
First Wave (1998)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
First Wave |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Framed for murder and on the run, a former thief struggles to expose the vanguard of an alien invasion with the help of a conspiracy theorist and newly discovered prophecies of Nostradamus. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
First Wave |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bivši kradljivac Cade Foster otkriva da vanzemaljci vrše eksperimente na ljudima kao dio prvog vala njihove invazije na naš svijet. Odlučio im se suprotstaviti uz pomoć teoretičara zavjera poznatog kao "Ludi" Eddie, koji mu je pomogao otkriti važnost Nostradamusovog proročanstva iz 1564. godine o uništenju Zemlje u tri vala od strane vanzemaljaca znanih kao Guai. Cade i njegovi saveznici nastoje koristiti Nostradamusove kvatrine koje će ih odvesti do aktivnosti vanzemaljaca. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Invasió |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cade Foster és un lladre, ara reformat, que descobreix que hi han extraterrestres entre nosaltres ocupant el cos de clons humans, en un intent d'esclavitzar la població. Per tal de descobrir la millor manera d'aconseguir els seus fins, han classificat la Humanitat en 117 tipus diferents. Els alienígenes preparen proves que l'acusen de l'assassinat de la seva dona i, mentre és perseguit per la policia i uns misteriosos agents governamentals, en Foster descobreix les quartetes de Nostradamus que expliquen que el planeta serà destruït en tres onades, a no ser que un home "beneït tres cops" ho impedeixi. Ajudat per un periodista d'Internet força pirat, en Foster intentarà desbaratar els plans dels alienígenes. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V roce 1564 Nostradamus předpověděl zničení Země ve třech děsivých vlnách. První vlna je tu. Bývalý zloděj Cade Foster si myslí, že má idylický život - krásnou ženu, dobrou práci a hezký dům. Ovšem jen do doby, než si ho mimozemšťané vyberou jako subjekt 117 pro test psychické odolnosti lidské rasy. Foster je v rámci experimentu křivě obviněn z vraždy své manželky. Pronásledován policií a tajemným vládním agentem, se dozvídá o existenci Nostradamových čtyřverší souvisejících s plánovanou invazí. S pomocí výstředního kyber-žurnalisty se Foster pouští do vyšetřování podivných událostí, o kterých čtyřverší hovoří, ve snaze odhalit a překazit plány mimozemšťanů dřív, než přijde další vlna. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cade Foster découvre que des extraterrestres vivent sur Terre sous la forme de clones humains dans le but d'asservir l'humanité. Ces extraterrestres tuent son épouse et font croire qu'il est le meurtrier. Pourchassé par la police et une agence gouvernementale, Cade Foster découvre dans les prédictions de Nostradamus que trois vagues d'attaques conduiront à la destruction de l'humanité. La première, l'arrivée des extraterrestres sur Terre, a déjà eu lieu. Mais la prophétie parle d'un homme capable de les arrêter. Cade Foster est-il cet homme ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
First Wave - Die Prophezeiung |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wegen Mordes angeklagt und auf der Flucht, kämpft ein ehemaliger Dieb mit Hilfe eines Verschwörungstheoretikers und neu entdeckten Prophezeiungen von Nostradamus darum, die Vorhut einer außerirdischen Invasion zu entlarven. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Είναι Ανάμεσά μας |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένας πρώην κλέφτης και νυν στέλεχος συστημάτων ασφαλείας, ο Κέιντ Φόστερ ζει μια ειδυλλιακή ζωή, έχοντας μια όμορφη γυναίκα, μια πολύ καλή δουλειά και ένα πολύ ωραίο σπίτι. Εν αγνοία του, μια φυλή εξωγήινων με την ονομασία «Gua» τον απήγαγε και τον χρησιμοποίησε σε ένα πείραμα ανθρώπινης αντοχής, δίνοντάς του την ονομασία «Υποκείμενο 117». Ως μέρος αυτού του πειράματος, η ζωή του καταστράφηκε συστηματικά, συμπεριλαμβανομένης και της δολοφονίας της συζύγου του. Καταδιωκόμενος από την αστυνομία, και από μια περίεργη κρατική υπηρεσία που ονομάζεται «Illuminati», ο Φόστερ ανακαλύπτει άγνωστα τετράστιχα του Νοστράδαμου, που μιλούν για τρία κύματα που θα καταστρέψουν τον πλανήτη, εκτός εάν ο «διπλά ευλογημένος άνθρωπος» μπορέσει να τους σταματήσει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הגל הראשון |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הכל התחיל בניסוי של החייזרים על בני האדם, שנועד לבדוק את כוח הרצון האנושי. החייזרים, מחופשים לבני אדם, גרמו לנבדקים בניסוי לאבד את כל כספם, את עבודתם, ולבסוף אף את משפחתם. כל האנשים שנבדקו בניסוי התאבדו במהירות והראו כוח רצון חלש. כל האנשים, חוץ מקייד פוסטר. קייד פוסטר היה גנב פשוט. הוא פרץ לבתים, גנב ארנקים וכאלה דברים פשוטים. כשאיבד כמעט את כל רכושו הוא קרא איפשהו שזה קרה לעוד אנשים. במהרה הוא הלך לבדוק עם אחד מהם מה באמת קורה, וזה הוביל אותו לספר עתיק של נוסטרדמוס. בספר כתובה נבואות רבות. אחת מהן אומרת: "כדור בארץ יושמד בשלושה גלים. השלישי הוא יום הדין. השני הוא פלישה מהשמיים. הגל הראשון כבר כאן." כשהחייזרים גילו שהוא יודע עליהם הם הרגו את אשתו והכניסו אותו לבית משוגעים, וטענו שהוא לא שפוי. הוא ברח מבית המשוגעים ובעזרת הנבואות של נוסטרדמוס הגיע לאדי, גאון מחשבים פראנואיד. בעזרת אדי ובעזרת הנבואות של נוסטרדמוס הוא רודף אחרי החייזרים. הוא צד אותם ומנסה להשמיד אותם. הוא מתכוון לעצור את הגל הראשון. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Primul val |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Первая волна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Предсказания французского врача и прорицателя Нострадамуса волнуют людей многие века. Даже в наше время не разгадана личность этого человека, который предсказал Наполеона, Гитлера и третью мировую войну. Все его предсказания зашифрованы и над их разгадкой работает много людей. Часть рукописей Нострадамуса была уничтожена им самим, хотя для него это не свойственно. По версии исследователей, эти бесценные документы, учитывая пристальный интерес инквизиции к изысканиям ученого, были надежно спрятаны. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El elegido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Se está preparando una invasión extraterrestre en nuestro planeta. Cade Foster (Sebastian Spence) es un exladrón que ahora vive una vida tranquila y normal con su esposa, hasta el día que es escogido como uno de los conejillos de indias de los alienígenas. Él es el único que sobrevive, pero su vida está destruida: su mujer es asesinada y él es considerado culpable. Foster descubre un libro desaparecido de profecías de Nostradamus, quien predijo siglos atrás, una poderosa invasión extraterrestre a la Tierra en tres fases, que solo el hombre doblemente bendito podrá detener. |
|