Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑色贞洁 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
根据热门家庭伦理小说《Black Virgin 黑色处女 /黑色贞洁》改编,因女主的阿姨抢了其未婚夫,女主自杀未遂远走国外留学。归来后,决定勾搭阿姨与原未婚夫的儿子进行复仇。女主原未婚夫的弟弟暗中获悉后,决定阻止女主的计划,并开展反向复仇,然而不断得靠近却发现彼此萌芽了可怕的爱意.... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nobody's Happy if I'm Not |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Her belief and trust were destroyed by the person who she loves the most. In spite of losing her home and family business, a light hearted young girl, Muanprae, became a woman who has nothing to lose and put everything for the revenge to her own aunt, Prangtong. Muanprae was deeply wounded by her cold-hearted aunt. The burning vengeance is so strong and would stop at nothing even though it might hurt people around her. Coming into their world, understanding as he comes, Pithan is cutting the trail of love and forgiveness toward Muanprae and Prangtong. It not an easy task and still, he might get burn as well. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nobody's Happy if I'm Not |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sua crença e confiança foram destruídas pela pessoa que ela mais ama. Apesar de ter perdido a casa e os negócios da família, uma jovem alegre, Muanprae, tornou-se uma mulher que não tem nada a perder e colocou tudo na vingança da própria tia, Prangtong. Muanprae ficou profundamente magoada por sua tia de coração frio. A vingança ardente é tão forte e não pararia diante de nada, mesmo que pudesse machucar as pessoas ao seu redor. Entrando em seu mundo, compreendendo como ele vem, Pithan está abrindo o caminho do amor e do perdão em direção a Muanprae e Prangtong. Não é uma tarefa fácil e ainda assim ele pode se queimar também. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kaen - Nobody's Happy If I'm not |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Su creencia y confianza fueron destruidas por la persona que más ama. A pesar de perder su hogar y el negocio familiar, una joven alegre, Muanprae, se convirtió en una mujer que no tiene nada que perder y puso todo por vengarse de su propia tía, Prangtong. Muanprae fue profundamente herida por su tía de corazón frío. La venganza ardiente es tan fuerte y no se detendría ante nada, aunque podría lastimar a las personas que la rodean. Entrando en su mundo, comprendiendo a medida que llega, Pithan abre el camino del amor y el perdón hacia Muanprae y Prangtong. No es una tarea fácil y aún así, él también podría quemarse. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แค้น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ปรางทอง ลูกติดที่แม่ของเธอต้องมาใช้ชีวิตอยู่ในบ้านของเศรษฐี เธอเกิดมาพร้อมคำดูถูก และถูกปฏิบัติให้เหมือนเด็กรับใช้ในบ้าน ทันทีที่ เหมือนแพร ที่มีศักดิ์เป็นหลาน ลืมตาขึ้นมาบนโลกใบนี้ ปรางทอง สะสมความแค้น วางแผนทำทุกอย่างเพื่อยึดสมบัติของตระกูลนี้มาเป็นของตัวเอง หลังถูก ปรางทอง หลอกลวง เวลาผ่านไป 14 ปี เหมือนแพรกลับมาอีกครั้งพร้อมชำระความแค้น |
|