Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sengoku BASARA - End of Judgement |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Get ready for the hacking, slashing battle of a lifetime in a new adaptation of the legendarily violent Sengoku Basara franchise. Based on the best-selling video games, the new installment of this action-packed anime revolves around one massive battle featuring mechanized samurai, mystical ninja, gun-toting warriors, and a blinding array of deadly special moves! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
战国BASARA Judge End |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
电视动画《战国BASARA Judge End》改编自2010年发售的游戏《战国BASARA3》。故事会以《战国BASARA3》为蓝本,将“关原之战”设为舞台。彼时为群雄割据的战国乱世,高歌天下布武的大魔王织田信长,在本能寺遭遇心腹大将明智光秀的反戈讨伐。在信长阵亡后,拥有压倒性战力的丰臣秀吉成为一方霸主。另一边,奥州最强之人伊达政宗准备进军小田原城。随后,甲斐武田军队听闻伊达开赴进军的报告,真田幸村心生驰援战场的冲动…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dit seizoen is een aanpassing van het spel Sengoku Basara 3 (Sengoku Basara: Samurai Heroes) Het zal zich uitsluitend richten op de gebeurtenissen van de Slag om Sekigahara. We vinden Date Masamune, Sanada Yukimura, Tokugawa Ieyasu, die proberen het land te verenigen en zo vrede te brengen, maar ook Ishida Mitsunari, die zijn Heer, Hideyoshi, wil wreken. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sengoku BASARA - End of Judgement |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette nouvelle saison est une adaptation du jeu Sengoku Basara 3 (Sengoku Basara : Samurai Heroes) Elle sera exclusivement centrée sur les évènements de la bataille de Sekigahara. On retrouve donc Date Masamune, Sanada Yukimura, Tokugawa Ieyasu, qui cherchent à unifier le pays et ainsi apporter la paix, mais aussi Ishida Mitsunari, cherchant à venger son Seigneur, Hideyoshi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
戦国BASARA Judge End |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
乱世の先を見つめ、今時代が動き出す! 時は群雄割拠の戦国乱世。天下布武を唱える魔王・織田信長が本能寺にて、その腹心である明智光秀によって討ち取られる。信長亡き後、圧倒的な武力をもって各地に侵攻したのは覇王・豊臣秀吉であった。豊臣軍は抵抗を続ける関東名門・北条家の小田原城を包囲。その軍勢には、秀吉に忠誠を誓う石田三成や、同じく三河領主・徳川家康の姿もあった。一方その頃、北条家侵攻を聞きつけた奥州筆頭・伊達政宗は、自らの高みを目指し小田原城へ進軍。無謀とも思える勝負に意気込むのだった。そして甲斐の武田軍では伊達進軍の報告を受け、真田幸村が戦場に想いを馳せていた。乱世の先を見つめ、今時代が動き出す! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
전국 바사라 Judge End |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|