
Thin Ice (2023)
← Back to main
Translations 7
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Thin Ice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
မျက်စိရှေ့က အရာရာတိုင်းက သံသယဝင်စရာတွေချည်းပါပဲ ၁၉၄၃ခုနှစ် ရှန့်ဟိုင်းကို ဂျပန်တွေဝင်ရောက်တော့ နိုင်ငံရဲ့ တန်ပြန်ထောက်လှမ်းရေးဌာနကနေ ချိန်ချန်ကို ဂျပန်တွေသတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်တဲ့အခါမှာ ထောင်ချောက်မိပြီးတော့ပိတ်မိနေခဲ့တယ် ရန်သူရဲ့ အကြံစည်ကို သိသွားခဲ့တဲ့ ချိန်ချန်က ဂျပန်တပ်သားအနေနဲ့ ယောင်ဆောင်ပြီးတော့ ဂျပန်တပ်ကိုချေမှုန်းခဲ့တယ် ရန်သူနယ်မြေမှာ သတိရှိစွာနဲ့နေပြီးတော့ ကွန်မြူနစ်ပါတီဝင် ချွမ်းရန်ရဲ့အကူအညီနဲ့အသက်ဘေးကနေ လွှတ်မြောက်ခဲ့ပြီးတော့ မြေအောက်အဖွဲနဲ့ပူးပေါင်းပြီးတော့ ရန်သူကိုရှင်းလင်းဖိုစတင်ကြံစည်ခဲ့တယ် ဒီဇာတ်ကားမှာ ချိန်ချန်နေရာမှာ သရုပ်ဆောင်တဲ့ မင်းသားPeng GuanYingရဲ့ အရင်ရိုက်ခဲ့ဖူးတဲ့ကားတွေနဲ့မတူဘဲ သူ့ရဲ့ပထမဆုံး နိုင်ငံ့သူလျှိအနေနဲ့ ပုန်းရှောင်တိုက်ခိုက်မှုတွေ အန္တရာယ်တွေကျော်ဖြတ်နိုင်မှုတွေ ချွမ်းရန်အနေနဲ့ သရုပ်ဆောင်တဲ့ မင်းသမီး Chen YuQi ရဲ့အပြင်ပန်းကတော့ နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ မိန်းကလေးဆိုပေမဲ့ စိတ်ဓာတ်ပြတ်သားခိုင်မာမှုတွေ ချိန်ချန်နဲ့ chemistry မိမိသရုပ်ဆောင်သွားတာတွေကို ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ ကြည့်ရမဲ့ဇာတ်ကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ် |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
薄冰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1943年上海,军统特工陈浅奉命对日本人进行暗杀,却掉入日本梅机关特务头子井田裕次郎的陷阱,陈浅置之死地,幸得潜伏在梅机关的共产党员“飞天”相救,逃出生天,并意外得知了日本人的阴谋。为了阻止侵略者的险恶计划,陈浅开始接受特训,伪装成日本特使再度光临梅机关。深入敌营的陈浅在黑暗中步步为营,如履薄冰,在共产党员春羊的帮助下屡次化险为夷,当几位共产党人牺牲后,陈浅受到强烈的震撼,逐渐坚定了自己的共产主义信仰。之后,他与共产党地下组织通力合作,成功粉碎日寇阴谋。日军战败后,陈浅以秘密共产党员的身份重回军统,与共产党新一任“飞天”携手合作,生死与共,挫败了军统的“涅槃计划”,迎来重庆和平解放。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 1943 ontving Chen Qian, een soldaat, in Shanghai het bevel om de Japanners tegen te houden. Geïnfiltreerd in het vijandelijke kamp voert hij zijn missie uit met de hulp van Chun Yang, een lid van de Communistische Partij. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Thin Ice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 1943 Shanghai, military agent Chen Qian, tasked with assassinating a Japanese official, uncovers a conspiracy. Disguised as a Japanese envoy, he infiltrates enemy territory, relying on the help of Communist Party member Chun Yang to thwart the invaders' plans. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Thin Ice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 1943, à Shanghai, Chen Qian, un militaire, reçoit l'ordre d'arrêter les Japonais. Infiltré dans le camp ennemi, il mène sa mission avec l'aide de Chun Yang, un membre du parti communiste. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тонкий лёд |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Băng Mỏng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Băng Mỏng được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Trần Đông Thương Thương. Nội dung chủ yếu xoay quanh câu chuyện về một đặc công đa diện trong nguy hiểm trùng trùng tựa như đi trên “băng mỏng”, vì nhân dân mà chiến đấu. |
|