Translations 8
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Angry Birds Mystery Island |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Each day, the gang hatches a plan to get off the island, but is thwarted by unexpected twists and turns. They face extreme weather, challenging adventures and new creatures along the way, solving one mystery only to reveal another. The island tests Mia, Buddy, Rosie and Hamylton constantly. Only by passing these tests and going deep into the heart of darkness can our heroes find a way back home. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Elke dag bedenkt de bende een plan om van het eiland te ontsnappen, maar wordt gedwarsboomd door onverwachte wendingen. Ze worden onderweg geconfronteerd met extreem weer, uitdagende avonturen en nieuwe wezens, waarbij ze het ene mysterie oplossen om vervolgens het andere te onthullen. Het eiland stelt Mia, Buddy, Rosie en Hamylton voortdurend op de proef. Alleen door deze tests te doorstaan en diep in het hart van de duisternis te duiken, kunnen onze helden een weg terug naar huis vinden. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Angry Birds, l'île mystérieuse |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Les oiseaux, Mia, Rosie et Buddy, ainsi qu'un porcelet nommé Hamylton, sont catapultés par erreur sur une île inconnue. Afin de rentrer chez eux, ils devront percer ensemble les mystères de ce terrain. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeden Tag schmiedet die Gang einen Plan, um die Insel zu verlassen, aber unerwartete Wendungen machen es schwer. Auf dem Weg erwarten sie extremes Wetter, große Abenteuer und neue Kreaturen. Jedes gelöste Rätsel eröffnet ein neues. Die Insel testet Mia, Buddy, Rosie und Hamylton ständig. Nur wenn sie die Tests bestehen und ins Herz der Dunkelheit gehen, können unsere Helden den Heimweg finden. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
앵그리 버드 미스터리 아일랜드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Angry Birds: A Ilha Misteriosa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Todos os dias, a gangue bola um plano para sair da ilha, mas ele falha por causa de reviravoltas inesperadas. O grupo enfrenta o clima extremo, aventuras desafiadoras e novas criaturas ao longo do caminho, resolvendo um mistério só para encontrar outro. A ilha testa Mia, Buddy, Rosie e Hamylton constantemente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Angry Birds - La Isla Misteriosa: Una Aventura De Polluelos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A diario, la pandilla trama un plan para salir de la isla, pero lo frustran giros inesperados. Se enfrentan al clima extremo, a difíciles aventuras y a nuevas criaturas y resuelven un misterio tras otro. La isla pone constantemente a prueba a Mia, Buddy, Rosie y Betocino. Solo superando estas pruebas y adentrándose en el corazón de la oscuridad, nuestros héroes podrán encontrar un camino a casa. |
|