
My Magic Closet (2023)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
穿越衣橱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
卡罗尔是一名 17 岁少女,父亲是巴西舞者,父亲是韩国人。在母亲去世、父亲抛弃后,她经历了一段充满挑战的克服、接受和认识自我的旅程,她决定返回韩国。在与她的任何人的冲突中,她否认比韩国文化更了解任何话题,但在一个独特的发现之后,她的生活发生了变化:她的衣柜实际上是一个神奇的门户,将她的房间与一群取得巨大成功的韩国流行音乐连接起来 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Moj čarobni ormar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carol je 17-godišnja tinejdžerka, kći brazilske plesačice i Južnokorejca, koja doživi izazovno putovanje prevladavanja, prihvaćanja i samospoznaje nakon smrti majke i napuštanja svog oca, koji se odluči na povratak u Južnu Koreju. U sukobljenom odnosu sa svojim porijeklom, ona negira poznavanje bilo koje teme južnokorejske kulture, ali njezin se život mijenja nakon jedinstvenog otkrića: njezin je ormar zapravo čarobni portal koji njezinu sobu povezuje s popularnom grupom K-popa, ACT. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Můj kouzelný šatník |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carol je sedmnáctiletá teenagerka, dcera brazilské tanečnice a Jihokorejce, která po smrti matky a opuštění otcem, jenž se rozhodl vrátit do Jižní Koreje, prožívá náročnou cestu překonávání, přijetí a sebepoznání. V rozporuplném vztahu ke svému původu popírá, že by znala nějaké téma lépe než jihokorejskou kulturu, ale její život se změní po jedinečném objevu: její šatník je ve skutečnosti magický portál, který spojuje její pokoj s momentálně velmi úspěšnou k-popovou skupinou ACT. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het leven van Carol, een Koreaans-Braziliaanse tiener, staat op zijn kop als ze een portaal vindt naar de slaapzaal van ‘s werelds grootste K-popband. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Magic Closet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carol is a 17-year-old teenager, the daughter of a Brazilian dancer and a South Korean, who lives a challenging journey of overcoming, acceptance and self-knowledge after the death of her mother and the abandonment of her father, who decides to return to South Korea. In a conflicting relationship with her ancestry, she denies knowing any topic better than South Korean culture, but her life changes after a unique discovery: her wardrobe is actually a magic portal that connects her room to a group of k-pop of great success at the moment, ACT. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Korealaisbrasilialaisen teini Carolin elämä mullistuu, kun hän löytää portaalin maailman suurimman K-Pop-bändin asuntolahuoneeseen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A szekrényen túl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Além do Guarda-Roupa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na trama, seguimos Carol, uma adolescente coreana-brasileira que, após ser abandonada pelo pai coreano, quer distância de tudo que vem do país. O problema é quando a garota encontra um portal mágico para o dormitório do ACT, o maior grupo de k-pop do mundo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Além do Guarda-Roupa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vida de Carol, adolescente coreana-brasileira, fica de pernas para o ar quando descobre um portal para o quarto da maior banda de K-pop do mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
A través del armario |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carol es una adolescente, hija de padre surcoreano y bailarina brasileña. Desde pequeña, cuando perdió a su madre y su padre la dejó al cuidado de su tía, ha tenido una relación conflictiva con su ascendencia coreana, negándose a conocer mejor cualquier tema que haga referencia a la cultura del país. La vida de la joven cambia cuando de repente descubre que su armario es en realidad un portal a Corea, que conecta su habitación con el apartamento del grupo de K-pop más famoso del momento, ACT. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
A través del armario |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carol es una adolescente, hija de padre surcoreano y bailarina brasileña. Desde pequeña, cuando perdió a su madre y su padre la dejó al cuidado de su tía, ha tenido una relación conflictiva con su ascendencia coreana, negándose a conocer mejor cualquier tema que haga referencia a la cultura del país. La vida de la joven cambia cuando de repente descubre que su armario es en realidad un portal a Corea, que conecta su habitación con el apartamento del grupo de K-pop más famoso del momento, ACT. |
|