Marc Márquez es troba davant la decisió més difícil de la seva carrera. Haurà de prendre mesures dràstiques per intentar tornar a guanyar. La sèrie il·lustra de manera directa i en primera persona un any decisiu en la vida i la carrera d’en Marc. La por, el risc, el patiment, l’emoció de les curses i l’ambició infinita de qui vol tornar a ser campió.

Het opmerkelijke verhaal van de achtvoudig MotoGP-wereldkampioen. Marc Márquez staat voor de moeilijkste beslissing uit zijn carrière. Je zult drastische maatregelen moeten nemen om te proberen opnieuw te winnen. De serie illustreert direct en in de eerste persoon een beslissend jaar in het leven en de carrière van Marc. De angst, het risico, het lijden, de emotie van de races en de oneindige ambitie van degene die weer kampioen wil worden.

The remarkable story of the eight-time MotoGP world champion. Marc Márquez is facing the most difficult decision of his career. You will need to take drastic measures to try to win again. The series illustrates directly and in the first person a decisive year in the life and career of Marc. The fear, the risk, the suffering, the emotion of the races and the infinite ambition of the one who wants to be champion again.

Marc Márquez on uransa vaikeimman päätöksen edessä. Hänen on ryhdyttävä rajuihin toimenpiteisiin voittaakseen uudelleen. Sarja kuvaa avoimesti ratkaisevaa vuotta Marcin elämässä ja uralla. Pelkoa, riskejä, kärsimystä, kisajännitystä ja loputonta kunnianhimoa mieheltä, joka on päättänyt tulla jälleen mestariksi.

Marc Márquez fait face à la décision la plus difficile de sa carrière. Il devra prendre des mesures drastiques pour gagner à nouveau. La série dépeint de manière simple et à la première personne une année décisive dans la vie et la carrière de Marc.

La straordinaria storia dell'otto volte campione del mondo MotoGP. Marc Márquez sta affrontando la decisione più difficile della sua carriera. Dovrai prendere misure drastiche per provare a vincere di nuovo. La serie illustra direttamente e in prima persona un anno decisivo nella vita e nella carriera di Marc. La paura, il rischio, la sofferenza, l'emozione delle gare e l'ambizione infinita di chi vuole tornare ad essere campione.

Marc Márquez enfrenta a decisão mais difícil da sua carreira. Ele terá de tomar medidas drásticas para tentar voltar a vencer. A série retrata, de forma franca e na primeira pessoa, um ano decisivo na vida e carreira de Marc. O medo, os riscos, o sofrimento, o entusiasmo pelas corridas e a ambição infinita de um homem determinado a voltar a ser campeão.

Marc Márquez encara a decisão mais difícil de sua carreira. Ele precisará adotar medidas drásticas para tentar vencer de novo. A série retrata de forma direta e em primeira pessoa um ano decisivo na vida e na carreira de Marc. O medo, os riscos, o sofrimento, a emoção das corridas e a ambição infinita de um homem determinado a ser campeão novamente.

Tras dos años sin poder competir a su nivel, el ocho veces campeón del mundo Marc Marquez inicia la temporada 2022 con un único objetivo: volver a competir y convertirse en el mejor piloto de la historia. Pero las sensaciones no son las mejores y Marc decide parar, para poder volver siendo el piloto que siempre ha sido. La serie ilustra el plano más personal de Marc: los riesgos de pasar por el quirófano y que el brazo no se recupere, el sufrimiento de no poder ser el que era sobre una moto, la complicidad de su familia y amigos… pero sobre todo su capacidad de sobreponerse a las adversidades y la emoción de volver a sentirse piloto y pisar un pódium. También repasa algunos de los momentos clave de su carrera, los que han convertido a Marc Márquez en uno de los mejores pilotos de la historia.

Es momento para valorar un año en el que Marc Márquez tomó decisiones complicadas en su vida.

มาร์ค มาเกซกำลังเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพ เขาจะต้องทำทุกวิถีทางเพื่อกลับมาและชนะอีกครั้ง ซีรีส์นี้ตีแผ่ความจริงอย่างตรงไปตรงมาและจากมุมมองของคนที่ใกล้ชิดถึงปีแห่งการตัดสินใจในชีวิตและอาชีพของมาร์ค ความกลัว ความเสี่ยง ความทุกข์ทรมาน ความตื่นเต้นเกี่ยวกับการแข่งรถ และความทะเยอทะยานที่ไม่สิ้นสุดของชายผู้มุ่งมั่นที่จะเป็นแชมป์อีกครั้ง