
Mecha-Doc (1984)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mecha-Doc |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mechadoc is a powerful race car obtained from a simple economy car, which is able to race on any ground. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
车博士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
次原隆二在周刊《周刊少年JUMP》(集英社刊)上连载的同名漫画所改编的动画作品,本作的动画制作由龙之子工作室负责。在横滨有一家汽车改装店“车博士”,店里的机械师风见润为了满足暴走族等各种各样的客人的要求对各种车辆进行改装。本作中引擎的声音是从真实的汽车上进行的录音,是一部十分注重细节的真正的汽车动画。 |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
A tutto gas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il Mechadock è una potente automobile da corsa costruita con mezzi di fortuna e ricavata da una semplice utilitaria. È in grado di correre su qualsiasi terreno, e con questo potente mezzo il protagonista Marco (Jun Kazami) riuscirà alla fine a vincere un Gran Premio automobilistico. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
よろしくメカドック |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
F1マシンの設計を夢見る風見潤は、チューニングショップ「メカドック」で働く敏腕チューナー!でもいい車を見るとついつい客の注文以上にやりすぎてしまうことも…。おかげで「メカドック」は赤字続きで、経理担当の中村一路から大目玉を喰らう毎日。でも全ては車が好きだからこそ!!楽しい仲間と車に囲まれて、「メカドック」は今日も絶好調営業中!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
잘 부탁해 메카독 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
도쿄에있는 튜닝 숍 「메카돗쿠 "(이름의 유래는"Mechanical Doctor '의 약자로, 차량의 의사 라는 의미)에 근무하는 주인공 카자미 쥰. 처음에는 가게에 드나 드는 단골 손님의 요구에 따라 다양한 튜닝을 실시하고 있었지만, 자신이 맡은 차를 몰고있는 사이에 다른 튜닝 샵과의 관계가 태어나 많은 레이스에 참전하게 된다. |
|