عندما يتعاون الابن غير الشرعي لمالك مجموعة كورية مع صديق طفولته الطموح، لن يتوقف الثنائي عن فعل أي شيء للاستيلاء على مكانهما في قمة السلسلة الغذائية المجتمعية.

وُلد كانغ إن ها في أسرة فقيرة ذات والد واحد لا يملك شيئًا سوى مظهره الجميل وسحره، وهو متعطش للنجاح. مصممًا على أن يصنع شيئًا لنفسه، بغض النظر عن التكلفة، يكتشف إن ها أن والده هو رئيس مجموعة كانغ أوه الناجحة للغاية ويترك حياته الفقيرة وراءه.

بعد أن تجنبه بقية أفراد عائلته الجديدة، يتعاون "إن ها" مع صديقه الموهوب فكريًا "هان تاي أوه"، ويخططان لخطة منذ صغره للاستيلاء على الشركة والاستيلاء على مواقعهما على قمة المجتمع. بعد أن أدركوا النجاح في وقت مبكر، بدأ الزوجان صعودهما بثبات حتى تهدد امرأة طموحة بنفس القدر ولها ماض مضطرب مماثل بإخراج خططهما عن مسارها إلى الأبد.

လောလောလတ်လတ် SINGLE ဘဝမှ ကျွတ်သွားတဲ့ အစ်ကိုကြီး LEE JAEWOOKနဲ့ BRAVE CITIZEN ထဲက လူဆိုးလေး LEE JUN-YOUNGတို့ရဲ့ကားလေး လာပါပြီနော် ..

ငယ်စဥ်က ငွေကြေးချို့တဲ့စွာ ကြီးပြင်းလာရပြီး ဖခင်က နာမည်ကြီး ဂန်အိုလုပ်ငန်းစုရဲ့ ဥက္ကဌဆိုပေမဲ့လည်း မိသားစုတွေအကြား မျက်နှာသာ အပေးမခံရတဲ့ တရားမဝင်သား ဂန်အင်ဟာ...

ဖခင်ဖြစ်သူက မိခင်ကို သတ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အတိတ်ဆိုးကြောင့် လူတွေရဲ့ လှောင်ပြောင် ဖယ်ကျဉ်ထားတာကို ခံခဲ့ရတဲ့ ဟန်ထယ်အို....

သူတို့က ခြားနားတဲ့ နောက်ခံတွေကနေ လာခဲ့ကြပေမဲ့ တူညီတဲ့ခံယူချက်တွေကြောင့်ပဲ သူငယ်ချင်းဖြစ်လာကြပြီးတော့...

ဘဝမှာအောင်မြင်ချင်တဲ့ ထယ်အို ၊ ဂန်အိုလုပ်ငန်းစုကို အရလိုချင်တဲ့ အင်ဟာ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက မိမိတို့ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို အရယူဖို့အတွက်အတူကြိုးစားနေကြပေမဲ့

ဖခင်ဖြစ်သူရဲ့အကြွေးတွေကြောင့် ခက်ခဲစွာရုန်းကန်နေရတဲ့ နာဟယ်ဝန်ကြောင့် သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေ ပျက်စီးလုနီးပါးဖြစ်လာတဲ့အခါ သူတို့ ဘယ်လိုဆက်ပြီး ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းကြမလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်တစားနဲ့ အပတ်စဥ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တိုင်း GOLD CHANNEL မှာ စောင့်ကြည့်ပေးကြပါဦးနော်...

太悟在比臭水溝更糟的地獄之中長大，他的野心是非比尋常的才能。太悟將此才能作為武器，不斷邁向目標，而出現在他面前的仁夏與慧元也各有不同的野心，三人如同命運般地走到一起，踏上了牽扯不清的危險旅途，盡頭會是快樂結局？還是無可挽回的悲劇？

太悟在比臭水沟更糟的地狱之中长大，他的野心是非比寻常的才能。太悟将此才能作为武器，不断迈向目标，而出现在他面前的仁夏与慧元也各有不同的野心，三人如同命运般地走到一起，踏上了牵扯不清的危险旅途，尽头会是快乐结局？还是无可挽回的悲剧？

雄心勃勃的少年變成了大人，為了成為能自體發光的星星而縱身躍入激烈的野心戰爭之中。

Když se nemanželský syn majitele korejského konglomerátu spojí se svým ambiciózním přítelem z dětství, nezastaví se před ničím, aby se dostali na vrchol společenského potravinového řetězce.

Kang In Ha se narodil do chudé domácnosti s jedním rodičem a kromě svého vzhledu a šarmu touží po úspěchu. In Ha je odhodlán něco dokázat, ať to stojí, co to stojí, a zjistí, že jeho otec je předsedou nesmírně úspěšné společnosti Kang Oh Group, a opustí svůj život v chudobě.

In Ha, jemuž se zbytek jeho nové rodiny vyhýbá, se spojí se svým intelektuálně nadaným přítelem Han Tae Oh a od mládí spřádají plán, jak převzít společnost a uchvátit jejich místa na vrcholu společnosti. Úspěch se dostaví záhy a dvojice postupně začíná stoupat vzhůru, dokud se neobjeví stejně ambiciózní žena s podobně problematickou minulostí, která hrozí, že jejich plány navždy překazí.

En ambitiøs dreng vokser op og går i krig for at opnå, hvad han drømmer om.

Een ambitieuze jongen groeit op en komt terecht in een intense strijd om een ster te worden.

Een ambitieuze jongen groeit op en sluit zich aan bij een intense oorlog van verlangens om een ​​eigen ster te worden.

An ambitious boy grows up and joins an intense war of desires to become a star of his own.

Kunnianhimoinen poika liittyy kiivaaseen toiveiden sotaan tullakseen tähdeksi.

Taeoh, qui a grandi dans un enfer bien pire que la rue, est doté d'une ambition sans égale. Alors qu'il utilise ses talents comme arme pour atteindre son but, il rencontre Inha et Hyewon, qui poursuivent chacun des objectifs différents. Se forme alors un trio fatidique qui entreprend une dangereuse aventure. Connaîtront-ils une fin heureuse ou s'agira-t-il d'une tragédie irréversible ?

Ein ehrgeiziger junger Mann führt einen erbitterten Krieg der Wünsche, um selbst ein Star zu werden.

Taeoh, cresciuto in un inferno, ha grosse ambizioni. Mentre utilizza il proprio talento come arma per raggiungere i suoi obiettivi, Inha e Hyewon entrano nella sua vita, con desideri differenti. I tre stringono un patto e intraprendono un viaggio pericoloso. Li attenderà un lieto fine? O una tragedia irreversibile?

野心溢れる少年は大人になり、夢を叶えるために欲望渦巻く熾烈な戦いの中に飛び込んでいく。

시궁창보다 못한 지옥에서 자라난 태오의 야심은 비범함을 넘어선 재능이다. 그 재능을 무기로 자신의 목표를 향해 나아가는 태오 앞에, 각기 다른 욕망을 가진 인하와 혜원이 나타나고, 세 사람은 운명처럼 하나가 된다, 그렇게 얽힌 세 사람의 위험한 질주. 그 끝은 과연, 해피엔딩? 아니면, 돌이킬 수 없는 파국?

En ambisiøs gutt vokser opp og tar del i en intens ambisjonskrig for å bli sin egen stjerne.

Ambitny chłopak dorasta i przystępuje do intensywnej wojny pragnień, by zostać kimś.

Um garoto ambicioso cresce e entra em uma batalha de desejos em busca de um brilho próprio.

Um rapaz ambicioso cresce e junta-se a uma intensa guerra de desejos para se tornar uma estrela.

Внебрачный сын главы корпорации при помощи друга детства пытается пробиться в высшее общество.

Un chico ambicioso crece y se une a una intensa guerra de deseos para brillar con luz propia.

Cuando el hijo ilegítimo del propietario de un conglomerado coreano se asocia con su ambicioso amigo de la infancia, el dúo no se detendrá ante nada para hacerse con su lugar en la cima de la cadena alimentaria social.

Nacido en un hogar monoparental empobrecido y sin nada más que su buena apariencia y encanto, Kang In Ha está hambriento de éxito. Decidido a hacer algo por sí mismo, sin importar el costo, In Ha descubre que su padre es el presidente del exitoso Grupo Kang Oh y deja atrás su vida de pobreza. Rechazado por el resto de su nueva familia, In Ha se asocia con su amigo intelectualmente talentoso Han Tae Oh, tramando un plan desde una edad temprana para hacerse cargo de la empresa y hacerse con sus lugares en la cima de la sociedad. Al darse cuenta del éxito desde el principio, la pareja comienza su ascenso de manera constante hasta que una mujer igualmente ambiciosa con un pasado igualmente problemático amenaza con descarrilar sus planes para siempre.

Taeoh växte upp i ett helvete värre än rännstenarna, så hans ambitioner överträffar vanliga talanger. När han använder sina talanger som ett vapen för att nå sina mål, dyker Inha och Hyewon upp, var och en med olika önskningar. Dessa tre möts ödesdigert och ger sig ut på en farlig resa. Kommer ett lyckligt slut att vänta dem? Eller en oåterkallelig tragedi?

เมื่อลูกชายนอกสมรสของกลุ่มบริษัทในเครือคังโอกรุ๊ป ร่วมมือกับเพื่อนสมัยเด็กผู้ทะเยอทะยานของเขา ทั้งคู่จะทำทุกอย่างเพื่อคว้าตำแหน่งสูงสุดในห่วงโซ่อาหารของสังคม

Dizi, holding sahibi ailelerin arasında geçen güç mücadelelerinin etrafında dönmektedir. Koreli bir holding sahibinin gayri meşru oğlu olan Kang In Ha (Lee Jun Young), entelektüel açıdan yetenekli arkadaşı Han Tae Oh (Lee Jae Wook) ile birlik olur ve şirketi devralmak için plan yapar. Ancak kendileri kadar hırslı bir kadın olan Na Hye Won (Hong Su Zu) bir anda karşılarında belirir ve tüm planlarını tehdit eder.

Khi người con không hợp pháp của chủ tịch tập đoàn Hàn Quốc hợp tác với người bạn thời thơ ấu đầy tham vọng, cặp đôi này sẽ không ngừng cố gắng để chiếm lấy vị trí hàng đầu trong xã hội.Sinh ra trong một gia đình đơn thân nghèo khó chỉ với ngoại hình đẹp và sự quyến rũ, Kang In Ha thèm khát thành công. Quyết tâm làm điều gì đó cho bản thân mình, bất kể giá nào, In Ha khám phá ra rằng cha mình là chủ tịch của tập đoàn Kang Oh Group thành công vang dội và anh ta bỏ lại cuộc sống nghèo khó.Bị lạc lối bởi gia đình mới của mình, In Ha hợp tác với người bạn thông minh về trí tuệ của mình, Han Tae Oh, lập kế hoạch từ khi còn nhỏ để tiếp quản công ty và chiếm lấy vị trí hàng đầu trong xã hội. Nhận ra thành công từ sớm, cặp đôi này dần dần bắt đầu leo lên cho đến khi một người phụ nữ cũng tham vọng với quá khứ gian truân tương tự đe dọa phá hủy kế hoạch của họ mãi mãi.