
World of Two (1970)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
二人世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲的是一对男女相识七天就结婚了,当时引起了双方父母的惊诧,然后就是结婚后一大段的故事,有小冲突,也有甜蜜时刻,后来两人辞职开了一家饮食店,最后是女方怀孕要生孩子,两人世界的故事结束。 在《两人世界》中,竹胁无我和当时的日本玉女栗原小卷合作出演,这对完美的银幕情侣拥有被称为“教科书”般的偶像面容,堪称日本版《罗马假日》的俊男美女配。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
World of Two |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
One night, Jiro and Reiko fell in love at first sight, and on the seventh day he proposed to her, and three months later they were married. However, the difference in upbringing between Jiro, who was born and raised in a farmhouse in Shinshu, and Reiko, who is a city girl by nature, sometimes causes small ripples in their sweet newlywed life. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
二人の世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
宮島二郎と榊原麗子は、海外有名アーティスト(アルマンド・ロメオ)のコンサート会場で入場を断られた同士として偶然知り合う。楽屋口から忍び込もうとして見つかって追いかけられるなどしてそのまま深夜までデート。お互い惹かれあった二人は、毎日のように会ってわずか5日目に結婚を約束するまでになる。知り合って短すぎる、若すぎると言う反対にも抗して二人は3カ月で結婚へとこぎつけるのだった。 安定したサラリーマン家庭で幸せな生活をおくる麗子だったが、二郎は、会社の派閥争いで左遷され、サラリーマン生活に前途を見いだせなくなっていた。新婚早々、夫婦の危機を迎えた二人だが、お互いに協力し合って生きていこうと脱サラしてスナックを営むことにする。しかし、その経営にも大きな荒波が押し寄せてくるのだった。 |
|