Balance (2023)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
釋放 |
|
| Overview |
一場致敬詹慕的演出後，Ed和車妮收到好消息，並反思充滿跌宕的一年。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
释放 |
|
| Overview |
在完成致敬贾马尔的表演后，艾德和雪莉得到了好消息，并回顾了过去动荡的一年。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Balance |
|
| Overview |
After a performance tribute to Jamal, Ed and Cherry get good news and reflect on a turbulent year. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Befreiung |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שחרור |
|
| Overview |
לאחר הופעת מחווה לג'מאל, אד וצ'רי מקבלים חדשות טובות ומרהרים על שנה סוערת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liberazione |
|
| Overview |
Dopo un omaggio a Jamal, Ed e Cherry ricevono buone notizie e riflettono su un anno turbolento. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
발매 |
|
| Overview |
투어 홍보로 에드가 미국에 있는 동안, 가족과 일 사이에 균형을 고민하는 체리. 에드는 개인적인 얘기가 고스란히 담긴 새 앨범에 대해 복잡한 감정을 느낀다. 가장 깊고 어두운 생각들을 세상 밖으로 꺼내도 되는 것일까? 다사다난했던 한 해를 마무리하며, 에드와 체리는 다가올 미래를 기대한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Libertação |
|
| Overview |
Enquanto Ed promove sua turnê nos EUA, ele e Cherry refletem sobre os desafios de equilibrar a família e o trabalho quando costumam ficar longe um do outro. Ed revela preocupações ao mostrar para o mundo seus pensamentos mais profundos em “Subtract”. Num tributo ao Jamal, Ed apresenta um rap em homenagem à amizade deles. Ed e Cherry recebem uma boa notícia sobre a saúde de Cherry e ficam otimistas para o futuro. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vida. |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
เพื่อระลึกถึงจามาล เอ็ดร้องเพลงแร็ปเพื่อยกย่องมิตรภาพของทั้งคู่ เอ็ดและเชอร์รี่ได้รับข่าวดีเรื่องสุขภาพของเชอร์รี่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|