Zlověstný nález mnoha obětí vražd otřese regionem Oderbruch. Případ sériových vražd přivádí detektiva Rolanda Voita do jeho rodného města, kde spolupracuje s polským policistou Stanislawem Zajakem. Do policejního vyšetřování je povolána i Voitova bývalá kolegyně a láska z dětství Maggie Kringová, když se její rodina ocitne v bezprostředním podezření. Při vyšetřování se Maggie a Voit ponoří hluboko do vlastní minulosti, aby nakonec odhalili skutečné okolnosti smrti Maggiina bratra a zlověstnou pravdu o tomto případu, která se vymyká lidské představivosti.

De griezelige ontdekking van talrijke moordslachtoffers brengt de regio Oderbruch in beroering. De seriemoordzaak brengt rechercheur Roland Voit naar zijn geboortestad om samen te werken met de Poolse politieman Stanislaw Zajak. Voit's voormalige collega en jeugdliefde Maggie Kring wordt ook opgeroepen om mee te werken aan het politieonderzoek wanneer haar familie direct onder verdenking komt te staan. Tijdens hun onderzoek duiken Maggie en Voit diep in hun eigen verleden om uiteindelijk de ware omstandigheden van de dood van Maggie's broer te ontdekken en de sinistere waarheid van deze zaak die het menselijk voorstellingsvermogen te boven gaat.

The sinister discovery of numerous murder victims shocks the Oderbruch region. The serial murder case brings Detective Roland Voit to his hometown to work with Polish police officer Stanislaw Zajak. Voit’s former colleague and childhood sweetheart, Maggie Kring, is also called in to join the police investigation when her family comes under immediate suspicion. In their investigation, Maggie and Voit delve deep into their own past to finally uncover the true circumstances of the death of Maggie’s brother and the sinister truth of this case, which lies beyond human imagination.

Der unheimliche Fund zahlreicher Mordopfer erschüttert die Region Oderbruch. Der Serienmordfall bringt Detective Roland Voit in seine Heimatstadt, um mit dem polnischen Polizisten Stanislaw Zajak zusammenzuarbeiten. Voits ehemalige Kollegin und Jugendliebe Maggie Kring wird ebenfalls zu den polizeilichen Ermittlungen hinzugezogen, als ihre Familie unter unmittelbaren Verdacht gerät. Bei ihren Ermittlungen tauchen Maggie und Voit tief in ihre eigene Vergangenheit ein, um endlich die wahren Umstände des Todes von Maggies Bruder und die unheimliche Wahrheit dieses Falles aufzudecken, die jenseits der menschlichen Vorstellungskraft liegt.

Odkrycie licznych ofiar morderstw wstrząsa regionem Oderbruch. Sprawa sprowadza detektywa Rolanda Voita do jego rodzinnego miasta i do współpracy z polskim policjantem Stanisławem Zajakiem. Dawna koleżanka Voita i ukochana z dzieciństwa, Maggie Kring, również zostaje zmuszona do przyłączenia się do śledztwa, gdy jej rodzina staje się podejrzana.

A descoberta de várias vítimas de assassinato na região de Oderbruch faz com que a ex-policia Maggie Kring e o detetive Roland Voit se reúnam após mais de 20 anos de separação para examinar o caso, que se torna pessoal para Maggie.

На востоке Германии в провинции Одербрух, что расположена на границе с Польшей найдено захоронение. Оно крайне небрежное и пугающее своим внешним видом: здесь находятся тела двухсот сорока восьми жертв. Все несчастные были убиты за последние два десятилетия, причем из каждого тела была выкачена кровь досуха. Никаких сведений и зацепок относительно потенциального убийцы нет. Следы пытается отыскать инспектор Роланд Фойт, который берётся за дело вместе с Мегги Кринг. Она – детектив польской полиции, готовая оказать поддержку следствию, ведь есть вероятность, что преступником может выступить и её соотечественник.

На полі в одному з найменш населених районів Одербрух на сході Німеччини на кордоні з Польщею виявлено купу трупів та кістки 248 жертв. Усі жертви вбито за останні два десятиліття і з трупів викачали всю кров. Слідів убивці немає. Інспектор Роланд Фойт разом із колишнім колегою Меггі Крінг та детективом польської поліції отримують завдання допомогти у розслідуванні жахливої серії вбивств.