no pueden ignorarse, Dexter debe aprender a canalizar su oscuridad interior. Con la guía de su padre, Harry, adopta un código diseñado para ayudarlo a encontrar y matar a personas que merecen ser eliminadas de la sociedad sin llamar la atención de las fuerzas del orden. Este es un desafío particular para el joven Dexter, ya que comienza una pasantía forense en el Departamento de Policía Metropolitana de Miami.

När hans blodtörstiga drifter inte längre kan ignoreras måste den unge Dexter Morgan lära sig att kanalisera sitt inre mörker när han går från student till hämndlysten seriemördare under ledning av sin far.

1991 Miami'sinde geçen Dexter: Original Sin, öğrencilikten intikamcı seri katile geçiş yapan Dexter'ı konu alıyor. Kana susamış dürtüleri artık göz ardı edilemeyecek hale gelince Dexter'ın içindeki karanlığı yönlendirmeyi öğrenmesi gerekiyor.

Серіал «Декстер: Первородний гріх» розкаже про перші кроки Декстера Морґана як у якості експерта-криміналіста, так і в якості серійного вбивці.

Rời xa Miami đầy nắng ấm để đến ẩn náu tại thị trấn Iron Lake lạnh giá, hẻo lánh dưới thân phận Jim Lindsay, một nhân viên bán hàng hết sức tầm thường, những tưởng Dexter đã có thể chôn vùi quá khứ đen tối và kiểm soát được “Hành khách Bóng tối” bên trong mình, nhưng sự xuất hiện của những nhân vật mới và hàng loạt sự kiện bí ẩn đã phá vỡ vỏ bọc yên bình của Dexter, khiến bản năng sát thủ của anh ta trỗi dậy. Là bộ phim đào sâu vào quá khứ của nhân vật ăn khách Dexter Morgan, Dexter: Original Sin không chỉ là sự trở lại của một biểu tượng truyền hình mà còn được trông đợi sẽ đem đến một câu chuyện mới mẻ với những tình tiết ly kỳ.