Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een komediedrama met een culinair tintje, waarin de alledaagse ervaringen van Akari Fudeya, een schrijfster die van eten houdt, en haar heerlijke interacties met haar nichtje en neefje centraal staan. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Soft-Boiled Familia Recipe for Hungry Peko Brother |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A comedy-drama with a culinary twist, centered around the everyday experiences of Akari Fudeya, a food-loving writer, and her delightful interactions with her niece and nephew. (Source: MyDramaList) ~~ Adapted from the manga series "Hanjuku Famiria Hara Peko Kyoudai no Jukusei Reshipi" (半熟ファミリア 腹ペコ兄妹の熟成レシピ) by Hatori Marie (羽鳥まりえ). |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
半熟ファミリア |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ライター業を営むあかりは、施設に預けられていた姉の子供の楓子と、父親は違うが同じく姉の子供である朔太郎の3人で暮らすことに。暗い過去はあれど、3人は同じ屋根の下で熟成をテーマにした手料理で食卓を囲み、家族としての絆も熟成させていく。チグハグな家族のクスっと笑える日常と温かみのある手料理が織りなすハートフルグルメドラマが誕生! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
반숙 패밀리아 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
엄마를 대신하여 두 조카와 한 지붕 아래 살며 따뜻한 요리와 일상을 나누며 가족의 유대를 더해가는 사랑 가득한 맛집 드라마 |
|