Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Corsican Line |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Reda teams up with his sister, Inés, after splitting from Jean-Do. Together, they work to destroy crime boss Carlotti's empire, facing deadly consequences as their mission unfolds. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Plaine orientale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quand Reda sort de prison, il espère renouer avec son ancien complice devenu entre-temps le second de Carlotti, le Parrain qui règne en maître sur le nord de l’île. Reda a du mal à trouver sa place dans ce monde de voyous qui a beaucoup changé et comprend vite qu'il ne sera pas accepté par la bande de la Plaine Orientale. Au même moment débarque à Bastia sa demi-sœur Ines qu’il a perdue de vue depuis l’enfance. C’est aujourd’hui une jeune magistrate qui intègre le premier pôle anti-mafia constitué par la police et la justice locale. Déterminée à faire tomber le Parrain Carlotti, elle propose à Reda une alliance secrète. Se signe alors un pacte à haut risque entre les deux… |
|