
Love Endures (2024)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
要久久爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
黄瀛子、蒋翼等六人是杭天城一起长大的发小,高考那年的一场意外,让原本约好要一直在一起的“杭天城F6”各奔东西。时间延伸着,大家都在成年人的世界中各自辛苦,各自成长。十二年后,30岁的他们收到好友关超即将结婚的信息,在黄瀛子的张罗下,婚礼中旧友重聚,青春往事徐徐铺开,才发现十七岁那年萌芽的感情从未消散、意外的背后误会重重……其实停留在过去的友情未曾散场,一场关于青春和成长的故事正在被翻阅。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
要久久爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《要久久愛》由牛超、馬成成執導,楊紫、范丞丞、朱顏曼滋領銜主演的青春勵志劇。主要講述了幾個青梅竹馬的小夥伴互相陪伴成長,在經歷分離和重逢之後重拾初心的故事。周一至周四每天晚六點更新2集,周五至周日更新1集,共32集。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
要久久爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
黄瀛子、蒋翼等六人是杭天城一起长大的发小,高考那年的一场意外,让原本约好要一直在一起的“杭天城F6”各奔东西。时间延伸着,大家都在成年人的世界中各自辛苦,各自成长。十二年后,30岁的他们收到好友关超即将结婚的信息,在黄瀛子的张罗下,婚礼中旧友重聚,青春往事徐徐铺开,才发现十七岁那年萌芽的感情从未消散、意外的背后误会重重……其实停留在过去的友情未曾散场,一场关于青春和成长的故事正在被翻阅。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Endures |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In an aerospace city in the north, seven children who were born an only child became closer than siblings and called themselves "The Big Dipper." They all promised to conquer the college entrance examinations so they can go to Beijing together but seventeen came and went and only Huang Yingzi made it. "The Big Dipper" was no more as everyone parted ways. Huang Yingzi went to Beijing for school and Jiang Yi left for the States. "Who do you like at the age of seventeen" has become a mystery lingering in the hearts of the seven people. As newcomers in the workplace, they were bruised and battered from the skirmishes between their ideals and reality. Their once pure emotions are like shining stars in the night sky. Huang Yingzi wants to reunite the group only to realize that there a question remains. Meanwhile, Jiang Yi and the others have already been presented their answer. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
요구구애:안녕, 오랜만이야 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
황잉즈와 장이등 6명은 항천성에서 함께 자란 소꼽친구들로, 계속 함께 하자던 그들은 수능시험이 있던 해 뜻밖의 일로 인해 각지로 흝어지게 된다. 12년 후 30살이 된 그들은 친구 관차오가 곧 결혼한다는 소식을 받게 되고, 황잉즈의 주도하에 옛친구들은 결혼식에서 다시 만나게 된다. 연이어 청춘의 옛 추억들이 서서히 펼쳐지며 17살 그해 싹텄던 감정이 아직 사라지지 않았음을, 온갖 오해들이 층층이 쌓여 있었다는 걸 발견하게 되는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Amor Perdura |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em uma cidade aeroespacial no norte, sete crianças que nasceram como filhos únicos tornaram-se mais próximas do que irmãos e se autodenominaram “A Ursa Maior”. Todos prometeram vencer o vestibular para que pudessem ir juntos para Pequim, mas dezessete vieram e foram e apenas Huang Yingzi conseguiu. "The Big Dipper" não existia mais quando todos se separaram. Huang Yingzi foi estudar em Pequim e Jiang Yi partiu para os Estados Unidos. “De quem você gosta aos dezessete anos” tornou-se um mistério que perdura no coração das sete pessoas. Como recém-chegados ao local de trabalho, eles foram machucados e espancados pelas escaramuças entre seus ideais e a realidade. Suas emoções, antes puras, são como estrelas brilhantes no céu noturno. Huang Yingzi quer reunir o grupo apenas para perceber que ainda resta uma questão. Enquanto isso, Jiang Yi e os outros já receberam sua resposta. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Истории юности и любви |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Цзян И, Хуан Ин Цзы, Фан Мин Ю, Лань И Фэй, Чжуан Юань и Гуань Чао с детских лет росли вместе в маленьком северном городке, как сами прозвали «Космический город шесть». Будучи очень дружны и сплочённы, даже и не предполагали, что при наступлении совершеннолетия им предстоит расстаться. Прошло уже много времени, и каждый строил свою жизнь отдельно. Местом, где они встретились, стало бракосочетание одного из друга. На ней все казались успешными и счастливыми людьми. Но так ли это на самом деле? Ведь многие выбрали не тот путь, о котором когда-то мечтали. Теперь им предстоит ответить на многие вопросы, о самом важном... о чувствах, любви и дружбе, ведь это то, что их до сих пор объединяет. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รักไม่เคยจางไปจากใจ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หวงอิ๋งจื่อ หญิงสาววัยเลข 3 ที่เพิ่งได้ยินข่าวว่าเพื่อนสมัยเด็กของเธอกำลังจะเข้าพิธีแต่งงาน และเขาได้เชื้อเชิญเพื่อนที่เคยวิ่งเล่นอยู่ในแก๊งเดียวกัน อีก 4 คนที่เหลือ กลับมาร่วมงานด้วย ทำให้เธอรู้สึกตื่นเต้นและเฝ้ารอคอย เพราะมันยังเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขที่เธอยังคงถวิลหาอยู่ แต่เพราะสถานการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตที่เข้ามามากมาย ทำให้แก๊งพันธมิตรลิ่ว ทั้ง 6 คน ต่างต้องแยกย้ายกันไปเติบโตคนละทิศทางในช่วงกว่าสิบปีที่ผ่านมา แม้ว่ากาลเวลาเปลี่ยนแต่ความรู้สึกไม่เคยแปรเปลี่ยน เธอจึงจะพยายามพาเพื่อนทุกคนได้กลับมาเจอกันอีกให้ได้ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tình Yêu 199 - Muốn Mãi Mãi Yêu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Đều sinh ra trong những gia đình làm cho doanh nghiệp nhà nước, Hoàng Doanh Tử, Tưởng Dực, Phương Minh Vũ, Trang Viễn, Lam Diệc Phi, Đinh Dã, Vera đều là con trai, con gái độc nhất trong gia đình. Họ trở thành bạn bè từ năm sáu tuổi sau một tai nạn trong nhà máy. Lập nhóm bạn “Bắc Đẩu Thất Tinh” và hẹn nhau sẽ thi cùng đỗ đại học và đến Bắc Kinh. Năm tháng trôi dần, tuổi 17 chợt đến rồi đi, tuổi 18 vội vàng với kỳ thi đại học quan trọng của đời người. Hoàng Doanh Tử đỗ đại học đến Bắc Kinh, Tưởng Dực đi Mỹ, những người bạn mỗi người một phương, nhóm “Bắc Đẩu Thất Tinh” tạm rời khỏi giang hồ từ đây. Nhiều năm sau, ở tuổi 30, họ một mình bước đi trên con đường cuộc đời của mỗi người. Bỗng nhiên có một ngày, bọn họ nhận được tin tức bạn thân Quan Siêu sắp kết hôn, ký ức bị đánh thức, chuyện cũ rõ ràng hiện ra trước mắt. Đối với Hoàng Doanh Tử vẫn luôn hy vọng có thể tập hợp bảy người bạn lại một lần nữa mà nói là một cơ hội tốt. |
|