Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
和解在后 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
故事围绕一间提供专业调解服务的调和中⼼，要探寻冲突背后的因，⽅得化解⽭盾的果。两种不⼀样的观点和立场，要怎样才可找到共存的空间 ? 剧中演员苏雅琳、何洛瑶，联同导演暨演员赵善恒及导演骆子康现身简介剧集。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
和解在後 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
衝突的外相也許無足輕重，也許喧鬧之中我們忘卻真正的執著，要探尋衝突背後的因，方得化解矛盾的果。兩種不一樣的觀點和立場，怎樣才可找到共存的空間？ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
和解在後 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
衝突的外相也許無足輕重，也許喧鬧之中我們忘卻真正的執著，要探尋衝突背後的因，方得化解矛盾的果。兩種不一樣的觀點和立場，怎樣才可找到共存的空間？ |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Beyond the Common Ground |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ยอดกลคนไกล่เกลี่ย |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ศูนย์ไกล่เกลี่ยแห่งฮ่องกงคือศูนย์ที่ให้บริการจัดการความขัดแย้งหลาย ๆ รูปแบบ โดยนำเสนอวิธีการเจรจาต่อรองหลากหลายวิธี ในขณะที่ความเป็นกลางถูกมองว่าเป็นหัวใจสำคัญของการเป็นนักไกล่เกลี่ย หยิบจีฝ่าน ผู้ไม่อยู่ในขนบแบบแผน กลับเชื่อว่าการเข้าอกเข้าใจความรู้สึกและความต้องการของคนอื่นต่างหากคือกุญแจของการไกล่เกลี่ย ตรงกันข้ามกับฟองหยวิ่น ทนายหน้าใหม่ที่มองว่ามืออาชีพคือการรักษาระยะห่าง เมื่อทั้งสองได้จัดการกรณีพิพาทต่าง ๆ ด้วยกันมากขึ้น พวกเขาก็ได้เรียนรู้ว่าในทุกความขัดแย้งย่อมมีจุดร่วมที่สองฝ่ายเห็นตรงกันอยู่เสมอ |
|