Follow the dedicated, heroic, and adrenaline-seeking lifeguards of the North Shore of O'ahu as they save people's lives in the difficult and often life-threatening conditions of Hawaii's Seven Mile Miracle.

讲述了巡逻和保护欧胡岛北岸（世界上最著名、最危险的海岸线）的激流救生员的个人和职业生活。每一集都将讲述这些敬业、英勇、追求刺激的急救人员在夏威夷七英里奇迹的困难和经常危及生命的条件下拯救生命。

Sledujte obětavé, hrdinné a adrenalinové plavčíky ze severního pobřeží ostrova O'ahu, kteří zachraňují lidské životy v obtížných a často životu nebezpečných podmínkách havajské oblasti Seven Mile Miracle.

Volg de toegewijde, heroïsche en adrenaline-zoekende strandwachten van de North Shore van O'ahu terwijl ze mensenlevens redden in de moeilijke en vaak levensbedreigende omstandigheden van Hawaii's Seven Mile Miracle.

Le quotidien mouvementé de sauveteurs qui patrouillent sur la Côte Nord d’O’ahu, le littoral le plus célèbre et le plus dangereux au monde. Ces héros dévoués en quête d’adrénaline sauvent tous les jours des vies dans les eaux agitées et souvent mortelles d'Hawaï.

An der Nordküste der hawaiianischen Insel O'ahu, einem der berühmtesten und gefährlichsten Strände der Welt, treffen die heldenhaften und ihrem Dienst verpflichteten Rettungsschwimmer auf Surfer und andere Badegäste, die Hilfe benötigen. Im Zentrum der Serie stehen nicht nur diese Rettungsaktionen, sondern auch das Privatleben der Protagonisten.

Podążaj za oddanymi, bohaterskimi i poszukującymi adrenaliny ratownikami z północnego wybrzeża O'ahu, którzy ratują ludzkie życie w trudnych i często zagrażających życiu warunkach hawajskiego Seven Mile Miracle.

Живописный сериал от создателей «По волчьим законам» переносит зрителя на волны Тихого океана, где команда спасателей ежедневно сталкивается с экстремальными вызовами на самом опасном участке побережья острова Оаху — знаменитом Семимильном чуде. Это не просто борьба с большими волнами и агрессивными акулами — сериал погружает в глубины личных драм и скрытых конфликтов, которые всплывают на поверхность среди постоянного напряжения. Герои — настоящие профессионалы, но их внутренние страхи, неразрешённые проблемы и сложные отношения сталкиваются с непредсказуемостью океана. Уникальная атмосфера Гавайев, культурные элементы и природные силы создают захватывающий фон для истории о самопожертвовании, решительности и поиске баланса между личной жизнью и риском ради спасения других.

Los dedicados, heroicos y adrenalínicos socorristas de la costa norte de O'ahu salvan vidas en las difíciles y a menudo peligrosas condiciones del Seven Mile Miracle de Hawaii.