
Kashi Mashi Meshi (2023)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
点心饭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事围绕在因为心情烦乱而辞去工作的-小田千春(前田敦子 饰)、刚被婚约对象悔婚的-中村圣子(成海璃子 饰),以及感情发展不顺利的男同志-雨海英治(盐野瑛久 饰)三人身上。时隔多年不见的他们,因为昔日同学的自杀而再次相遇,从此经常聚在一起吃饭,并开始参与彼此的生活。即使在工作中感到无能为力,甚至在恋爱中感到挫折,只要大家分享「美味的饭菜」,就能得到拯救。这是一个描述这三个人的可爱又「忙乱」的日常生活的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kashi Mashi Meshi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A man killed himself. Due to his death, three of his former classmates from art school, reunite for the first time in a long while. These three people have connections to the man in different ways, including his ex-girlfriend, the manager of a rugby club where the man played, and his ex-boyfriend. While struggling with their own lives, these three people begin to meet and have meals together. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
かしましめし |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
心が折れて仕事を辞めた千春(前田敦子)。バリキャリだが男でつまずくナカムラ(成海璃子)。恋人との関係がうまくいかないゲイの英治(塩野瑛久)。同級生の自死をきっかけに再会したアラサーの同級生3人は、それから定期的に集まってご飯を食べるうちに、一緒に住むようになる。仕事でやりきれないことがあっても、恋愛で挫けても、”美味しいごはん”をみんなで分け合えば、救われる。そんな3人の、愛おしくも“かしましい”日常生活を描いた物語。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
소란스럽게 밥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
인생의 고민을 안고 살던 남녀 3인방이 맛있는 집밥을 둘러싸고 마음을 달래는 사랑스럽고 떠들썩한 이야기를 그린 드라마 |
|