
1x12
Guide (2014)
← Back to episode
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
标志 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Guide |
|
Overview |
The long-brewing showdown between Tokugawa Ieyasu and Ishida Mitsunari finally takes place. And when it ends, everyone must work out where to go from there. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
標 |
|
Overview |
全ての戦いの末に、たどり着いた一つの答え。徳川家康と石田三成。二人の宿命が、今、ここで交差する。約束の地、関ヶ原で二人の人生が激突。果たして、その戦いの先に二人が見るのは、絶望か……希望か……それとも……。そして、伊達政宗と真田幸村、二人の好敵手もまた、避けることのできない戦いの運命に導かれてゆく……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|